Шартҳои истифода

Охирин навсозӣ: 16 Октябр 2026

Ин тарҷума барои қулайӣ пешниҳод шудааст. Агар он аз версияи англисӣ фарқ кунад, версияи англисӣ бартарӣ дорад. Версияи англисӣ

Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.

Ин Шартҳои истифода («Шартҳо») истифодаи шумо аз барномаи мобилии Amagi, вебсайти amagi.social ва ҳамаи хидматҳои марбутаро (якҷоя «Хидмат»), ки аз ҷониби SviySoft («мо») пешниҳод мешаванд, танзим мекунанд. Бо сохтани ҳисоб, ворид шудан ё ба таври дигар истифода бурдани Хидмат шумо ба ин Шартҳо, Сиёсати махфият ва Қоидаҳои ҷамоа розӣ мешавед. Агар розӣ набошед, Хидматро истифода набаред.

1. Кӣ метавонад Amagi-ро истифода барад

• Шумо бояд на камтар аз 16 сола бошед ё калонтар, агар қонуни кишвари шумо инро талаб кунад.
• Барои баромадан ба эфир, фиристодан ё гирифтани тӯҳфаҳо, видео- ё овозӣ занг задан бо танга, ҳамроҳ шудан ба гилдия ё агентӣ ва баровардани пул шумо бояд на камтар аз 18 сола бошед.
• Агар шумо Хидматро аз номи ширкат истифода баред (масалан, ҳамчун таблиғгузор ё агентӣ), шумо тасдиқ мекунед, ки ваколат доред ин Шартҳоро аз номи он қабул кунед.
• Агар мо қаблан шуморо баста бошем ё қонун ба шумо инро манъ кунад, шумо наметавонед Хидматро истифода баред.

2. Ҳисоби шумо

• Бо рақами телефон, почтаи электронӣ, Google ё Apple ворид шавед. Маълумоти дуруст диҳед ва онро навсозӣ карда истед.
• Шумо барои ҳама чизе, ки дар ҳисоби шумо рух медиҳад, масъулед. Маълумоти воридшавии худро махфӣ нигоҳ доред ва агар ба дастрасии беиҷозат гумон кунед, фавран ба support@amagi.social хабар диҳед.
• Як шахс — як ҳисоби асосӣ. Барои гурехтан аз бастан, дасткорӣ кардани рейтингҳо, ҷамъ кардани бонусҳо ё мукофотҳои рефералӣ ё худро ба ҷои одамони дигар, брендҳо ё кормандони Amagi вонамуд кардан ҳисоб насозед.
• Ҳисобҳоро фурӯхтан, ба иҷора додан ё ба дигар шахс додан мумкин нест.
• Шумо метавонед ҳисоби худро ҳар вақт дар барнома (Танзимот → Ҳисоб → Нест кардани ҳисоб) ё дар вебсайт нест кунед. Он чи бо маълумоти шумо рух медиҳад, дар Сиёсати махфият тавсиф шудааст.

3. Контенти шумо

• Ҳуқуқҳо ба контенте, ки шумо нашр мекунед, дар ихтиёри шумо мемонанд: видеоҳо, Reels, суратҳо, stories, шарҳҳо, паёмҳо, пахшҳои зинда ва утоқҳои аудиоӣ.
• Шумо ба мо литсензияи ҷаҳонӣ, ғайриистисноӣ, бемузд ва интиқолшаванда (бо ҳуқуқи додани сублитсензия ба провайдерҳои хидматрасони мо) медиҳед, то контенти шуморо бо мақсади фаъолият, беҳтар кардан ва тарғиби Хидмат ҷойгир кунем, нигоҳ дорем, коркард кунем, такрористеҳсол кунем, бо мақсадҳои техникӣ мутобиқ созем (масалан, фишурда ё транскод кунем), намоиш диҳем ва паҳн кунем. Литсензия вақте қатъ мешавад, ки шумо контент ё ҳисоби худро нест мекунед, ба истиснои нусхаҳое, ки дигарон аллакай мубодила кардаанд, контенте, ки бо сабабҳои ҳуқуқӣ нигоҳ дошта мешавад, ва нусхаҳои эҳтиётие, ки муддати маҳдуд нигоҳ дошта мешаванд.
• Шумо тасдиқ мекунед, ки соҳиби контенти худ ҳастед ё ҳамаи ҳуқуқҳои зарурӣ барои нашри онро доред ва он қонун, ҳуқуқҳои дигарон ё Қоидаҳои ҷамоаро вайрон намекунад.
• Мо метавонем контентро баррасӣ кунем, дастраси онро маҳдуд кунем, қайд гузорем, пинҳон ё нест кунем ва функсияҳо ё ҳисобҳоро маҳдуд намоем, то ин Шартҳо ва қонунро татбиқ кунем. Барои ин мо системаҳои худкор ва модераторони инсониро истифода мебарем.

