Chính sách quyền riêng tư
Bản dịch này chỉ nhằm mục đích thuận tiện. Nếu có khác biệt với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng. Bản tiếng Anh
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách SviySoft ("chúng tôi") thu thập, sử dụng, chia sẻ và bảo vệ dữ liệu cá nhân khi bạn sử dụng ứng dụng di động Amagi, trang web amagi.social và các dịch vụ liên quan ("Dịch vụ"). Chính sách này là một phần của Điều khoản sử dụng của chúng tôi.
1. Bên kiểm soát dữ liệu và liên hệ
Bên kiểm soát dữ liệu cá nhân của bạn là SviySoft. Mọi câu hỏi hoặc yêu cầu về quyền riêng tư, vui lòng gửi tới privacy@amagi.social. Hỗ trợ chung: support@amagi.social.
2. Dữ liệu chúng tôi thu thập
Dữ liệu tài khoản: số điện thoại, địa chỉ email, mã định danh từ đăng nhập Google hoặc Apple, tên người dùng, tên hiển thị, mật khẩu (chỉ được lưu dưới dạng hàm băm an toàn), ngôn ngữ, ngày sinh hoặc tuổi, và lịch sử đăng nhập.
Dữ liệu hồ sơ: ảnh và ảnh bìa, tiểu sử, giới tính, quốc gia, thành phố, sở thích và các thông tin khác mà bạn chọn bổ sung. Một số thông tin trong đó là công khai — xem mục 5.
Nội dung và liên lạc: video, Reels, ảnh, tin, bình luận, lượt thích, tin nhắn và tin nhắn thoại, phát live, phòng âm thanh, cuộc gọi (chúng tôi không ghi lại cuộc gọi và live riêng tư, trừ khi cần thiết để điều tra một báo cáo), các báo cáo và khiếu nại mà bạn gửi.
Vị trí: khi được bạn cho phép, vị trí gần đúng hoặc chính xác của thiết bị cho các tính năng "lân cận" và để hiển thị quốc gia hoặc thành phố của bạn. Bạn có thể tắt tính năng này trong cài đặt thiết bị bất cứ lúc nào.
Giao dịch mua và vật phẩm ảo: giao dịch mua xu được xử lý bởi Google Play, App Store, Stripe hoặc NOWPayments. Chúng tôi nhận xác nhận giao dịch mua (sản phẩm, số tiền, loại tiền tệ, mã giao dịch, trạng thái, hoàn tiền và bồi hoàn), nhưng không bao giờ nhận số thẻ đầy đủ của bạn. Chúng tôi lưu số dư xu, xu thưởng và kim cương, quà tặng, cuộc gọi, vé, ngân sách quảng cáo và lịch sử của các giao dịch này.
Dữ liệu rút tiền: nếu bạn yêu cầu rút tiền — họ tên, thông tin phương thức rút tiền (ví dụ email PayPal, thông tin ngân hàng hoặc địa chỉ ví USDT), thông tin nhận dạng và thuế khi pháp luật yêu cầu, và lịch sử rút tiền.
Dữ liệu thiết bị và sử dụng: địa chỉ IP, kiểu thiết bị và mã định danh thiết bị, hệ điều hành, phiên bản ứng dụng, ngôn ngữ, múi giờ, mã thông báo đẩy, báo cáo sự cố, những tính năng và nội dung bạn sử dụng và trong bao lâu, và, ở nơi hiển thị quảng cáo, mã định danh quảng cáo.
Dữ liệu từ người khác: báo cáo về bạn từ người dùng khác, và thông tin từ nhà cung cấp dịch vụ thanh toán về hoàn tiền, bồi hoàn và gian lận.
3. Mục đích sử dụng dữ liệu và cơ sở pháp lý
| Mục đích | Cơ sở pháp lý (nơi áp dụng GDPR hoặc luật tương tự) |
|---|---|
| Tạo và bảo mật tài khoản của bạn, cung cấp bảng tin, live, chat, cuộc gọi, quà tặng và các tính năng khác | Thực hiện hợp đồng (Điều khoản sử dụng) |
| Xử lý giao dịch mua, lưu số dư, chi trả thu nhập, xử lý hoàn tiền và bồi hoàn | Hợp đồng; nghĩa vụ pháp lý (kế toán, thuế) |
| Gợi ý nội dung và nhà sáng tạo, cá nhân hóa bảng tin của bạn | Lợi ích hợp pháp; bạn có thể tác động thông qua cài đặt và tương tác của mình |
| Giữ an toàn cho cộng đồng: kiểm duyệt, xử lý báo cáo, phát hiện gian lận, tài khoản giả, bot và lạm dụng chương trình thưởng và giới thiệu | Lợi ích hợp pháp; nghĩa vụ pháp lý |
| Gửi thông báo mà bạn đã yêu cầu (tin nhắn, người theo dõi, live) | Hợp đồng; sự đồng ý khi được yêu cầu |
| Hiển thị và đo lường quảng cáo, bao gồm quảng cáo được cá nhân hóa | Sự đồng ý khi được yêu cầu; trong các trường hợp khác là lợi ích hợp pháp |
| Sửa lỗi, phân tích và cải thiện Dịch vụ | Lợi ích hợp pháp |
| Tuân thủ pháp luật và đáp ứng yêu cầu hợp pháp của cơ quan nhà nước | Nghĩa vụ pháp lý |
Quyết định tự động. Chúng tôi sử dụng hệ thống tự động để xếp hạng nội dung, phát hiện thư rác và gian lận, và đánh dấu nội dung để kiểm duyệt. Các quyết định ảnh hưởng đáng kể đến bạn — chẳng hạn như khóa tài khoản hoặc từ chối rút tiền — đều được một người xem xét, và bạn có thể khiếu nại các quyết định đó.
