Сиёсати махфият
Ин тарҷума барои қулайӣ пешниҳод шудааст. Агар он аз версияи англисӣ фарқ кунад, версияи англисӣ бартарӣ дорад. Версияи англисӣ
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
Ин Сиёсати махфият шарҳ медиҳад, ки SviySoft («мо») ҳангоми истифодаи барномаи мобилии Amagi, вебсайти amagi.social ва хидматҳои марбута («Хидмат») маълумоти шахсиро чӣ тавр ҷамъ меорад, истифода мебарад, интиқол медиҳад ва ҳифз мекунад. Он ҷузъи Шартҳои истифода-и мо мебошад.
1. Назоратчӣ ва тамос
Назоратчии маълумоти шахсии шумо SviySoft мебошад. Барои ҳар гуна савол ё дархост оид ба махфият ба privacy@amagi.social нависед. Дастгирии умумӣ: support@amagi.social.
2. Маълумоте, ки мо ҷамъ меорем
Маълумоти ҳисоб: рақами телефон, суроғаи почтаи электронӣ, муайянкунандаҳо аз воридшавӣ тавассути Google ё Apple, номи корбар, номи намоишӣ, парол (танҳо ҳамчун хеши бехатар нигоҳ дошта мешавад), забон, санаи таваллуд ё синну сол ва таърихи воридшавӣ.
Маълумоти профил: суратҳо ва муқова, тарҷумаи ҳол, ҷинс, кишвар, шаҳр, шавқу рағбатҳо ва дигар маълумоте, ки худатон илова карданро интихоб мекунед. Баъзеи онҳо оммавӣ мебошанд — ниг. бахши 5.
Контент ва муошират: видеоҳо, Reels, суратҳо, stories, шарҳҳо, лайкҳо, паёмҳо ва паёмҳои овозӣ, пахшҳои зинда, утоқҳои аудиоӣ, зангҳо (мо зангҳо ва эфирҳои хусусиро сабт намекунем, магар он ки барои баррасии шикоят зарур бошад), шикоятҳо ва аризаҳои эътирозие, ки шумо пешниҳод мекунед.
Ҷойгиршавӣ: бо иҷозати шумо, ҷойгиршавии тахминӣ ё дақиқи дастгоҳи шумо барои функсияҳои «дар наздикӣ» ва барои нишон додани кишвар ё шаҳри шумо. Шумо метавонед онро ҳар вақт дар танзимоти дастгоҳ хомӯш кунед.
Харидҳо ва ашёи виртуалӣ: харидҳои танга аз ҷониби Google Play, App Store, Stripe ё NOWPayments коркард мешаванд. Мо тасдиқи харидро (маҳсулот, маблағ, асъор, муайянкунандаи амалиёт, ҳолат, баргардонидани маблағ ва чарҷбекҳо) мегирем, аммо ҳеҷ гоҳ рақами пурраи корти шуморо намегирем. Мо бақияи тангаҳо, тангаҳои бонусӣ ва алмосҳо, тӯҳфаҳо, зангҳо, чиптаҳо, буҷетҳои таблиғотӣ ва таърихи ин амалиётҳоро нигоҳ медорем.
Маълумоти пардохт: агар шумо пардохт дархост кунед — номи шумо, тафсилоти усули пардохт (масалан, почтаи электронии PayPal, реквизитҳои бонкӣ ё суроғаи ҳамёни USDT), маълумоти шахсият ва андоз, дар ҳолате ки қонун талаб мекунад, ва таърихи пардохтҳо.
Маълумоти дастгоҳ ва истифода: суроғаи IP, модел ва муайянкунандаҳои дастгоҳ, системаи амалиётӣ, версияи барнома, забон, минтақаи вақт, токени огоҳиномаҳои push, гузоришҳои садама, кадом функсияҳо ва контентро ва чӣ қадар вақт истифода мебаред ва, дар ҷое ки таблиғ нишон дода мешавад, муайянкунандаи таблиғотӣ.
Маълумот аз дигарон: шикоятҳо дар бораи шумо аз корбарони дигар ва маълумот аз провайдерҳои пардохт дар бораи баргардонидани маблағ, чарҷбекҳо ва қаллобӣ.