4. Пахшҳои зинда, утоқҳои аудиоӣ, зангҳо ва паёмҳо

• Пахшҳои зинда ва утоқҳои аудиоӣ оммавӣ мебошанд, магар он ки баранда онҳоро хусусӣ ё пулакӣ кунад. Тамошобинон ва иштирокчиён ба баранда ва, дар ҷое ки интерфейс нишон медиҳад, ба иштирокчиёни дигар намоёнанд.
• Эфирҳо, зангҳо ё паёмҳои корбарони дигарро бе розигии онҳо сабт накунед, барои паҳн кардан скриншот нагиред ва аз нав пахш накунед.
• Барандагон барои он чи дар эфири онҳо рух медиҳад, аз ҷумла барои меҳмононе, ки даъват мекунанд, масъуланд.
• Вуруди пулакӣ (чиптаҳо) ва эфирҳои хусусӣ бо танга бо нархе, ки пеш аз ҳамроҳ шудан нишон дода мешавад, пардохт карда мешаванд.
• Видео- ва овозӣ зангҳо бо корбароне, ки нарх муқаррар кардаанд, бо танга барои ҳар дақиқа пардохт карда мешаванд (айни замон 120 танга дар як дақиқа барои видео ва 60 барои овоз, агар корбар нархи дигаре муқаррар накарда бошад, ки пеш аз занг нишон дода мешавад). Ҳисоби пардохт аз ҷониби серверҳои мо анҷом дода мешавад; агар бақияи шумо тамом шавад, занг қатъ мегардад.
• Мо метавонем эфир ё зангеро, ки қоидаҳоро вайрон мекунад, қатъ кунем ва сабти онро барои модератсия нигоҳ дорем.

5. Тангаҳо, тангаҳои бонусӣ, тӯҳфаҳо ва алмосҳо

Тангаҳо ашёи виртуалӣ мебошанд. Шумо метавонед онҳоро дар барнома тавассути Google Play ё App Store ва дар вебсайт тавассути провайдерҳои пардохти мо (масалан, Stripe, аз ҷумла кортҳо, Apple Pay ва Google Pay, ё криптоасъор тавассути NOWPayments, дар ҷое ки дастрас аст) харед. Шумо тангаҳоро барои тӯҳфаҳо, эфирҳои пулакӣ, зангҳо, тарғиб, таблиғ ва дигар функсияҳо сарф мекунед.

Тангаҳои бонусӣ тангаҳое мебошанд, ки шумо ройгон мегиред (масалан, барои фаъолият, аксияҳо ё мукофотҳо). Онҳо мисли тангаҳо сарф мешаванд, аммо ҳар даромаде, ки аз онҳо ба даст омадааст, ҳеҷ гоҳ ҳамчун пул бароварда намешавад.

Алмосҳо ба эҷодкорон ҳангоми гирифтани тӯҳфаҳо ё тангаҳои пардохтшуда ҳисоб карда мешаванд (60% аз арзиш, агар барнома дигар нишон надиҳад). Алмосҳоро ба танга табдил додан ё, агар шумо ҳуқуқ дошта бошед, пардохт кардан мумкин аст (бахши 6).

