Termini tal-Użu
Din it-traduzzjoni hija pprovduta għall-konvenjenza. Jekk tvarja mill-verżjoni bl-Ingliż, tipprevali l-verżjoni bl-Ingliż. Verżjoni bl-Ingliż
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
Dawn it-Termini tal-Użu (it-"Termini") jirregolaw l-użu tiegħek tal-app mobbli Amagi, tas-sit web amagi.social u tas-servizzi relatati kollha (flimkien, is-"Servizz") ipprovduti minn SviySoft ("aħna", "lilna"). Billi toħloq kont, tidħol fih jew tuża s-Servizz b'xi mod ieħor, inti taqbel ma' dawn it-Termini, mal- Politika tal-Privatezza u mal-Linji Gwida tal-Komunità. Jekk ma taqbilx, tużax is-Servizz.
1. Min jista' juża Amagi
- Irid ikollok mill-inqas 16-il sena, jew aktar jekk il-liġi ta' pajjiżek teħtieġ dan.
- Biex tmur live, tibgħat jew tirċievi rigali, tagħmel sejħiet bil-vidjo jew bil-vuċi bil-muniti, tingħaqad ma' tim jew aġenzija Amagi u tiġbed flus, irid ikollok mill-inqas 18-il sena.
- Jekk tuża s-Servizz f'isem kumpanija (pereżempju, bħala reklamatur jew aġenzija), inti tikkonferma li inti awtorizzat taċċetta dawn it-Termini f'isimha.
- Ma tistax tuża s-Servizz jekk qabel ipprojbejniek jew jekk il-liġi tipprojbixxilek li tagħmel dan.
2. Il-kont tiegħek
- Idħol b'numru tat-telefon, email, Google jew Apple. Agħti informazzjoni preċiża u żommha aġġornata.
- Inti responsabbli għal dak kollu li jiġri fil-kont tiegħek. Żomm id-dettalji tal-login tiegħek sigrieti u għidilna minnufih fuq support@amagi.social jekk tissuspetta aċċess mhux awtorizzat.
- Persuna waħda — kont ewlieni wieħed. Toħloqx kontijiet biex tevadi projbizzjoni, timmanipula klassifikazzjonijiet, tiġbor bonuses jew premjijiet tar-riferimenti, jew tippersonifika persuni oħra, marki jew persunal ta' Amagi.
- Il-kontijiet ma jistgħux jinbiegħu, jinkrew jew jiġu ttrasferiti.
- Tista' tħassar il-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin fl-app (Settings → Kont → Ħassar il-kont) jew fuq is- sit web. X'jiġri mid-data tiegħek huwa deskritt fil-Politika tal-Privatezza.
3. Il-kontenut tiegħek
- Inti żżomm id-drittijiet fuq il-kontenut li tippubblika: vidjows, Reels, ritratti, stories, kummenti, messaġġi, live streams u kmamar tal-awdjo.
- Inti tagħtina liċenzja mondjali, mhux esklużiva, mingħajr royalties u trasferibbli (bid-dritt li nagħtu sottoliċenzja lill-fornituri tas-servizz tagħna) biex nospitaw, naħżnu, nipproċessaw, nirriproduċu, nadattaw għal skopijiet tekniċi (pereżempju, nikkompressaw jew nittrasferixxu l-format), nuru u nqassmu l-kontenut tiegħek sabiex inħaddmu, ntejbu u nippromwovu s-Servizz. Il-liċenzja tintemm meta tħassar il-kontenut jew il-kont tiegħek, ħlief għal kopji li oħrajn diġà qasmu, kontenut miżmum għal raġunijiet legali, u backups miżmuma għal żmien limitat.
- Inti tikkonferma li l-kontenut huwa tiegħek jew li għandek id-drittijiet kollha meħtieġa biex tippubblikah, u li ma jiksirx il-liġi, id-drittijiet ta' oħrajn jew il-Linji Gwida tal-Komunità.
- Nistgħu nirrieżaminaw, nillimitaw il-firxa ta', nimmarkaw, naħbu jew inneħħu kontenut, u nirrestrinġu funzjonijiet jew kontijiet, biex ninfurzaw dawn it-Termini u l-liġi. Għal dan nużaw sistemi awtomatizzati u moderaturi umani.