3. Мо маълумотро барои чӣ ва дар кадом асоси ҳуқуқӣ истифода мебарем
| Мақсад | Асоси ҳуқуқӣ (дар ҷое ки GDPR ё қонунҳои монанд татбиқ мешаванд) |
|---|---|
| Сохтан ва ҳифз кардани ҳисоби шумо, пешниҳоди лента, эфирҳо, чат, зангҳо, тӯҳфаҳо ва дигар функсияҳо | Иҷрои шартнома (Шартҳои истифода) |
| Коркарди харидҳо, нигоҳ доштани бақияҳо, пардохти даромад, коркарди баргардонидани маблағ ва чарҷбекҳо | Шартнома; ӯҳдадориҳои ҳуқуқӣ (баҳисобгирӣ, андоз) |
| Тавсия додани контент ва эҷодкорон ва фардӣ кардани лентаи шумо | Манфиатҳои қонунӣ; шумо метавонед ба он тавассути танзимот ва амалҳои худ таъсир расонед |
| Таъмини бехатарии ҷамоа: модератсия, коркарди шикоятҳо, ошкор кардани қаллобӣ, ҳисобҳои қалбакӣ, ботҳо ва сӯистифода аз барномаҳои бонусӣ ва рефералӣ | Манфиатҳои қонунӣ; ӯҳдадориҳои ҳуқуқӣ |
| Фиристодани огоҳиномаҳое, ки шумо дархост кардаед (паёмҳо, обуначиён, пахшҳои зинда) | Шартнома; розигӣ, дар ҷое ки талаб карда мешавад |
| Нишон додан ва чен кардани таблиғ, аз ҷумла таблиғи фардӣ | Розигӣ, дар ҷое ки талаб карда мешавад; дар ҳолатҳои дигар манфиатҳои қонунӣ |
| Ислоҳи хатоҳо, таҳлил ва беҳтар кардани Хидмат | Манфиатҳои қонунӣ |
| Риояи қонун ва ҷавоб ба дархостҳои қонунии мақомот | Ӯҳдадориҳои ҳуқуқӣ |
Қарорҳои худкор. Мо системаҳои худкорро барои рейтингбандии контент, ошкор кардани спам ва қаллобӣ ва қайд кардани контент барои модератсия истифода мебарем. Қарорҳое, ки ба шумо таъсири назаррас мерасонанд — масалан, бастани ҳисоб ё рад кардани пардохт — аз ҷониби инсон баррасӣ мешаванд ва шумо метавонед аз болои онҳо шикоят кунед.
4. Мо маълумотро ба кӣ интиқол медиҳем
Мо маълумоти шахсиро намефурӯшем. Мо онро танҳо ба андозаи зарурӣ ба инҳо интиқол медиҳем:
| Гиранда | Мақсад |
|---|---|
| Google Firebase (Authentication, Cloud Messaging, Analytics, Crashlytics) | воридшавӣ бо телефон, огоҳиномаҳо, омор, гузоришҳои садама |
| Воридшавӣ тавассути Google ва Apple | воридшавӣ бо ҳисоби Google ё Apple-и шумо |
| Google Play, App Store, RevenueCat | харидҳои дохили барнома ва тасдиқи онҳо |
| Stripe, NOWPayments | пардохтҳо дар вебсайт, баргардонидани маблағ, пешгирии қаллобӣ |
| Google AdMob | нишон додан ва чен кардани таблиғ |
| OneSignal | огоҳиномаҳои push |
| ZEGOCLOUD | аудио ва видеои вақти воқеӣ барои эфирҳо, утоқҳои аудиоӣ ва зангҳо |
| Провайдерҳои хостинг, пойгоҳи додаҳо, нигаҳдорӣ ва нусхаи эҳтиётӣ | идораи серверҳо ва нигаҳдории контент |
| Провайдерҳои пардохт (масалан, PayPal ё бонк) | пардохти даромад |
| Гилдия ё агентии шумо, агар ба он ҳамроҳ шавед | омори зарурӣ барои ҳисоб кардани ҳиссаи он |
| Мақомот, судҳо, мушовирони касбӣ | вақте ки қонун талаб мекунад ё барои ҳифзи ҳуқуқ ва бехатарии корбарон ва ҷомеа |
| Харидор ё ворис | агар Хидмат азнавташкил, муттаҳид ё фурӯхта шавад, дар доираи ин Сиёсат |
5. Корбарони дигар чиро мебинанд
Номи корбар, номи намоишӣ, сурати профил, тарҷумаи ҳол, сатҳ, постҳои оммавӣ, шарҳҳо, эфирҳо ва тӯҳфаҳое, ки шумо ошкоро мефиристед, ба корбарони дигар намоёнанд ва метавонанд ба ҳар кас дар интернет намоён бошанд. Шумо қисми инро дар танзимоти махфият идора мекунед (масалан, кӣ метавонад ба шумо паём нависад, шаҳр ё обуначиёни шуморо бинад). Паёмҳо ба иштирокчиёни онҳо намоёнанд.