4. Chúng tôi chia sẻ dữ liệu với ai
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân. Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu khi cần thiết với:
| Bên nhận | Mục đích |
|---|---|
| Google Firebase (Authentication, Cloud Messaging, Analytics, Crashlytics) | đăng nhập bằng số điện thoại, thông báo, thống kê, báo cáo sự cố |
| Đăng nhập Google và Apple | đăng nhập bằng tài khoản Google hoặc Apple của bạn |
| Google Play, App Store, RevenueCat | mua hàng trong ứng dụng và xác minh giao dịch |
| Stripe, NOWPayments | thanh toán trên trang web, hoàn tiền, phòng chống gian lận |
| Google AdMob | hiển thị và đo lường quảng cáo |
| OneSignal | thông báo đẩy |
| ZEGOCLOUD | âm thanh và video thời gian thực cho live, phòng âm thanh và cuộc gọi |
| Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ, cơ sở dữ liệu, kho lưu trữ và sao lưu | vận hành máy chủ và lưu trữ nội dung |
| Nhà cung cấp dịch vụ rút tiền (ví dụ PayPal hoặc ngân hàng) | chi trả thu nhập |
| Đội (guild) hoặc công ty quản lý của bạn, nếu bạn tham gia | số liệu thống kê cần thiết để tính phần chia của họ |
| Cơ quan nhà nước, tòa án, cố vấn chuyên môn | khi pháp luật yêu cầu hoặc để bảo vệ quyền và sự an toàn của người dùng và công chúng |
| Bên mua hoặc bên kế thừa | nếu Dịch vụ được tổ chức lại, sáp nhập hoặc bán, theo Chính sách này |
5. Những gì người dùng khác nhìn thấy
Tên người dùng, tên hiển thị, ảnh hồ sơ, tiểu sử, cấp độ, bài đăng công khai, bình luận, live và quà tặng mà bạn gửi công khai đều hiển thị với người dùng khác và có thể hiển thị với bất kỳ ai trên internet. Bạn kiểm soát một phần những điều này trong cài đặt quyền riêng tư (ví dụ ai có thể nhắn tin cho bạn, xem thành phố hoặc người theo dõi của bạn). Tin nhắn hiển thị với những người tham gia cuộc trò chuyện.
6. Chuyển dữ liệu ra nước ngoài
Các nhà cung cấp của chúng tôi có thể xử lý dữ liệu bên ngoài quốc gia của bạn, bao gồm tại Hoa Kỳ. Khi pháp luật yêu cầu, chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ phù hợp như Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của Ủy ban châu Âu.
7. Thời gian lưu giữ dữ liệu
- Khi tài khoản của bạn còn hoạt động, chúng tôi lưu giữ dữ liệu của bạn trong thời gian cần thiết để cung cấp Dịch vụ.
- Khi bạn xóa tài khoản, tài khoản sẽ bị vô hiệu hóa ngay lập tức và dữ liệu cá nhân của bạn sẽ bị xóa hoặc ẩn danh hóa trong vòng 30 ngày.
- Chúng tôi chỉ lưu giữ lâu hơn những gì bắt buộc: hồ sơ mua hàng, rút tiền và kế toán (trong thời hạn mà luật thuế và kế toán yêu cầu), dữ liệu cần thiết để giải quyết tranh chấp và bồi hoàn, và dữ liệu của các tài khoản bị cấm do vi phạm nghiêm trọng (để ngăn đăng ký lại).
- Bản sao lưu được ghi đè theo lịch luân phiên.
8. Quyền của bạn
Tùy theo nơi bạn sinh sống, bạn có thể có quyền truy cập dữ liệu của mình, nhận bản sao dữ liệu, chỉnh sửa dữ liệu, xóa dữ liệu, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu (bao gồm cho mục đích tiếp thị trực tiếp và quảng cáo được cá nhân hóa), và rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Nhiều cài đặt có sẵn trực tiếp trong ứng dụng; đối với các yêu cầu khác, vui lòng gửi tới privacy@amagi.social. Chúng tôi sẽ trả lời trong thời hạn pháp luật quy định (thường là một tháng). Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu của mình.
9. Trẻ em
Dịch vụ không dành cho người dưới 16 tuổi. Phát live, quà tặng, cuộc gọi trả phí và rút tiền chỉ dành cho người từ 18 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em dưới 16 tuổi; nếu biết rằng một trẻ em đã tạo tài khoản, chúng tôi sẽ xóa tài khoản đó. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đang sử dụng Amagi, vui lòng gửi tới privacy@amagi.social.
10. Bảo mật
Chúng tôi sử dụng mã hóa khi truyền (HTTPS/TLS), kiểm soát truy cập theo vai trò, xác thực hai yếu tố và ghi nhật ký hoạt động đối với nhân viên, tính toán mọi số dư phía máy chủ, sao lưu được mã hóa và kiểm tra bảo mật định kỳ. Không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối; nếu một vụ vi phạm dữ liệu ảnh hưởng đến quyền của bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn và cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
11. Cookie trên trang web
Trang web chỉ sử dụng các cookie và bộ nhớ cục bộ cần thiết để hoạt động (ví dụ để giữ cho bạn luôn đăng nhập và ghi nhớ ngôn ngữ của bạn). Nếu chúng tôi bổ sung cookie phân tích hoặc quảng cáo, chúng tôi sẽ xin sự đồng ý của bạn trước.
12. Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về các thay đổi quan trọng trong ứng dụng hoặc qua email. Phiên bản hiện hành luôn có sẵn trong ứng dụng và trên amagi.social.
13. Liên hệ
SviySoft — privacy@amagi.social.