Sapa yatiyawi imañ kamachi
Aka jaqukipawix juk'amp jasak amuyañatakiw churasi. Inglés qillqatat mayjäspa ukhaxa, inglés qillqatawa nayrar uñjatäni. Inglés qillqata
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
Aka Sapa yatiyawi imañ kamachix uñacht'ayi kunjams SviySoft («jiwasa») jumana sapa yatiyawinakam (datos personales) tantachi, apnaqi, mayninakamp jaljti ukat jark'aqi, kunawsatix Amagi app, amagi.social web laphi ukat yaqha mayachat yanapanaka («Yanapa») apnaqkta ukhaxa. Akax Apnaqañ amtanaka ukan mä t'aqapawa.
1. Apnaqiri ukat jikisiña
Sapa yatiyawinakaman apnaqiripax (responsable) SviySoft ukawa. Sapa yatiyawi imañat kuna jiskt'as jan ukax mayiwis utjchi ukhax privacy@amagi.social ukar qillqt'am. Taqinitak yanapa: support@amagi.social.
2. Kuna yatiyawinaks tantachtanxa
Cuenta yatiyawinaka: teléfono jakhu, correo electrónico, Google jan ukax Apple tuqi mantañat uñt'ayirinaka, apnaqir suti, uñacht'ayat suti, imantat aru (contraseña, jark'at hash ukhamakiw imasi), aru, yurit uru jan ukax maranaka, ukat mantañ sarnaqawi.
Perfil yatiyawinaka: fotonaka ukat nayraqata foto, jakäwipa qillqata (bio), chacha jan ukax warmi, marka, jach'a marka, munañanaka ukat yaqha yatiyawinaka kunanakatix juma pachpa yapxatañ ajllkta. Yaqhipax taqinitakiw uñjasi — 5 t'aqa uñjam.
Qillqatanaka ukat aruskipawinaka: videonaka, Reels, fotonaka, stories, arsutanaka (comentarios), munatanaka, yatiyawinaka ukat aru yatiyawinaka, jichha uñstayawinaka, ist'añ utanaka, jawsawinaka (janiw jawsawinaka ukat sapa uñstayawinak qillqantktanti, mä yatiyawi (denuncia) uñakipañatak wakiskchixa ukhakiw), ukat juma pachpa apayat yatiyawinaka ukat mayiwinaka (apelaciones).
Kawkinkatasa (ubicación): iyawsatamampi — «jak'ankiri» lurawinakataki ukat markam jan ukax jach'a markam uñacht'ayañatakix dispositivomax kawkinkis uka, niya jan ukax chiqapa. Kunawsas dispositivoman ajustes ukanakapan jist'antasmawa.
Alasiwinaka ukat virtual yänaka: monedanak alasiwix Google Play, App Store, Stripe jan ukax NOWPayments ukanakan lurasi. Jiwasax alasiwi chiqanchawi katuqtan (yäna, qullqi jakhu, qullqi kasta, transacción uñt'ayiri, kunjamäki, qullqi kutt'ayawinaka (reembolsos) ukat chargeback), ukampis janipuniw tarjetaman taqpach jakhupa katuqktanti. Jiwasax monedanaka, yapxat monedanaka ukat diamantenakan saldonakap imtan, ukhamarak churäwinaka, jawsawinaka, boletonaka, anuncio qullqinaka ukat uka lurawinakan sarnaqawipa.
Payllawi yatiyawinaka: payllawi mayisma ukhaxa — sutima, payllañ thakhin yatiyawinakapa (sañäni, PayPal correo, banco yatiyawinaka jan ukax USDT qullqi imañan direcciónapa), kamachix mayichixa ukhax khitïtam uk uñt'ayir ukat impuesto yatiyawinaka, ukat payllawinakan sarnaqawipa.
Dispositivo ukat apnaqañ yatiyawinaka: IP dirección, dispositivon modelopa ukat uñt'ayirinakapa, sistema operativo, appan versiónapa, aru, pacha jisk'a tuqi (zona horaria), push yatiyawi token, app jan walt'awi yatiyawinaka (crash), kuna lurawinaks ukat qillqatanaks qhawqha pachas apnaqta, ukat anuncionakax uñacht'ayaschi ukhax anuncio uñt'ayiri.
Yaqhanakat yatiyawinaka: yaqha apnaqirinakan jumat yatiyawinakapa, ukat payllañ yanapirinakat qullqi kutt'ayawinaka, chargeback ukat k'ari lurawinakat yatiyawi.