6. Интиқоли байналмилалӣ
Провайдерҳои мо метавонанд маълумотро берун аз кишвари шумо, аз ҷумла дар ИМА, коркард кунанд. Дар ҷое ки қонун талаб мекунад, мо кафолатҳои мувофиқ, ба монанди Бандҳои стандартии шартномавии Комиссияи Аврупоро истифода мебарем.
7. Мо маълумотро то кай нигоҳ медорем
- То даме ки ҳисоби шумо фаъол аст, мо маълумоти шуморо то он вақте ки барои пешниҳоди Хидмат зарур аст, нигоҳ медорем.
- Вақте ки шумо ҳисоби худро нест мекунед, он фавран ғайрифаъол карда мешавад ва маълумоти шахсии шумо дар давоми 30 рӯз нест ё беном карда мешавад.
- Мо танҳо он чизеро муддати тӯлонитар нигоҳ медорем, ки бояд нигоҳ дорем: сабтҳои харид, пардохт ва баҳисобгирӣ (дар давоми мӯҳлате, ки қонунгузории андоз ва баҳисобгирӣ талаб мекунад), маълумоти зарурӣ барои ҳалли баҳсҳо ва чарҷбекҳо ва маълумоти ҳисобҳое, ки барои вайронкуниҳои ҷиддӣ баста шудаанд (барои пешгирии бақайдгирии такрорӣ).
- Нусхаҳои эҳтиётӣ мувофиқи ҷадвали даврӣ аз нав навишта мешаванд.
8. Ҳуқуқҳои шумо
Вобаста ба ҷои истиқомататон, шумо метавонед ҳуқуқ дошта бошед, ки ба маълумоти худ дастрасӣ пайдо кунед, нусхаи онро гиред, онро ислоҳ кунед, нест кунед, коркарди онро маҳдуд кунед ё ба он эътироз намоед (аз ҷумла барои маркетинги мустақим ва таблиғи фардӣ) ва розигии худро ҳар вақт бозпас гиред. Бисёр танзимот бевосита дар барнома дастрасанд; барои дархостҳои дигар ба privacy@amagi.social нависед. Мо дар мӯҳлати муқаррарнамудаи қонун (одатан як моҳ) ҷавоб медиҳем. Шумо инчунин метавонед ба мақоми ҳифзи маълумоти худ шикоят кунед.
9. Кӯдакон
Хидмат барои шахсони то 16 сола пешбинӣ нашудааст. Пахши зинда, тӯҳфаҳо, зангҳои пулакӣ ва пардохтҳо танҳо аз 18 сола дастрасанд. Мо дидаву дониста аз кӯдакони то 16 сола маълумот ҷамъ намеорем; агар мо фаҳмем, ки кӯдак ҳисоб сохтааст, онро нест мекунем. Агар шумо гумон кунед, ки кӯдак Amagi-ро истифода мебарад, ба privacy@amagi.social нависед.
10. Бехатарӣ
Мо рамзгузориро ҳангоми интиқол (HTTPS/TLS), назорати дастрасӣ аз рӯи нақшҳо, аутентификатсияи дуомила ва сабти фаъолияти кормандон, ҳисоби ҳамаи бақияҳо дар тарафи сервер, нусхаҳои эҳтиётии рамзгузоришуда ва санҷишҳои мунтазами бехатариро истифода мебарем. Ҳеҷ система комилан бехатар нест; агар ихтилол ба ҳуқуқҳои шумо таъсир расонад, мо шумо ва мақомотро мувофиқи талаботи қонун огоҳ мекунем.
11. Кукиҳо дар вебсайт
Вебсайт танҳо кукиҳо ва захираи маҳаллиеро истифода мебарад, ки барои кори он заруранд (масалан, барои нигоҳ доштани воридшавии шумо ва дар хотир доштани забонатон). Агар мо кукиҳои таҳлилӣ ё таблиғотӣ илова кунем, аввал розигии шуморо мепурсем.
12. Тағйирот
Мо метавонем ин Сиёсатро навсозӣ кунем. Дар бораи тағйироти муҳим мо шуморо дар барнома ё тавассути почтаи электронӣ огоҳ мекунем. Версияи амалкунанда ҳамеша дар барнома ва дар amagi.social дастрас аст.
13. Тамос
SviySoft — privacy@amagi.social.