Барои ҳамаи ашёи виртуалӣ:

• Онҳо литсензияи маҳдуд, шахсӣ ва бозхондашаванда барои истифодаи функсияҳои Хидмат мебошанд. Онҳо пул, пули электронӣ, пасандоз ё молу мулк нестанд, берун аз Хидмат арзиш надоранд ва берун аз Хидмат фурӯхта, иваз ё интиқол дода намешаванд, ба истиснои пардохтҳо мувофиқи бахши 6.
• Нархҳоро мо муқаррар мекунем ва пеш аз пардохт нишон медиҳем; мағоза ё провайдери пардохт метавонад андоз илова кунад. Бақияи шумо танҳо аз ҷониби серверҳои мо ҳисоб карда мешавад. Мо метавонем бақияҳоеро, ки бо иштибоҳ, дар натиҷаи хатои техникӣ, қаллобӣ ё сӯистифода ҳисоб шудаанд, ислоҳ кунем.
• Харидҳо пас аз ҳисоб шудани тангаҳо ниҳоӣ мебошанд, ба истиснои ҳолатҳое, ки қонун ё қоидаҳои мағоза ё провайдери пардохт баргардонидани маблағро талаб мекунанд. Агар пардохт баргардонида, бекор ё бо чарҷбек бозпас гирифта шавад, мо тангаҳои бо он харидашударо хориҷ мекунем; агар онҳо аллакай сарф шуда бошанд, мо метавонем даромади аз онҳо бавуҷудомадаро бекор кунем, бақияи шуморо манфӣ гардонем ё ҳисоби шуморо то пардохти қарз маҳдуд кунем.
• Тӯҳфаҳои фиристодашуда ниҳоӣ мебошанд ва баргардонида намешаванд.
• Тангаҳои истифоданашуда ҳангоми бастани ҳисоб баргардонида намешаванд, ба истиснои ҳолатҳое, ки қонун инро талаб мекунад.

6. Даромад ва пардохтҳо

• Танҳо даромаде, ки аз тангаҳои воқеан пардохтшуда ба даст омадааст, бароварда мешавад. Даромад аз тангаҳои бонусӣ, аксияҳо ё харидҳои санҷишӣ ҳеҷ гоҳ бароварда намешавад.
• Пардохтҳо ба корбарони болиғе дастрасанд, ки тасдиқи шахсиятро гузаштаанд, бо ҳадди ақал ва қурбе, ки дар барнома нишон дода шудааст (айни замон ҳадди ақал 10000 алмос ва 50 USD барои ҳар 10 000 алмос). Комиссияҳои провайдери пардохт метавонанд татбиқ шаванд.
• Пардохтҳо ба усуле, ки шумо дар барнома интихоб мекунед, анҷом дода мешаванд (масалан, PayPal, интиқоли бонкӣ ё ҳамёни USDT, дар ҷое ки дастрас аст). Шумо барои дурустии тафсилоти пардохти худ масъулед. Пас аз тағйир додани тафсилоти пардохт мо метавонем пардохтҳоро барои давраи бехатарӣ боздорем.
• Мо пардохтҳоро баррасӣ мекунем. Мо метавонем пардохтро ба таъхир гузорем, рад кунем ё бекор кунем ё даромадро нигоҳ дорем, агар он тавассути қаллобӣ, ба худ тӯҳфа фиристодан, ҳисобҳои қалбакӣ, чарҷбекҳо, дасткорӣ, вайрон кардани ин Шартҳо ба даст омада бошад ё агар қонун инро талаб кунад.
• Шумо барои ҳама гуна андозҳо аз даромади худ масъулед. Мо метавонем аз шумо маълумоти андоз ё шахсиятро дар ҷое ки қонун талаб мекунад, пурсем.

