Polisiya sa Privacy
Ining translation ginahatag para sa kahapusan. Kon may kinalain ini sa English nga bersyon, ang English nga bersyon ang masunod. English nga bersyon
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
Ining Polisiya sa Privacy nagapaathag kon paano ginatipon, ginagamit, ginapaambit kag ginaprotektahan sang SviySoft ("kami") ang personal nga datos kon ginagamit mo ang Amagi mobile app, ang website nga amagi.social kag ang mga kaangtanan nga serbisyo (ang "Serbisyo"). Bahin ini sang amon Mga Termino sang Paggamit.
1. Controller kag kontak
Ang controller sang imo personal nga datos amo ang SviySoft. Para sa bisan ano nga pamangkot ukon hangyo parte sa privacy, magsulat sa privacy@amagi.social. Kadamuan nga bulig: support@amagi.social.
2. Datos nga amon ginatipon
Datos sang account: numero sang telepono, email address, mga identifier halin sa pag-sign in paagi sa Google ukon Apple, username, display name, password (ginatago lamang bilang secure hash), lenguahe, petsa sang pagkatawo ukon edad, kag kasaysayan sang pag-sign in.
Datos sang profile: mga litrato kag cover, bio, kasarian, pungsod, siyudad, interes kag iban pa nga detalye nga ginpili mo nga idugang. Ang pila sini publiko — tan-awa ang seksyon 5.
Content kag komunikasyon: mga video, Reels, litrato, stories, komento, likes, mensahe kag voice message, live stream, audio room, tawag (wala kami nagarekord sang mga tawag kag pribado nga stream luwas kon kinahanglan ini sa pag-imbestigar sang report), kag mga report kag apelasyon nga imo ginpasa.
Lokasyon: sa imo pahanugot, ang gintantiya ukon eksakto nga lokasyon sang imo device para sa mga feature nga "malapit" kag para ipakita ang imo pungsod ukon siyudad. Puede mo ini patyon sa settings sang imo device sa bisan ano nga tion.
Pagbakal kag virtual nga mga item: ang pagbakal sang coins ginaproseso sang Google Play, App Store, Stripe ukon NOWPayments. Ginabaton namon ang kumpirmasyon sang pagbakal (produkto, kantidad, kwarta, identifier sang transaksyon, status, refund kag chargeback), pero indi gid ang imo bug-os nga numero sang card. Ginatago namon ang balanse sang coins, bonus coins kag diamonds, regalo, tawag, tiket, budget sa advertising kag ang kasaysayan sining mga operasyon.
Datos sang payout: kon mangayo ka sang payout — ang imo ngalan, detalye sang paagi sang payout (halimbawa, PayPal email, detalye sang bangko ukon USDT wallet address), impormasyon parte sa identidad kag buhis kon ginakinahanglan sang layi, kag ang kasaysayan sang payout.
Datos sang device kag paggamit: IP address, modelo kag mga identifier sang device, operating system, bersyon sang app, lenguahe, time zone, token sang push notification, crash report, kon ano nga mga feature kag content ang imo ginagamit kag sa sulod sang pila ka tion, kag, kon diin ginapakita ang ads, ang advertising identifier.
Datos halin sa iban: mga report parte sa imo halin sa iban nga user, kag impormasyon halin sa mga payment provider parte sa refund, chargeback kag pagpanglimbong.
3. Ngaa namon ginagamit ang datos kag sa ano nga legal nga basehan
| Katuyuan | Legal nga basehan (kon diin ginaaplikar ang GDPR ukon kaangay nga mga layi) |
|---|---|
| Paghimo kag pagprotektar sang imo account, paghatag sang feed, stream, chat, tawag, regalo kag iban pa nga feature | Pagtuman sang kontrata (Mga Termino sang Paggamit) |
| Pagproseso sang pagbakal, pagtipig sang balanse, pagbayad sang kita, pag-atipan sang refund kag chargeback | Kontrata; legal nga obligasyon (accounting, buhis) |
| Pagrekomenda sang content kag creator kag pag-personalize sang imo feed | Lehitimo nga interes; mahimo mo ini maimpluwensyahan paagi sa imo settings kag interaksyon |
| Pagpabilin nga luwas ang komunidad: moderation, pag-atipan sang mga report, pagtukib sang pagpanglimbong, peke nga account, bot kag pag-abuso sang bonus kag referral nga mga programa | Lehitimo nga interes; legal nga obligasyon |
| Pagpadala sang mga notification nga imo ginpangayo (mensahe, followers, live stream) | Kontrata; pagtugot kon ginakinahanglan |
| Pagpakita kag pagsukat sang ads, lakip ang personalized nga ads | Pagtugot kon ginakinahanglan; kon indi, lehitimo nga interes |
| Pag-ayo sang mga sala, pag-analisar kag pagpauswag sang Serbisyo | Lehitimo nga interes |
| Pagtuman sang layi kag pagsabat sa legal nga mga hangyo sang mga awtoridad | Legal nga obligasyon |
Awtomatiko nga mga desisyon. Nagagamit kami sang awtomatiko nga mga sistema sa pag-ranggo sang content, pagtukib sang spam kag pagpanglimbong, kag pagmarka sang content para sa moderation. Ang mga desisyon nga daku ang epekto sa imo — pareho sang pag-block sang account ukon pagdumili sa payout — ginarepaso sang isa ka tawo, kag puede ka mag-apela.