4. Live streams, kmamar tal-awdjo, sejħiet u messaġġi
- Il-live streams u l-kmamar tal-awdjo huma pubbliċi sakemm il-host ma jagħmilhomx privati jew bi ħlas. It-telespettaturi u l-parteċipanti huma viżibbli għall-host u, fejn l-interfaċċja turi dan, għal parteċipanti oħra.
- Tirreġistrax, tiħux screenshots għal tqassim mill-ġdid u terġax ixxandar streams, sejħiet jew messaġġi ta' utenti oħra mingħajr il-kunsens tagħhom.
- Il-hosts huma responsabbli għal dak li jiġri fl-istream tagħhom, inklużi l-mistednin li jistiednu.
- Id-dħul bi ħlas (biljetti) u l-istreams privati jiġu ddebitati bil-muniti bil-prezz muri qabel ma tingħaqad.
- Is-sejħiet bil-vidjo u bil-vuċi ma' utenti li jissettjaw prezz jiġu ddebitati bil-muniti kull minuta (bħalissa 120 muniti kull minuta għall-vidjo u 60 għall-vuċi sakemm l-utent ma jkunx issettja prezz ieħor muri qabel is-sejħa). Il-ħlas jiġi kkalkulat mis-servers tagħna; jekk il- bilanċ tiegħek jispiċċa, is-sejħa tintemm.
- Nistgħu ntemmu stream jew sejħa li tikser ir-regoli u nistgħu nżommu rekord tagħha għall-moderazzjoni.
5. Muniti, muniti bonus, rigali u djamanti
Il-muniti huma oġġett virtwali. Tista' tixtrihom fl-app permezz ta' Google Play jew l-App Store, u fuq is- sit web permezz tal-fornituri tal-pagamenti tagħna (pereżempju Stripe, inklużi karti, Apple Pay u Google Pay, jew kriptomuniti permezz ta' NOWPayments fejn disponibbli). Tonfoq il-muniti fuq rigali, streams bi ħlas, sejħiet, promozzjoni, reklamar u funzjonijiet oħra.
Il-muniti bonus huma muniti li tirċievi b'xejn (pereżempju, għall-attività, promozzjonijiet jew premjijiet). Jintefqu bħall-muniti, iżda kwalunkwe qligħ minnhom qatt ma jista' jinġibed bħala flus.
Id-djamanti jiġu kkreditati lill-kreaturi meta jirċievu rigali jew muniti mħallsa (60% tal- valur, sakemm l-app ma turix mod ieħor). Id-djamanti jistgħu jiġu kkonvertiti f'muniti jew, jekk inti eliġibbli, jitħallsu (taqsima 6).
Għall-oġġetti virtwali kollha:
- Huma liċenzja limitata, personali u revokabbli biex tuża funzjonijiet tas-Servizz. Mhumiex flus, flus elettroniċi, depożitu jew proprjetà, m'għandhom l-ebda valur barra mis-Servizz u ma jistgħux jinbiegħu, jiġu skambjati jew ittrasferiti barra mis-Servizz, ħlief għall-pagamenti taħt it-taqsima 6.
- Il-prezzijiet jiġu stabbiliti minna u jintwerew qabel ma tħallas; il-ħanut jew il-fornitur tal-pagamenti jista' jżid taxxi. Il- bilanċ tiegħek jiġi kkalkulat biss mis-servers tagħna. Nistgħu nikkoreġu bilanċi li ġew ikkreditati bi żball, minħabba żball tekniku, frodi jew abbuż.
- Ix-xiri huwa finali ladarba l-muniti jiġu kkreditati, ħlief fejn il-liġi jew ir-regoli tal-ħanut jew tal- fornitur tal-pagamenti jeħtieġu rimborż. Jekk pagament jiġi rimborżat, imreġġa' lura jew isir chargeback, inneħħu l- muniti mixtrija bih; jekk kienu diġà nfiqu, nistgħu nreġġgħu lura l-qligħ maħluq minnhom, nagħmlu l-bilanċ tiegħek negattiv jew nirrestrinġu l-kont tiegħek sakemm jitħallas id-dejn.
- Ir-rigali mibgħuta huma finali u ma jistgħux jiġu rritornati.
- Il-muniti mhux użati ma jiġux rimborżati meta kont jingħalaq, ħlief fejn il-liġi teħtieġ dan.
6. Qligħ u pagamenti
- Jista' jinġibed biss il-qligħ li ġej minn muniti li tħallsu verament. Il-qligħ minn muniti bonus, promozzjonijiet jew xiri ta' test qatt ma jista' jinġibed.