7. Гилдияҳо, агентиҳо ва барномаҳои рефералӣ

• Роҳбарони гилдияҳо ва агентиҳо аз фаъолияти аъзоёни худ мувофиқи қоидаҳое, ки дар барнома нишон дода шудаанд, ҳиссае аз даромади платформа мегиранд (ҳиссаи асосии гилдия айни замон 5% аст). Ин ҳиссаро мо пардохт мекунем ва он аз даромади эҷодкор тарҳ карда намешавад.
• Гилдияҳо ва агентиҳо набояд эҷодкоронро гумроҳ кунанд, даромади онҳоро гиранд, аз онҳо пардохт талаб кунанд ё онҳоро ба вайрон кардани қоидаҳо маҷбур созанд. Мо метавонем аъзоро аз гилдия хориҷ кунем ё гилдия ё агентиеро, ки чунин мекунад, бандем.
• Барномаҳои рефералӣ ва мукофот барои контент, вақте ки дастрасанд, тибқи шартҳое амал мекунанд, ки дар он вақт дар барнома нашр шудаанд. Мукофотҳо танҳо барои фаъолияти воқеӣ ва мувофиқ дода мешаванд (масалан, пардохти воқеӣ аз ҷониби корбари даъватшуда) ва метавонанд бекор карда шаванд, агар пардохт баргардонида шавад ё фаъолият қалбакӣ бошад. Мо метавонем ин барномаҳоро ҳар вақт барои оянда тағйир диҳем ё қатъ кунем.

8. Таблиғ ва тарғиб

• Таблиғгузорон метавонанд бо танга барои тарғиби контент ё нишон додани таблиғ пардохт кунанд. Таблиғ бояд ба Қоидаҳои ҷамоа, қоидаҳои таблиғ дар барнома ва қонун мувофиқат кунад ва набояд гумроҳкунанда бошад.
• Мо метавонем таблиғро рад кунем, боздорем ё нест кунем. Буҷети истифоданашудаи маъракаи нестшуда ба бақияи таблиғгузор баргардонида мешавад, ба истиснои ҳолатҳои қаллобӣ ё вайронкунӣ.
• Хидмат метавонад таблиғро аз шабакаҳои шахсони сеюм (масалан, Google AdMob) нишон диҳад.

9. Рафтори манъшуда

Ба шумо манъ аст:

• қонунро вайрон кардан ё дигаронро ба вайрон кардани он ташвиқ кардан;
• контенти манъкардаи Қоидаҳои ҷамоаро нашр кардан;
• корбарони дигарро таъқиб кардан, таҳдид кардан, шантаж кардан ё фиреб додан ё аз онҳо берун аз Хидмат пул пурсидан;
• спам фиристодан, ботҳо, скриптҳо, эмуляторҳо ё дигар воситаҳои худкорро барои сохтани ҳисобҳо, тамошои эфирҳо, фиристодани тӯҳфаҳо, гирифтани холҳо ё мукофотҳо истифода бурдан;
• дасткорӣ кардани рейтингҳо, баттлҳо, баҳоҳо, тамошоҳо, барномаҳои рефералӣ ё бонусӣ, аз ҷумла бо ҳисобҳои қалбакӣ ё алоқаманд;
• харидан, фурӯхтан ё савдо кардани ҳисобҳо, тангаҳо, алмосҳо ё мукофотҳо берун аз Хидмат;
• истифодаи усулҳои пардохти дуздидашуда ё анҷом додани пардохтҳое, ки шумо нияти бо чарҷбек бозпас гирифтани онҳоро доред;
• кӯшиши дастрасӣ ба ҳисобҳои дигар, серверҳо ё маълумоти мо бе иҷозат, муҳандисии баръакси барнома, гузаштан аз ҳифзи бехатарӣ ё истифодаи хатоҳо (ба ҷои ин дар бораи хатоҳо ба support@amagi.social хабар диҳед);
• ҷамъ кардани маълумоти шахсии корбарони дигар бе розигии онҳо.

