Mga Termino nin Paggamit
An translation na ini itinatao para sa kombinyensya. Kun may kaibhan ini sa bersyon sa Ingles, an bersyon sa Ingles an masunod. Bersyon sa Ingles
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
An mga Termino nin Paggamit na ini (an "Mga Termino") an nagreregular sa saimong paggamit kan Amagi mobile app, kan website na amagi.social asin kan gabos na kaugnay na serbisyo (an gabos, an "Serbisyo") na itinatao kan SviySoft ("kami"). Paagi sa paggibo nin account, pag-sign in o ano man na paggamit kan Serbisyo, nag-uuyon ka sa Mga Termino na ini, sa Palisiya sa Privacy asin sa Mga Giya kan Komunidad. Kun dai ka nag-uuyon, dai paggamita an Serbisyo.
1. Siisay an puwedeng maggamit kan Amagi
- Kaipuhan na dai ka mababa sa 16 na taon, o mas gurang pa kun iyan an hinahagad kan ley kan saimong nasyon.
- Tanganing mag-live, magpadara o makaako nin regalo, maggibo nin video o voice call para sa coin, makaiba sa guild o ahensya asin mag-withdraw nin kuarta, kaipuhan na dai ka mababa sa 18 na taon.
- Kun ginagamit mo an Serbisyo para sa sarong kompanya (halimbawa, bilang advertiser o ahensya), kinukumpirmar mo na igwa ka nin awtoridad na akoon an Mga Termino na ini para sa kompanyang iyan.
- Dai mo puwedeng gamiton an Serbisyo kun pinagbawalan ka na mi kaidto o kun ipinagbabawal ini saimo kan ley.
2. An saimong account
- Mag-sign in gamit an numero nin telepono, email, Google o Apple. Magtao nin tamang impormasyon asin pirme ining i-update.
- Ika an responsable sa gabos na nangyayari sa saimong account. Ilihim an saimong mga detalye sa pag-sign in asin tolos kaming paaramon sa support@amagi.social kun nagdududa ka na may dai awtorisadong akses.
- Sarong tawo — sarong pangenot na account. Dai paggibo nin mga account tanganing likayan an sarong pagbawal, manipularon an mga rating, magtipon nin bonus o premyo sa referral, o magpamukha na ibang tawo, brand o empleyado kan Amagi.
- An mga account dai puwedeng ipabakal, ipaarkila o ibalyo sa iba.
- Puwede mong paraon an saimong account sa ano man na oras sa app (Settings → Account → Delete account) o sa website. Kun ano an mangyayari sa saimong datos nakasurat sa Palisiya sa Privacy.
3. An saimong content
- Saimo pa man giraray an mga deretso sa content na saimong ipinopost: mga video, Reels, litrato, stories, komento, mensahe, live stream asin audio room.
- Nagtatao ka samo nin pankinaban, bakong eksklusibo, daing royalty asin naibabalyong lisensya (kaiba an deretso na mag-sublicense sa samong mga service provider) tanganing i-host, itago, iproseso, kopyahon, iangay para sa teknikal na katuyuhan (halimbawa, i-compress o i-transcode), ipahiling asin ipalakop an saimong content tanganing padalaganon, pauswagon asin i-promote an Serbisyo. Natatapos an lisensya pag pinaraan mo an content o an saimong account, apuwera sa mga kopya na naibahagi na kan iba, content na itinatago huli sa legal na rason, asin mga backup na itinatago sa limitadong panahon.
- Kinukumpirmar mo na saimo an saimong content o igwa ka kan gabos na deretso na kaipuhan tanganing i-post ini, asin na dai ini naglalapas sa ley, sa mga deretso kan iba o sa Mga Giya kan Komunidad.
- Puwede niyamong suysoyon, limitaran an abot, markahan, itago o haleon an content, asin limitaran an mga feature o account, tanganing ipatupad an Mga Termino na ini asin an ley. Naggagamit kami nin awtomatikong mga sistema asin mga tawong moderator para digdi.
