Cundizioni d'usu
Sta traduzzione hè furnita per cumudità. S'è ella sfarisce da a versione inglese, prevale a versione inglese. Versione inglese
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
Ste Cundizioni d'usu (e «Cundizioni») regulanu l'usu di l'app mobile Amagi, di u situ amagi.social è di tutti i servizii cunnessi (inseme, u «Serviziu») furniti da SviySoft («noi»). Creendu un contu, cunnettenduvi o aduprendu u Serviziu di qualsiasi altra manera, accettate ste Cundizioni, a Pulitica di vita privata è e Regule di a cumunità. S'è vo ùn site micca d'accordu, ùn aduprate micca u Serviziu.
1. Quale pò aduprà Amagi
- Duvete avè almenu 16 anni, o di più s'è a lege di u vostru paese l'impone.
- Per andà in diretta, mandà o riceve rigali, fà chjamate video o vucale per muneta, entre in una squadra Amagi o in un'agenzia è ritirà soldi, duvete avè almenu 18 anni.
- S'è vo aduprate u Serviziu à nome d'una sucietà (per esempiu cum'è publicitariu o agenzia), cunfirmate d'esse autorizati à accettà ste Cundizioni à u so nome.
- Ùn pudete micca aduprà u Serviziu s'è no vi avemu dighjà bandutu o s'è a lege vi u pruibisce.
2. U vostru contu
- Cunnettitevi cù un numeru di telefonu, un email, Google o Apple. Date infurmazioni esatte è tenitele à ghjornu.
- Site rispunsevuli di tuttu ciò chì accade in u vostru contu. Tenite secreti i vostri identificatori di cunnessione è avvisatecci subitu à support@amagi.social s'è vo suspettate un accessu micca autorizatu.
- Una persona — un contu principale. Ùn create micca conti per scappà à un bandu, manipulà classifiche, accoglie bonus o ricumpense d'invitazione, o fassi passà per altre persone, marche o persunale d'Amagi.
- I conti ùn ponu esse nè vinduti, nè affittati, nè trasferiti.
- Pudete sguassà u vostru contu in ogni mumentu in l'app (Parametri → Contu → Sguassà u contu) o nant'à u situ. Ciò chì accade à i vostri dati hè discrittu in a Pulitica di vita privata.
3. U vostru cuntenutu
- Tenite i diritti nant'à u cuntenutu chì vo publicate: video, Reels, foto, stories, cummenti, messaghji, dirette è sale audio.
- Ci cuncedite una licenza mundiale, micca esclusiva, gratuita è trasferibile (cù u dirittu di sublicenzialla à i nostri fornitori di servizii) per albergà, cunservà, trattà, ripruduce, adattà per scopi tecnichi (per esempiu cumprime o transcodificà), affissà è distribuisce u vostru cuntenutu per fà funziunà, migliurà è prumove u Serviziu. A licenza finisce quandu vo sguassate u cuntenutu o u vostru contu, fora di e copie dighjà sparte da altri, di u cuntenutu cunservatu per ragioni legali è di e salvezze cunservate per un tempu limitatu.
- Cunfirmate chì u cuntenutu hè vostru o chì avete tutti i diritti necessarii per publicallu, è ch'ellu ùn viola nè a lege, nè i diritti d'altri, nè e Regule di a cumunità.
- Pudemu esaminà, limità a diffusione, etichettà, piattà o caccià cuntenuti, è limità funzioni o conti, per fà rispettà ste Cundizioni è a lege. Per quessa adupremu sistemi autumatichi è muderatori umani.
4. Dirette, sale audio, chjamate è messaghji
- E dirette è e sale audio sò publiche, fora chì l'animatore ùn e fessi private o à pagamentu. Spettatori è participanti sò visibili à l'animatore è, quandu l'interfaccia u mostra, à l'altri participanti.
- Ùn arregistrate, ùn fate catture di screnu da ridiffonde è ùn ritrasmittite micca e dirette, e chjamate o i messaghji d'altri utilizatori senza u so cunsensu.
- L'animatori sò rispunsevuli di ciò chì accade in a so diretta, cumpresi l'invitati chì elli invitanu.
- L'entrata à pagamentu (biglietti) è e dirette private sò fatturate in muneta à u prezzu affissatu prima d'entre.
- E chjamate video è vucale cù utilizatori chì anu fissatu un prezzu sò fatturate in muneta à u minutu (attualmente 120 muneta à u minutu per a video è 60 per a voce, fora chì l'utilizatore ùn abbia fissatu un altru prezzu affissatu prima di a chjamata). A fatturazione hè calculata da i nostri servitori; s'è u vostru saldu si sfinisce, a chjamata si pianta.
- Pudemu piantà una diretta o una chjamata chì viola e regule è cunservanne una traccia per a muderazione.