10. Модератсия, маҳдудиятҳо ва шикоятҳо

• Мо метавонем ба шумо огоҳӣ диҳем, контентро нест кунем, функсияҳоро маҳдуд кунем, ҳисоби шуморо муваққатан боздорем ё қатъ кунем ва даромади тавассути вайронкуниҳо бадастовардаро нигоҳ дорем ё бекор кунем. Чора аз вазнинии вайронкунӣ ва такрорӣ будани он вобаста аст.
• Дар ҳолати имконпазир мо ба шумо мегӯем, ки кадом қоида вайрон шудааст. Шумо метавонед тавассути барнома ё бо навиштан ба support@amagi.social шикоят кунед; шикоятро инсон баррасӣ мекунад.
• Дар ҳолатҳои таҳдиди ҷиддӣ ба ҳаёт ё бехатарӣ ё истисмори ҷинсии кӯдакон мо фавран амал мекунем ва метавонем мақомотро огоҳ созем.

11. Моликияти зеҳнӣ

Хидмат, тарроҳӣ, нармафзор, логотипҳо ва номи Amagi ба мо ё литсензиядиҳандагони мо тааллуқ доранд. Ин Шартҳо ба шумо ба онҳо ҳеҷ гуна ҳуқуқ намедиҳанд, ба истиснои ҳуқуқи истифодаи Хидмат. Агар шумо гумон кунед, ки контент дар Amagi ҳуқуқи муаллифӣ ё ҳуқуқҳои дигари шуморо вайрон мекунад, ба support@amagi.social бо тафсилоти асар, пайванд ба контент ва маълумоти тамоси худ нависед.

12. Хидматҳои шахсони сеюм

Хидмат хидматҳои шахсони сеюмро истифода мебарад (масалан, Google, Apple, Stripe, RevenueCat, NOWPayments, ZEGOCLOUD, OneSignal). Истифодаи онҳо метавонад ба шартҳои худи онҳо тобеъ бошад. Мо барои хидматҳое, ки назорат намекунем, масъул нестем.

13. Радди кафолатҳо ва маҳдудияти масъулият

• Хидмат «чунон ки ҳаст» ва «чунон ки дастрас аст» пешниҳод мешавад. Мо кафолат намедиҳем, ки он бефосила ва бехато кор мекунад ё контенти корбарони дигар дақиқ ё қонунӣ аст.
• Дар ҳадди иҷозатдодаи қонун, мо барои зарарҳои ғайримустақим, тасодуфӣ ё оқибатӣ, гум шудани фоида ё маълумот ё барои рафтори корбарони дигар масъул нестем. Масъулияти умумии мо бо маблағе маҳдуд аст, ки шумо дар давоми 12 моҳи пеш аз пешниҳоди даъво ба мо пардохт кардаед.
• Ҳеҷ чиз дар ин Шартҳо масъулиятеро, ки мувофиқи қонун маҳдуд кардан мумкин нест, ё ҳуқуқҳои қонунии шуморо ҳамчун истеъмолкунанда маҳдуд намекунад.

14. Тағйироти Хидмат ва Шартҳо

Мо метавонем Хидмат ва ин Шартҳоро тағйир диҳем. Дар бораи тағйироти муҳим мо шуморо дар барнома ё тавассути почтаи электронӣ, дар ҳолати имконпазир, пешакӣ огоҳ мекунем. Версияи амалкунанда ҳамеша дар барнома ва дар amagi.social дастрас аст. Агар шумо пас аз эътибор пайдо кардани тағйирот истифодаи Хидматро идома диҳед, шумо онҳоро қабул мекунед; агар розӣ набошед, метавонед ҳисоби худро нест кунед.

15. Қонуни татбиқшаванда ва баҳсҳо

[Бояд бо ҳуқуқшинос пурра карда шавад: қонуни татбиқшаванда, судҳои салоҳиятдор ва тартиби ҳалли баҳсҳо берун аз суд.] Пеш аз муроҷиат ба суд, лутфан бо мо тавассути support@amagi.social тамос гиред — аксари масъалаҳо бо ҳамин роҳ ҳал мешаванд. Истеъмолкунандагон ҳуқуқи пешниҳоди даъворо ба судҳои кишвари истиқомати худ, дар ҷое ки қонун пешбинӣ мекунад, нигоҳ медоранд.

16. Тамос

SviySoft — support@amagi.social. Саволҳо оид ба махфият: privacy@amagi.social.