4. Mga live stream, audio room, call asin mensahe
- An mga live stream asin audio room publiko apuwera kun ginibo ini kan host na pribado o bayad. An mga parahiling asin kabtang nahihiling kan host asin, kun saen ipinapahiling kan interface, kan ibang kabtang.
- Dai pag-record, pag-screenshot tanganing ipalakop, o pag-rebroadcast kan mga stream, call o mensahe kan ibang user na mayo kan saindang pagtugot.
- An mga host an responsable sa nangyayari sa saindang stream, kaiba an mga bisita na saindang inimbitaran.
- An bayad na entrada (mga ticket) asin mga pribadong stream sinisingil sa coin sa presyong ipinapahiling bago ka makaiba.
- An mga video asin voice call kaiba an mga user na nagtao nin presyo sinisingil sa coin kada minuto (ngunyan 120 coin kada minuto para sa video asin 60 para sa voice apuwera kun an user nagtao nin ibang presyo na ipinapahiling bago an call). An pagsingil kinukuwenta kan samong mga server; kun maubos an saimong balanse, natatapos an call.
- Puwede niyamong tapuson an sarong stream o call na naglalapas sa mga patakaran asin puwede niyamong itago an sarong rekord kaini para sa moderation.
5. Mga coin, bonus coin, regalo asin diamante
An mga coin sarong virtual na item. Puwede mo sindang bakalon sa app paagi sa Google Play o App Store, asin sa website paagi sa samong mga payment provider (halimbawa Stripe, kaiba an mga card, Apple Pay asin Google Pay, o cryptocurrency paagi sa NOWPayments kun yaon). Ginagastos mo an mga coin sa regalo, bayad na stream, call, promosyon, advertising asin iba pang feature.
An mga bonus coin iyo an mga coin na saimong inaako nin libre (halimbawa, para sa aktibidad, promosyon o premyo). Ginagastos sinda arog kan mga coin, alagad an ano man na ganansya hale sa sainda dai nanggad puwedeng i-withdraw bilang kuarta.
An mga diamante ikinakredito sa mga creator pag nakaako sinda nin regalo o bayad na coin (60% kan halaga, apuwera kun iba an ipinapahiling kan app). An mga diamante puwedeng ibalyo pasiring coin o, kun kwalipikado ka, bayadan bilang payout (seksyon 6).
Para sa gabos na virtual na item:
- Sarong limitado, personal asin nababawing lisensya sinda tanganing gamiton an mga feature kan Serbisyo. Bako sindang kuarta, e-money, deposito o propiedad, mayo sindang halaga sa luwas kan Serbisyo asin dai puwedeng ipabakal, ipagsambi o ibalyo sa luwas kan Serbisyo, apuwera sa mga payout sa irarom kan seksyon 6.
- An mga presyo itinatao mi asin ipinapahiling bago ka magbayad; an tindahan o payment provider puwedeng magdagdag nin buhis. An saimong balanse kinukuwenta sana kan samong mga server. Puwede niyamong koreksyonan an mga balanse na naikredito nin sala, huli sa teknikal na sala, pandaraya o pag-abuso.
- An mga pagbakal pinal na pag naikredito na an mga coin, apuwera kun saen an ley o an mga patakaran kan tindahan o payment provider naghahagad nin refund. Kun an sarong bayad ni-refund, binawi o ni-chargeback, hinahale mi an mga coin na binakal gamit kaini; kun nagastos na sinda, puwede niyamong bawion an mga ganansya na naggikan sa sainda, gibohon na negatibo an saimong balanse o limitaran an saimong account sagkod na mabayadan an utang.
- An mga regalong naipadara na pinal asin dai puwedeng ibalik.
- An mga dai nagamit na coin dai ni-re-refund pag sinarado an sarong account, apuwera kun hinahagad kan ley.
6. Mga ganansya asin payout
- An mga ganansya sana na naggikan sa mga coin na talagang binayadan an puwedeng i-withdraw. An mga ganansya hale sa bonus coin, promosyon o test na pagbakal dai nanggad puwedeng i-withdraw.
