Politiki y'Ibanga
Ubu busemuzi butangwa kugira ngo byorohe. Niba butandukanye n'inyandiko y'Icyongereza, inyandiko y'Icyongereza ni yo yitabwaho. Inyandiko y'Icyongereza
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
Iyi Politiki y'Ibanga isobanura uko SviySoft ("twe") ikusanya, ikoresha, isangiza kandi irinda amakuru bwite igihe ukoresha porogaramu ya telefone ya Amagi, urubuga amagi.social n'izindi serivisi bifitanye isano ("Serivisi"). Iyi Politiki ni igice cy'Amabwiriza yo Gukoresha.
1. Ushinzwe amakuru n'aho watwandikira
Ushinzwe amakuru yawe bwite ni SviySoft. Ku kibazo cyangwa icyifuzo cyose kijyanye n'ibanga andikira privacy@amagi.social. Ubufasha rusange: support@amagi.social.
2. Amakuru dukusanya
Amakuru ya konti: nimero ya telefone, aderesi ya email, ibiranga biva ku kwinjira ukoresheje Google cyangwa Apple, izina ukoresha, izina rigaragara, ijambo ry'ibanga (ribikwa gusa nka hash itekanye), ururimi, itariki y'amavuko cyangwa imyaka, n'amateka yo kwinjira.
Amakuru ya profile: amafoto n'ifoto yo hejuru, ibisobanuro bikwerekeye, igitsina, igihugu, umujyi, ibyo ukunda n'ibindi bisobanuro uhisemo kongeramo. Bimwe muri byo bibonwa na bose — reba igice cya 5.
Ibikubiyemo n'itumanaho: amashusho, Reels, amafoto, stories, ibitekerezo, like, ubutumwa n'ubutumwa bw'ijwi, live, ibyumba by'amajwi, call (ntidufata amajwi ya call na live zihariye keretse bikenewe mu gukora iperereza kuri raporo), raporo n'ubujurire wohereje.
Aho uherereye: ubyemeye, aho igikoresho cyawe giherereye mu buryo bwegereye cyangwa nyabwo ku bikorwa by'"abari hafi" no kugaragaza igihugu cyangwa umujyi wawe. Ushobora kubihagarika igihe icyo ari cyo cyose mu igenamiterere ry'igikoresho cyawe.
Ibyaguzwe n'ibintu by'ikoranabuhanga: kugura ibiceri bikorwa na Google Play, App Store, Stripe cyangwa NOWPayments. Twakira icyemezo cy'ukugura (igicuruzwa, umubare, ifaranga, ikiranga cy'igikorwa, uko gihagaze, amafaranga yasubijwe na chargeback), ariko ntitwakira na rimwe nimero yuzuye y'ikarita yawe. Tubika amafaranga asigaye y'ibiceri, ibiceri by'inyongera na diyama, impano, call, amatike, ingengo y'imari y'iyamamaza n'amateka y'ibyo bikorwa.
Amakuru yo kwishyurwa: niba usaba kwishyurwa — izina ryawe, amakuru y'uburyo bwo kwishyurwa (urugero aderesi ya email ya PayPal, amakuru ya banki cyangwa aderesi y'igikapu cya USDT), amakuru y'umwirondoro n'ay'imisoro aho amategeko abisaba, n'amateka yo kwishyurwa.
Amakuru y'igikoresho n'imikoreshereze: aderesi ya IP, ubwoko bw'igikoresho n'ibikiranga, sisitemu y'imikorere, verisiyo ya porogaramu, ururimi, isaha y'akarere, token ya push notification, raporo z'ihagarara rya porogaramu, ibikorwa n'ibikubiyemo ukoresha n'igihe bimara, kandi, aho iyamamaza rigaragazwa, ikiranga cy'iyamamaza.
Amakuru aturuka ku bandi: raporo zikwerekeye ziva ku bandi bakoresha, n'amakuru aturuka ku batanga serivisi zo kwishyura yerekeye amafaranga yasubijwe, chargeback n'uburiganya.
3. Impamvu dukoresha amakuru n'ishingiro ryabyo mu mategeko
| Intego | Ishingiro mu mategeko (aho GDPR cyangwa amategeko asa na yo akurikizwa) |
|---|---|
| Gukora no kurinda konti yawe, gutanga feed, live, ubutumwa, call, impano n'ibindi bikorwa | Gushyira mu bikorwa amasezerano (Amabwiriza yo Gukoresha) |
| Gukora ibyaguzwe, kubika amafaranga asigaye, kwishyura inyungu, gukurikirana amafaranga asubizwa na chargeback | Amasezerano; inshingano zishingiye ku mategeko (ibaruramari, imisoro) |
| Kugusabira ibikubiyemo n'abahanzi no gutunganya feed yawe | Inyungu zemewe; ushobora kubigiraho ingaruka ukoresheje igenamiterere n'ibyo ukora |
| Kurinda umuryango: igenzura, gukurikirana raporo, gutahura uburiganya, konti z'ibinyoma, bots no gukoresha nabi gahunda z'inyongera n'izo gutumira | Inyungu zemewe; inshingano zishingiye ku mategeko |
| Kohereza amatangazo wasabye (ubutumwa, abagukurikira, live) | Amasezerano; uruhushya aho bisabwa |
| Kugaragaza no gupima iyamamaza, harimo iyamamaza rigutunganyirijwe | Uruhushya aho bisabwa; ahandi inyungu zemewe |
| Gukosora amakosa, gusesengura no kunoza Serivisi | Inyungu zemewe |
| Kubahiriza amategeko no gusubiza ibyo inzego zibifitiye ububasha zisabye mu buryo bwemewe | Inshingano zishingiye ku mategeko |
Ibyemezo bifatwa n'imashini. Dukoresha sisitemu zikora ubwazo mu gutondeka ibikubiyemo, gutahura spam n'uburiganya, no kugaragaza ibikubiyemo bikeneye igenzura. Ibyemezo bikugiraho ingaruka zikomeye — nko guhagarika konti cyangwa kwanga kwishyura — bisuzumwa n'umuntu, kandi ushobora kubijuririra.