5. Muneta, muneta bonus, rigali è diamanti
A muneta hè un ogettu virtuale. A pudete cumprà in l'app via Google Play o l'App Store, è nant'à u situ via i nostri fornitori di pagamentu (per esempiu Stripe, cumprese carte, Apple Pay è Google Pay, o criptomuneta via NOWPayments quandu hè dispunibule). A muneta si spende in rigali, dirette à pagamentu, chjamate, prumuzione, publicità è altre funzioni.
A muneta bonus hè a muneta chì vo ricevite gratuitamente (per esempiu per l'attività, prumuzioni o ricumpense). Si spende cum'è a muneta, ma ciò chì si guadagna cun ella ùn si pò mai ritirà in soldi.
I diamanti sò accreditati à i creatori quandu ricevenu rigali o muneta pagata (60% di u valore, fora chì l'app ùn mostri altrimente). I diamanti si ponu cunvertisce in muneta o, s'è vo site eligibili, esse pagati (sezzione 6).
Per tutti l'ogetti virtuali:
- Sò una licenza limitata, persunale è revucabile per aduprà funzioni di u Serviziu. Ùn sò nè soldi, nè muneta elettronica, nè un dipositu, nè una pruprietà, ùn anu nisun valore fora di u Serviziu è ùn si ponu nè vende, nè scambià, nè trasferisce fora di u Serviziu, fora di i pagamenti previsti à a sezzione 6.
- I prezzi sò fissati da noi è affissati prima di pagà; u magazinu o u fornitore di pagamentu pò aghjunghje tasse. U vostru saldu hè calculatu solu da i nostri servitori. Pudemu curreghje i saldi accreditati per sbagliu, per un errore tecnicu, una froda o un abusu.
- I compri sò definitivi una volta accreditata a muneta, fora chì a lege o e regule di u magazinu o di u fornitore di pagamentu impunghinu un rimborsu. S'è un pagamentu hè rimbursatu, annullatu o face l'oggettu d'un chargeback, cacciemu a muneta cumprata cun ellu; s'ella hè dighjà spesa, pudemu annullà i guadagni ch'ella hà generatu, rende u vostru saldu negativu o limità u vostru contu finu à u saldu di u debitu.
- I rigali mandati sò definitivi è ùn ponu esse resi.
- A muneta micca aduprata ùn hè micca rimbursata à a chjusura d'un contu, fora chì a lege l'impone.
6. Guadagni è pagamenti
- Solu i guadagni chì venenu da muneta veramente pagata si ponu ritirà. I guadagni da muneta bonus, prumuzioni o compri di prova ùn si ponu mai ritirà.
- I pagamenti sò dispunibili per l'utilizatori maiori chì anu cumpletatu a verificazione, à u minimu è à u tassu affissati in l'app (attualmente un minimu di 10000 diamanti è 50 USD per 10 000 diamanti). Ponu applicassi spese di u fornitore di pagamentu.
- I pagamenti sò fatti cù u metodu chì vo sceglite in l'app (per esempiu PayPal, un virimentu bancariu o un portafogliu USDT, quandu sò dispunibili). Site rispunsevuli di l'esattezza di i vostri ditaglii di pagamentu. Dopu à un cambiamentu di sti ditaglii, pudemu trattene i pagamenti per un periodu di sicurezza.
- Esaminemu i pagamenti. Pudemu ritardà, ricusà o annullà un pagamentu, o trattene guadagni, s'elli sò stati ottenuti per froda, rigali à sè stessu, conti falsi, chargeback, manipulazione, una violazione di ste Cundizioni, o s'è a lege l'impone.
- Site rispunsevuli di tutte e tasse nant'à i vostri guadagni. Vi pudemu dumandà infurmazioni fiscali o d'identità quandu a lege l'impone.
7. Squadre Amagi, agenzie è prugrammi d'invitazione
- I capi di squadra è l'agenzie ricevenu una parte di l'entrate di a piattaforma generate da l'attività di i so membri secondu e regule affissate in l'app (a parte di basa di a squadra hè attualmente di 5%). Sta parte hè pagata da noi è ùn hè micca tolta da i guadagni di u creatore.
- E squadre Amagi è l'agenzie ùn devenu micca ingannà i creatori, piglià i so guadagni, dumandalli pagamenti o furzalli à viulà e regule. Pudemu caccià un membru d'una squadra o chjode a squadra o l'agenzia chì u face.
- I prugrammi d'invitazione è di ricumpense di cuntenutu, quandu sò dispunibili, funzionanu secondu e cundizioni publicate in l'app in quellu mumentu. E ricumpense sò cuncesse solu per una attività vera è qualificata (per esempiu un pagamentu veru di l'utilizatore invitatu) è ponu esse annullate s'è u pagamentu hè rimbursatu o l'attività hè falsa. Pudemu mudificà o piantà sti prugrammi in ogni mumentu per l'avvene.
8. Publicità è prumuzione
- I publicitarii ponu pagà in muneta per prumove cuntenuti o affissà publicità. E publicità devenu rispettà e Regule di a cumunità, e regule publicitarie di l'app è a lege, è ùn devenu micca esse ingannevule.