- An mga payout yaon para sa mga user na nasa edad na na nakatapos kan beripikasyon, sa minimum asin rate na ipinapahiling sa app (ngunyan an minimum 10000 na diamante asin 50 USD kada 10,000 na diamante). Puwedeng mag-aplikar an mga bayad kan payout provider.
- An mga payout ipinapadara sa paagi na saimong pinili sa app (halimbawa PayPal, bank transfer o sarong USDT wallet, kun yaon). Ika an responsable sa katamaan kan saimong mga detalye sa payout. Pakatapos kan pagbago kan mga detalye sa payout, puwede niyamong pundohon an mga payout sa laog nin panahon nin seguridad.
- Sinusuysoy mi an mga payout. Puwede niyamong haloyon, sayumanon o bawion an sarong payout, o pundohon an mga ganansya, kun nakua ini paagi sa pandaraya, pagregalo sa sadiri, pekeng account, chargeback, manipulasyon, paglapas sa Mga Termino na ini, o kun hinahagad kan ley.
- Ika an responsable sa ano man na buhis sa saimong mga ganansya. Puwede kaming maghagad saimo nin impormasyon manongod sa buhis o identidad kun hinahagad kan ley.
7. Mga guild, ahensya asin referral na programa
- An mga lider kan guild asin mga ahensya nakakaako nin kabtang kan kita kan platform hale sa aktibidad kan saindang mga miyembro sunod sa mga patakaran na ipinapahiling sa app (an basehang kabtang kan guild ngunyan 5%). An kabtang na ini binabayad mi asin dai kinakaltas sa mga ganansya kan creator.
- An mga guild asin ahensya dai dapat magdaya sa mga creator, kuanon an saindang mga ganansya, maghagad nin bayad sa sainda o pirigiton sinda na lapasan an mga patakaran. Puwede niyamong haleon an sarong miyembro sa guild o isarado an sarong guild o ahensya na naggigibo kaini.
- An mga referral asin premyo sa content na programa, kun yaon, nagdadalagan sunod sa mga kondisyon na ipinublikar sa app kan panahon na iyan. An mga premyo itinatao sana para sa tunay asin kwalipikadong aktibidad (halimbawa, sarong tunay na bayad kan inimbitaran na user) asin puwedeng kanselaron kun an bayad ni-refund o peke an aktibidad. Puwede niyamong bagohon o tapuson an mga programang ini sa ano man na oras para sa maabot na panahon.
8. Advertising asin promosyon
- An mga advertiser puwedeng magbayad sa coin tanganing i-promote an content o magpahiling nin ads. An mga ads dapat sumunod sa Mga Giya kan Komunidad, sa mga patakaran sa advertising sa app asin sa ley, asin dai dapat makapagdaya.
- Puwede niyamong sayumanon, pundohon o haleon an mga ads. An dai nagamit na budget kan sarong hinaleng kampanya ibinabalik sa balanse kan advertiser, apuwera sa mga kaso nin pandaraya o paglapas.
- An Serbisyo puwedeng magpahiling nin ads hale sa mga network nin ikatulong partido (halimbawa Google AdMob).
9. Ipinagbabawal na gawe
Dai mo puwedeng:
- lapasan an ley o pakusogon an iba na lapasan ini;
- mag-post nin content na ipinagbabawal kan Mga Giya kan Komunidad;
- harasson, pagbantaan, i-blackmail o daygon an ibang user, o maghagad sa sainda nin kuarta sa luwas kan Serbisyo;
- magpadara nin spam, maggamit nin bot, script, emulator o iba pang awtomatikong paagi tanganing maggibo nin account, manood nin stream, magpadara nin regalo, magtipon nin puntos o premyo;
- manipularon an mga ranking, battle, rating, views, referral o bonus na programa, kaiba an paggamit nin peke o konektadong account;
- magbakal, magpabakal o magnegosyo nin account, coin, diamante o premyo sa luwas kan Serbisyo;
- maggamit nin ninakaw na paagi nin pagbayad o maggibo nin bayad na tuyo mong i-chargeback;
- probaran na maakses an ibang account, an samong mga server o datos na mayong pagtugot, i-reverse-engineer an app, likayan an seguridad o abusohon an mga bug (i-report na sana an mga bug sa support@amagi.social);
- magtipon nin personal na datos kan ibang user na mayo kan saindang pagtugot.