3. Kunatakis yatiyawinak apnaqtan ukat kuna kamachirjamas
| Amta | Kamachi tuqi (GDPR jan ukax ukhamaki kamachinakax apnaqaschi ukhaxa) |
|---|---|
| Cuentam luraña ukat jark'aqaña, feed, uñstayawinaka, aruskipawi, jawsawinaka, churäwinaka ukat yaqha lurawinak churaña | Contrato phuqhaña (Apnaqañ amtanaka) |
| Alasiwinak luraña, saldonak imaña, qullqi jikxatatanak paylliña, qullqi kutt'ayawinaka ukat chargeback askichaña | Contrato; kamachi tuqi phuqhañanaka (cuentanaka, impuestonaka) |
| Qillqatanaka ukat luririnak iwxt'aña ukat feed jumatak wakicht'aña | Chiqap munañanaka; ajustes ukat lurawinakamampiw mayjt'ayasma |
| Ayllu jark'aqaña: uñjawi, yatiyawinak uñakipaña, k'ari lurawinaka, k'ari cuentanaka, botnaka ukat yapxat ukat referido programanakan jan wali apnaqawip jikxataña | Chiqap munañanaka; kamachi tuqi phuqhañanaka |
| Mayikta uka yatiyawinak apayaña (yatiyawinaka, arkirinaka, jichha uñstayawinaka) | Contrato; wakiskchixa ukhax iyawsawi |
| Anuncionak uñacht'ayaña ukat tupuña, jumatak wakicht'at anuncionakampi | Wakiskchixa ukhax iyawsawi; jan ukhamäkchixa chiqap munañanaka |
| Pantjasiwinak askichaña, Yanap uñakipaña ukat jilxatayaña | Chiqap munañanaka |
| Kamachi phuqhaña ukat autoridadanakan chiqap mayiwinakapar jaysaña | Kamachi tuqi phuqhañanaka |
Sapak lurat amtawinaka. Jiwasax sapak irnaqir sistemanak apnaqtan qillqatanak sarantayañataki, spam ukat k'ari lurawinak jikxatañataki, ukat qillqatanak uñjawitak chimpuñataki. Jumar wali jan walt'ayir amtawinaka — sañäni, cuenta jark'aña jan ukax mä payllawi jan iyawsaña — mä jaqiw uñakipi, ukat jumax uka amtawinak contra mayisma (apelación).
4. Khitinakamps yatiyawinak jaljtan
Janiw sapa yatiyawinak aljktanti. Wakiskiri ukjakiw akanakamp jaljtan:
| Katuqiri | Amta |
|---|---|
| Google Firebase (Authentication, Cloud Messaging, Analytics, Crashlytics) | teléfono tuqi mantaña, yatiyawinaka, jakhunaka, crash yatiyawinaka |
| Google ukat Apple tuqi mantaña | Google jan ukax Apple cuentamamp mantaña |
| Google Play, App Store, RevenueCat | app manqhan alasiwinaka ukat uñakipawipa |
| Stripe, NOWPayments | web laphin payllawinaka, qullqi kutt'ayawinaka, k'ari lurawinak jark'aña |
| Google AdMob | anuncionak uñacht'ayaña ukat tupuña |
| OneSignal | push yatiyawinaka |
| ZEGOCLOUD | uñstayawinaka, ist'añ utanaka ukat jawsawinakatak jichha pachan audio ukat video |
| Hosting, base de datos, imaña ukat backup yanapirinaka | servidoranak apnaqaña ukat qillqatanak imaña |
| Payllañ yanapirinaka (sañäni, PayPal jan ukax banco) | qullqi jikxatatanak paylliña |
| Amagi tamama jan ukax agenciama, mantasma ukhaxa | t'aqap jakhuñatak wakiskir jakhunaka |
| Autoridadanaka, tribunalanaka, yatxatat iwxt'irinaka | kamachix mayichixa ukhaxa jan ukax apnaqirinakan ukat markan derechonakap ukat jark'aqasiñap imañataki |
| Alasiri jan ukax qhipa katuqiri | Yanapax wasitat wakicht'atächi, mayachatächi jan ukax aljatächi ukhaxa, aka Kamachirjama |
5. Yaqha apnaqirinakax kunsa uñjapxi
Apnaqir sutima, uñacht'ayat sutima, perfil fotoma, bio, nivel, taqinitak qillqatanakama, arsutanakama, uñstayawinakama ukat taqin nayraqatap apayat churäwinakamax yaqha apnaqirinakatakiw uñjasi ukat internet tuqin khitinakatakis uñjasispawa. Mä t'aqap sapa yatiyawi imañ ajustes ukanakan apnaqta (sañäni, khitis yatiyawinak apaytamaspa, khitis jach'a markam jan ukax arkirinakam uñjaspa). Yatiyawinakax uka aruskipawin chikancht'irinakatakikiw uñjasi.