4. Kay sin-o namon ginapaambit ang datos
Wala kami nagabaligya sang personal nga datos. Ginapaambit lamang namon ini kon kinahanglan sa:
| Nagabaton | Katuyuan |
|---|---|
| Google Firebase (Authentication, Cloud Messaging, Analytics, Crashlytics) | pag-sign in paagi sa telepono, notification, estadistika, crash report |
| Pag-sign in paagi sa Google kag Apple | pag-sign in gamit ang imo Google ukon Apple account |
| Google Play, App Store, RevenueCat | pagbakal sa sulod sang app kag ang pag-verify sini |
| Stripe, NOWPayments | bayad sa website, refund, paglikaw sa pagpanglimbong |
| Google AdMob | pagpakita kag pagsukat sang ads |
| OneSignal | push notification |
| ZEGOCLOUD | real-time nga audio kag video para sa stream, audio room kag tawag |
| Mga provider sang hosting, database, storage kag backup | pagpadalagan sang mga server kag pagtago sang content |
| Mga payout provider (halimbawa, PayPal ukon bangko) | pagbayad sang kita |
| Ang imo guild ukon ahensya, kon nagentra ka sa isa | estadistika nga kinahanglan sa pagkuwenta sang ila parte |
| Mga awtoridad, korte, propesyonal nga manuglaygay | kon ginakinahanglan sang layi ukon para protektahan ang mga kinamatarong kag kaluwasan sang mga user kag sang publiko |
| Isa ka bumalakal ukon manugsunod | kon ang Serbisyo ginreorganisa, gin-merge ukon ginbaligya, suno sa sining Polisiya |
5. Ano ang makita sang iban nga user
Ang imo username, display name, litrato sang profile, bio, level, publiko nga mga post, komento, stream kag ang mga regalo nga imo ginapadala sa publiko makita sang iban nga user kag mahimo makita sang bisan sin-o sa internet. Ginakontrol mo ang bahin sini sa privacy settings (halimbawa, kon sin-o ang makapadala sa imo sang mensahe, makakita sang imo siyudad ukon sang imo followers). Ang mga mensahe makita sang ila mga partisipante.
6. Internasyonal nga paglipat
Ang amon mga provider mahimo magproseso sang datos sa gwa sang imo pungsod, lakip na sa USA. Kon ginakinahanglan sang layi, nagagamit kami sang nagakaigo nga mga proteksyon pareho sang Standard Contractual Clauses sang European Commission.
7. Sa sulod sang pila ka tion namon ginatago ang datos
- Samtang aktibo ang imo account, ginatago namon ang imo datos sa sulod sang tion nga kinahanglan sa paghatag sang Serbisyo.
- Kon panason mo ang imo account, gilayon ini ginadeactivate kag ang imo personal nga datos ginapanas ukon ginahimo nga anonymous sa sulod sang 30 ka adlaw.
- Mas malawig lamang namon ginatago ang dapat namon tipigan: mga rekord sang pagbakal, payout kag accounting (sa sulod sang tion nga ginakinahanglan sang layi sa buhis kag accounting), datos nga kinahanglan sa pagresolba sang mga diskusyon kag chargeback, kag datos sang mga account nga gin-ban tungod sa grabe nga mga paglapas (para malikawan ang liwat nga pagparehistro).
- Ang mga backup ginasapawan suno sa nagabuylog nga iskedyul.
8. Ang imo mga kinamatarong
Depende kon diin ka nagapuyo, mahimo nga may kinamatarong ka nga ma-access ang imo datos, makabaton sang kopya sini, tadlungon ini, panason ini, limitahan ukon supakon ang pagproseso sini (lakip ang para sa direkta nga marketing kag personalized nga ads), kag bawion ang pagtugot sa bisan ano nga tion. Madamo nga settings ang available direkta sa app; para sa iban nga hangyo, magsulat sa privacy@amagi.social. Magasabat kami sa sulod sang tion nga ginakinahanglan sang layi (kasagaran isa ka bulan). Puede ka man magreklamo sa imo awtoridad sa proteksyon sang datos.
9. Mga kabataan
Ang Serbisyo indi para sa mga tawo nga nagaedad sang kubos sa 16. Ang live streaming, regalo, bayad nga tawag kag payout available lamang halin sa edad nga 18. Wala kami sing hungod nga nagatipon sang datos halin sa mga kabataan nga kubos sa 16; kon mahibal-an namon nga may bata nga naghimo sang account, ginapanas namon ini. Kon sa banta mo may bata nga nagagamit sang Amagi, magsulat sa privacy@amagi.social.
10. Seguridad
Nagagamit kami sang encryption sa tion sang pagpadala (HTTPS/TLS), kontrol sang access suno sa papel, two-factor authentication kag pag-log sang aktibidad para sa mga empleyado, pagkuwenta sang tanan nga balanse sa server, encrypted nga mga backup kag regular nga pagsusi sang seguridad. Wala sing sistema nga bug-os nga luwas; kon ang isa ka breach makaapekto sa imo mga kinamatarong, pahibal-on ka namon kag ang mga awtoridad suno sa ginakinahanglan sang layi.
11. Cookies sa website
Ang website nagagamit lamang sang cookies kag local storage nga kinahanglan para magtrabaho ini (halimbawa, para magpabilin ka nga naka-sign in kag madumdoman ang imo lenguahe). Kon magdugang kami sang analytics ukon advertising cookies, pangayuon anay namon ang imo pagtugot.
12. Mga pagbag-o
Mahimo namon i-update ining Polisiya. Pahibal-on ka namon parte sa importante nga mga pagbag-o sa app ukon paagi sa email. Ang subong nga bersyon pirme available sa app kag sa amagi.social.
13. Kontak
SviySoft — privacy@amagi.social.