- Pudemu ricusà, mette in pausa o caccià publicità. U bilanciu micca adupratu d'una campagna cacciata hè resu à u saldu di u publicitariu, fora di i casi di froda o di violazione.
- U Serviziu pò affissà publicità di rete di terzi (per esempiu Google AdMob).
9. Cumportamenti pruibiti
Ùn pudete micca:
- viulà a lege o incuraghjà altri à viulalla;
- publicà cuntenuti pruibiti da e Regule di a cumunità;
- fastidià, minaccià, ricattà o ingannà altri utilizatori, o dumandalli soldi fora di u Serviziu;
- mandà spam, aduprà bot, script, emulatori o altri mezi autumatichi per creà conti, fighjà dirette, mandà rigali, guadagnà punti o ricumpense;
- manipulà classifiche, battaglie, valutazioni, visualizazioni, prugrammi d'invitazione o di bonus, cumpresu cù conti falsi o ligati;
- cumprà, vende o scambià conti, muneta, diamanti o ricumpense fora di u Serviziu;
- aduprà mezi di pagamentu arrubati o fà pagamenti cù l'intenzione di fanne un chargeback;
- pruvà d'accede à altri conti, à i nostri servitori o à i dati senza permessu, fà l'ingegneria inversa di l'app, scavalcà a sicurezza o sfruttà i bug (signalate piuttostu i bug à support@amagi.social);
- raccoglie dati persunali d'altri utilizatori senza u so cunsensu.
10. Muderazione, limitazioni è ricorsi
- Pudemu avvertevi, caccià cuntenuti, limità funzioni, sospende o chjode u vostru contu, è trattene o annullà guadagni ottenuti per violazioni. A misura dipende da a gravità di a violazione è da u fattu ch'ella sia ripetuta o micca.
- Quandu hè pussibule, vi dicemu quale regula hè stata viulata. Pudete fà un ricorsu via l'app o scrivendu à support@amagi.social; una persona esaminerà u ricorsu.
- In casu di minaccia grave per a vita o a sicurezza o di sfruttamentu sessuale di zitelli, agimu subitu è pudemu informà l'autorità.
11. Pruprietà intellettuale
U Serviziu, u so designu, u prugramma, i loghi è u nome Amagi sò nostri o di i nostri licenziatarii. Ste Cundizioni ùn vi danu nisun dirittu nant'à elli, fora di u dirittu d'aduprà u Serviziu. S'è vo pensate chì un cuntenutu nant'à Amagi viola u vostru dirittu d'autore o altri diritti, scrivite à support@amagi.social cù i ditaglii di l'opera, u ligame versu u cuntenutu è i vostri ditaglii di cuntattu.
12. Servizii di terzi
U Serviziu adopra servizii di terzi (per esempiu Google, Apple, Stripe, RevenueCat, NOWPayments, ZEGOCLOUD, OneSignal). U so usu pò esse sottumessu à e so propie cundizioni. Ùn simu micca rispunsevuli di i servizii chì no ùn cuntrullemu micca.
13. Esclusione di garanzie è limitazione di rispunsabilità
- U Serviziu hè furnitu «cum'ellu hè» è «secondu a dispunibilità». Ùn garantimu micca ch'ellu sia senza interruzzioni, senza errori, nè chì u cuntenutu d'altri utilizatori sia esattu o legale.
- In a misura permessa da a lege, ùn simu micca rispunsevuli di e perdite indirette, accidentali o cunsequenziale, di a perdita di prufitti o di dati, nè di u cumpurtamentu d'altri utilizatori. A nostra rispunsabilità tutale hè limitata à l'importu chì vo ci avete pagatu in i 12 mesi prima di a dumanda.
- Nunda in ste Cundizioni limita a rispunsabilità chì ùn pò esse limitata da a lege, nè i vostri diritti legali di cunsumatore.
14. Cambiamenti di u Serviziu è di e Cundizioni
Pudemu cambià u Serviziu è ste Cundizioni. Vi avviseremu di i cambiamenti impurtanti in l'app o per email in anticipu quandu hè pussibule. A versione in vigore hè sempre dispunibule in l'app è nant'à amagi.social. S'è vo cuntinuate à aduprà u Serviziu dopu chì i cambiamenti sò entrati in vigore, l'accettate; s'è vo ùn site micca d'accordu, pudete sguassà u vostru contu.
15. Lege applicabile è litighji
[À cumpletà cù un avucatu: a lege applicabile, i tribunali cumpetenti è a prucedura di risuluzione extraghjudiziaria di i litighji.] Prima d'andà in tribunale, cuntattateci à support@amagi.social — a maiò parte di i prublemi si risolvenu cusì. I cunsumatori tenenu u dirittu di fà una dumanda davanti à i tribunali di u so paese di residenza quandu a lege u prevede.
16. Cuntattu
SviySoft — support@amagi.social. Dumande nant'à a vita privata: privacy@amagi.social.