10. Moderation, mga limitasyon asin apela
- Puwede ka niyamong patanidan, haleon an content, limitaran an mga feature, suspenderon o tapuson an saimong account, asin pundohon o kanselaron an mga ganansya na nakua paagi sa mga paglapas. An aksyon depende kun gurano kagrabe an paglapas asin kun inuulit ini.
- Kun posible, sasabihon mi saimo kun anong patakaran an nalapas. Puwede kang mag-apela paagi sa app o sa pagsurat sa support@amagi.social; sarong tawo an masuysoy kan apela.
- Sa mga kaso nin grabeng banta sa buhay o seguridad o seksuwal na pagsamantala sa mga aki, tolos kaming naghihiro asin puwede niyamong paaramon an mga awtoridad.
11. Intelektuwal na propiedad
An Serbisyo, an disenyo kaini, software, mga logo asin an pangaran na Amagi samo o kan samong mga licensor. An Mga Termino na ini dai nagtatao saimo nin ano man na deretso sa mga iyan apuwera sa deretso na gamiton an Serbisyo. Kun naniniwala ka na an sarong content sa Amagi naglalapas sa saimong copyright o iba pang deretso, magsurat sa support@amagi.social kaiba an mga detalye kan obra, an link sa content asin an saimong mga detalye sa kontak.
12. Mga serbisyo nin ikatulong partido
An Serbisyo naggagamit nin mga serbisyo nin ikatulong partido (halimbawa Google, Apple, Stripe, RevenueCat, NOWPayments, ZEGOCLOUD, OneSignal). An paggamit kan mga ini puwedeng sakop kan saindang sadiring mga termino. Dai kami responsable sa mga serbisyo na dai mi kontrolado.
13. Mga disclaimer asin limitasyon kan pananagutan
- An Serbisyo itinatao "kun ano ini" asin "kun yaon ini". Dai mi ginagarantiyahan na mayo ining pagkaputol, mayong sala, o na an content kan ibang user tama o ligal.
- Sagkod sa ipinagtutugot kan ley, dai kami responsable sa indirekta, insidental o konsekwensyal na mga kawaran, kawaran nin ganansya o datos, o sa gawe kan ibang user. An samong bilog na pananagutan limitado sa halaga na saimong ibinayad samo sa laog kan 12 bulan bago an reklamo.
- Mayo sa Mga Termino na ini an naglilimitar sa pananagutan na dai puwedeng limitaran kan ley, o sa saimong mga deretso bilang konsyumer sa irarom kan ley.
14. Mga pagbabago sa Serbisyo asin sa Mga Termino
Puwede niyamong bagohon an Serbisyo asin an Mga Termino na ini. Papaaramon mi ika nin abante manongod sa mga importanteng pagbabago sa app o paagi sa email kun posible. An bersyon na may bisa pirmeng yaon sa app asin sa amagi.social. Kun padagos mong gagamiton an Serbisyo pakatapos na magkabisa an mga pagbabago, inaako mo an mga iyan; kun dai ka nag-uuyon, puwede mong paraon an saimong account.
15. Ley na naga-aplikar asin mga disputa
[Kukumpletohon kaiba an sarong abogado: an ley na naga-aplikar, an may kompetensyang mga korte asin an proseso nin paresolber kan disputa sa luwas kan korte.] Bago magdulok sa korte, kontakon kami tabi sa support@amagi.social — kadaklan kan mga problema naresolberan sa paagi na ini. An mga konsyumer may deretso pa man giraray na magsampa nin reklamo sa mga korte kan nasyon na saindang inistaran kun iyan an itinatao kan ley.
16. Kontak
SviySoft — support@amagi.social. Mga hapot manongod sa privacy: privacy@amagi.social.