- Il-pagamenti huma disponibbli għal utenti adulti li temmew il-verifika, bil-minimu u r-rata murija fl- app (bħalissa minimu ta' 10000 djamanti u 50 USD għal kull 10,000 djamanti). Jistgħu japplikaw tariffi tal-fornitur tal-pagament.
- Il-pagamenti jsiru bil-metodu li tagħżel fl-app (pereżempju PayPal, trasferiment bankarju jew wallet USDT, fejn disponibbli). Inti responsabbli għall-preċiżjoni tad-dettalji tal-pagament tiegħek. Wara bidla fid-dettalji tal-pagament nistgħu nżommu l-pagamenti għal perjodu ta' sigurtà.
- Aħna nirrieżaminaw il-pagamenti. Nistgħu nittardjaw, nirrifjutaw jew inreġġgħu lura pagament, jew inżommu qligħ, jekk ikun inkiseb permezz ta' frodi, rigali lilek innifsek, kontijiet foloz, chargebacks, manipulazzjoni, ksur ta' dawn it-Termini, jew jekk il-liġi teħtieġ dan.
- Inti responsabbli għal kwalunkwe taxxa fuq il-qligħ tiegħek. Nistgħu nitolbuk informazzjoni dwar it-taxxa jew l-identità fejn il-liġi teħtieġ dan.
7. Timijiet Amagi, aġenziji u programmi tar-riferimenti
- Il-mexxejja tat-timijiet u l-aġenziji jirċievu sehem mid-dħul tal-pjattaforma mill-attività tal-membri tagħhom skont ir-regoli murija fl-app (is-sehem bażiku tat-tim bħalissa huwa 5%). Dan is-sehem jitħallas minna u ma jitnaqqasx mill-qligħ tal-kreatur.
- It-timijiet u l-aġenziji Amagi ma għandhomx iqarrqu bil-kreaturi, jieħdu l-qligħ tagħhom, jitolbu pagamenti mingħandhom jew iġiegħluhom jiksru r-regoli. Nistgħu nneħħu membru minn tim jew nagħlqu tim jew aġenzija li tagħmel dan.
- Il-programmi tar-riferimenti u tal-premjijiet għall-kontenut, meta jkunu disponibbli, joperaw taħt il-kundizzjonijiet ippubblikati fl-app f'dak iż-żmien. Il-premjijiet jingħataw biss għal attività reali u kwalifikata (pereżempju, pagament reali mill- utent mistieden) u jistgħu jiġu kkanċellati jekk il-pagament jiġi rimborżat jew l-attività tkun falza. Nistgħu nbiddlu jew intemmu dawn il-programmi fi kwalunkwe ħin għall-futur.
8. Reklamar u promozzjoni
- Ir-reklamaturi jistgħu jħallsu bil-muniti biex jippromwovu kontenut jew juru reklami. Ir-reklami għandhom isegwu l-Linji Gwida tal-Komunità, ir-regoli tar-reklamar fl-app u l-liġi, u ma għandhomx ikunu qarrieqa.
- Nistgħu nirrifjutaw, nissospendu jew inneħħu reklami. Il-baġit mhux użat ta' kampanja mneħħija jiġi rritornat fil- bilanċ tar-reklamatur, ħlief f'każijiet ta' frodi jew ksur.
- Is-Servizz jista' juri reklami minn netwerks ta' terzi (pereżempju Google AdMob).
9. Kondotta pprojbita
Ma tistax:
- tikser il-liġi jew tinkoraġġixxi lil oħrajn jiksruha;
- tippubblika kontenut ipprojbit mil-Linji Gwida tal-Komunità;
- tiffastidja, thedded, tirrikatta jew tqarraq b'utenti oħra, jew titlobhom flus barra mis-Servizz;
- tibgħat spam, tuża bots, scripts, emulaturi jew mezzi awtomatizzati oħra biex toħloq kontijiet, tara streams, tibgħat rigali, taqla' punti jew premjijiet;
- timmanipula klassifiki, battalji, klassifikazzjonijiet, views, programmi tar-riferimenti jew tal-bonus, inkluż b'kontijiet foloz jew marbuta;
- tixtri, tbigħ jew tinnegozja kontijiet, muniti, djamanti jew premjijiet barra mis-Servizz;
- tuża metodi ta' pagament misruqa jew tagħmel pagamenti li għandek il-ħsieb li tagħmel chargeback fuqhom;
- tipprova taċċessa kontijiet oħra, is-servers jew id-data tagħna mingħajr permess, tagħmel reverse engineering tal-app, tevita s-sigurtà jew tisfrutta bugs (minflok irrapporta l-bugs lil support@amagi.social);
- tiġbor data personali ta' utenti oħra mingħajr il-kunsens tagħhom.