6. Yaqha markanakar apayaña
Yanapirinakasax markamat anqan yatiyawinak apnaqapxaspawa, Estados Unidos ukansa. Kamachix mayichixa ukhaxa, jiwasax wakiskir jark'awinak apnaqtan, sañäni Comisión Europea ukan Cláusulas Contractuales Tipo (Standard Contractual Clauses) ukanaka.
7. Qhawqha pachas yatiyawinak imtan
- Cuentamax irnaqaski ukhakamaxa, Yanap churañatak wakiski ukjakiw yatiyawinakam imtan.
- Cuentam chhaqtayta ukhaxa, ukax jank'akiw jist'antasi, sapa yatiyawinakamax 30 uru manqhanw chhaqtayasi jan ukax sutinïsa uñt'ayañjam jan uñt'ayatäxi (anonimizado).
- Juk'amp pachax imañ wakiski ukakiw imtan: alasiwinaka, payllawinaka ukat cuentanakan qillqatanakapa (impuesto ukat cuenta kamachinakax mayki uka pachkama), ch'axwawinaka ukat chargeback askichañatak wakiskir yatiyawinaka, ukat jach'a jan wali lurawinakat jark'at cuentanakan yatiyawinakapa (wasitat qillqantasiñ jark'añataki).
- Backup ukanakax mä muyu pacha wakicht'awirjamaw wasitat qillqantasi.
8. Derechonakama
Kawkhans jakasta ukarjamaxa, akanakatakix derechonakamaw utjaspa: yatiyawinakamar mantaña, mä copia katuqaña, askichaña, chhaqtayaña, apnaqawip jisk'achaña jan ukax uka contra arsuña (chiqak marketing ukat jumatak wakicht'at anuncionakatakisa), ukat kunawsas iyawsawim kutt'ayaña. Walja ajustes ukanakax app ukan utji; yaqha mayiwinakatakix privacy@amagi.social ukar qillqt'am. Kamachix uñacht'ayki uka pacha manqhanw jaysañäni (juk'ampix mä phaxsi). Juma pachpaw markaman yatiyawinak jark'aqir autoridadaparus quejasismawa.
9. Wawanaka
Yanapax janiw 16 marat juk'a maranïr jaqinakatakïkiti. Jichha uñstayawinaka, churäwinaka, payllat jawsawinaka ukat payllawinakax 18 maratpachakiw utji. Janiw yatkasax 16 marat juk'a maranïr wawanakat yatiyawinak tantachktanti; mä wawax cuenta luratap yatisax, uka cuentx chhaqtaytanwa. Mä wawax Amagi apnaqaski sasin amuyta ukhaxa, privacy@amagi.social ukar qillqt'am.
10. Jark'aqasiña
Jiwasax apayañ pachan cifrado (HTTPS/TLS), lurawirjam mantañ apnaqawi, irnaqirinakatak pä kutin uñt'ayasiña (autenticación de dos factores) ukat lurawinak qillqantaña, taqi saldonak servidor tuqin jakhuña, cifrat backup ukanaka ukat sapa kuti jark'aqasiñ uñakipawinak apnaqtan. Janiw kuna sistemas taqpach jark'atäkiti; mä yatiyawi lluqhsuwix derechonakamar jan walt'aychixa ukhaxa, kamachix mayki ukarjamaw jumar ukat autoridadanakar yatiyañäni.
11. Web laphin cookies
Web laphix irnaqañapatak wakiskir cookies ukat local imaña ukakiw apnaqi (sañäni, cuentaman mantatäskakiñamataki ukat arum amtañataki). Analítica jan ukax anuncio cookies yapxatañänixa ukhaxa, nayraqatax iyawsawim mayiñäni.
12. Mayjt'awinaka
Aka Kamachix machaqar tukuyasispawa. Wakiskir mayjt'awinakat app ukan jan ukax correo tuqiw yatiyañäni. Jichha qillqatax app ukan ukat amagi.social ukan utjapuniwa.
13. Jikisiña
SviySoft — privacy@amagi.social.