10. Moderazzjoni, restrizzjonijiet u appelli
- Nistgħu nwissuk, inneħħu kontenut, nillimitaw funzjonijiet, nissospendu jew intemmu l-kont tiegħek, u nżommu jew nikkanċellaw qligħ miksub permezz ta' ksur. Il-miżura tiddependi minn kemm hu serju l-ksur u jekk ikunx ripetut.
- Fejn possibbli ngħidulek liema regola nkisret. Tista' tappella permezz tal-app jew billi tikteb lil support@amagi.social; persuna tirrieżamina l-appell.
- F'każijiet ta' theddida serja għall-ħajja jew is-sigurtà jew ta' sfruttament sesswali tat-tfal naġixxu immedjatament u nistgħu ninfurmaw lill-awtoritajiet.
11. Proprjetà intellettwali
Is-Servizz, id-disinn, is-software, il-logos u l-isem Amagi huma tagħna jew tal-liċenzjaturi tagħna. Dawn it-Termini ma jagħtukx drittijiet fuqhom ħlief id-dritt li tuża s-Servizz. Jekk temmen li kontenut fuq Amagi jikser id-drittijiet tal-awtur tiegħek jew drittijiet oħra, ikteb lil support@amagi.social bid-dettalji tax-xogħol, il- link għall-kontenut u d-dettalji ta' kuntatt tiegħek.
12. Servizzi ta' terzi
Is-Servizz juża servizzi ta' terzi (pereżempju Google, Apple, Stripe, RevenueCat, NOWPayments, ZEGOCLOUD, OneSignal). L-użu tagħhom jista' jkun soġġett għat-termini tagħhom stess. M'aħniex responsabbli għal servizzi li ma nikkontrollawx.
13. Ċaħdiet u limitazzjoni tar-responsabbiltà
- Is-Servizz huwa pprovdut "kif inhu" u "kif disponibbli". Ma niggarantixxux li se jkun mingħajr interruzzjoni, mingħajr żbalji, jew li l-kontenut ta' utenti oħra huwa preċiż jew legali.
- Sal-limitu permess mil-liġi, m'aħniex responsabbli għal telf indirett, inċidentali jew konsegwenzjali, telf ta' profitt jew ta' data, jew għall-kondotta ta' utenti oħra. Ir-responsabbiltà totali tagħna hija limitata għall-ammont li ħallastna fit-12-il xahar ta' qabel il-pretensjoni.
- Xejn f'dawn it-Termini ma jillimita r-responsabbiltà li ma tistax tiġi limitata mil-liġi, jew id-drittijiet statutorji tiegħek bħala konsumatur.
14. Bidliet fis-Servizz u fit-Termini
Nistgħu nbiddlu s-Servizz u dawn it-Termini. Ninnotifikawk bil-bidliet importanti fl-app jew bl-email minn qabel fejn possibbli. Il-verżjoni fis-seħħ hija dejjem disponibbli fl-app u fuq amagi.social. Jekk tkompli tuża s-Servizz wara li l-bidliet jidħlu fis-seħħ, inti taċċettahom; jekk ma taqbilx, tista' tħassar il-kont tiegħek.
15. Liġi applikabbli u tilwim
[Biex jiġi kkompletat ma' avukat: il-liġi applikabbli, il-qrati kompetenti u l-proċedura għas-soluzzjoni tat-tilwim barra l-qorti.] Qabel ma tmur il-qorti, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq support@amagi.social — il-biċċa l-kbira tal-kwistjonijiet jiġu solvuti b'dan il-mod. Il-konsumaturi jżommu d-dritt li jressqu pretensjoni quddiem il-qrati tal-pajjiż ta' residenza tagħhom fejn il-liġi tipprevedi dan.
16. Kuntatt
SviySoft — support@amagi.social. Mistoqsijiet dwar il-privatezza: privacy@amagi.social.