4. Abo dusangiza amakuru
Ntitugurisha amakuru bwite. Tuyasangiza gusa uko bikenewe na:
| Uyahabwa | Intego |
|---|---|
| Google Firebase (Authentication, Cloud Messaging, Analytics, Crashlytics) | kwinjira ukoresheje telefone, amatangazo, imibare, raporo z'ihagarara |
| Kwinjira na Google na Apple | kwinjira ukoresheje konti yawe ya Google cyangwa Apple |
| Google Play, App Store, RevenueCat | kugura muri porogaramu no kubigenzura |
| Stripe, NOWPayments | kwishyura ku rubuga, amafaranga asubizwa, gukumira uburiganya |
| Google AdMob | kugaragaza no gupima iyamamaza |
| OneSignal | push notifications |
| ZEGOCLOUD | amajwi n'amashusho ako kanya kuri live, ibyumba by'amajwi na call |
| Abatanga hosting, base de données, ububiko na backup | gukoresha seriveri no kubika ibikubiyemo |
| Abatanga serivisi zo kwishyurwa (urugero PayPal cyangwa banki) | kwishyura inyungu |
| Guild yawe cyangwa ikigo (agency) cyawe, niba wakinjiyemo | imibare ikenewe mu kubara umugabane wacyo |
| Inzego z'ubuyobozi, inkiko, abajyanama b'umwuga | igihe amategeko abisaba cyangwa mu kurinda uburenganzira n'umutekano by'abakoresha n'abaturage |
| Uwaguze cyangwa umusimbura | niba Serivisi ivuguruwe, ihujwe cyangwa igurishijwe, hakurikijwe iyi Politiki |
5. Ibyo abandi bakoresha babona
Izina ukoresha, izina rigaragara, ifoto ya profile, ibisobanuro bikwerekeye, urwego, inyandiko rusange, ibitekerezo, live n'impano wohereza ku mugaragaro bibonwa n'abandi bakoresha kandi bishobora kubonwa n'umuntu uwo ari we wese kuri interineti. Ugenzura igice cy'ibi mu igenamiterere ry'ibanga (urugero uwemerewe kukwandikira, kubona umujyi wawe cyangwa abagukurikira). Ubutumwa bubonwa n'ababurimo.
6. Kohereza amakuru mu mahanga
Abatanga serivisi dukorana bashobora gutunganya amakuru hanze y'igihugu cyawe, harimo no muri USA. Aho amategeko abisaba, dukoresha ingamba zikwiye zo kurinda nk'Ingingo z'Amasezerano Zisanzwe za Komisiyo y'Uburayi.
7. Igihe tubika amakuru
- Igihe konti yawe igikora, tubika amakuru yawe igihe cyose bikenewe kugira ngo dutange Serivisi.
- Iyo usibye konti yawe, ihita ihagarikwa kandi amakuru yawe bwite agasibwa cyangwa agahindurwa ku buryo atamenyekana mu gihe cy'iminsi 30.
- Tubika igihe kirekire gusa ibyo dutegetswe: inyandiko z'ibyaguzwe, izo kwishyurwa n'iz'ibaruramari (mu gihe gisabwa n'amategeko y'imisoro n'ay'ibaruramari), amakuru akenewe mu gukemura amakimbirane na chargeback, n'amakuru ya konti zahagaritswe kubera amakosa akomeye (kugira ngo hakumirwe kwiyandikisha bundi bushya).
- Backup zisimburwa hakurikijwe gahunda izenguruka.
8. Uburenganzira bwawe
Bitewe n'aho utuye, ushobora kugira uburenganzira bwo kubona amakuru yawe, guhabwa kopi yayo, kuyakosora, kuyasiba, kugabanya cyangwa kwanga itunganywa ryayo (harimo ku iyamamaza ritaziguye n'iyamamaza rigutunganyirijwe), no kwisubiraho ku ruhushya watanze igihe icyo ari cyo cyose. Igenamiterere ryinshi riboneka muri porogaramu ubwayo; ku bindi byifuzo andikira privacy@amagi.social. Tuzagusubiza mu gihe giteganywa n'amategeko (akenshi ni ukwezi kumwe). Ushobora kandi kugeza ikirego ku rwego rushinzwe kurinda amakuru.
9. Abana
Serivisi ntigenewe abantu bari munsi y'imyaka 16. Live, impano, call zishyurwa no kwishyurwa biboneka gusa guhera ku myaka 18. Ntidukusanya tubizi amakuru y'abana bari munsi y'imyaka 16; nitumenya ko umwana yafunguye konti, turayisiba. Niba ukeka ko umwana akoresha Amagi, andikira privacy@amagi.social.
10. Umutekano
Dukoresha guhisha amakuru mu gihe yoherezwa (HTTPS/TLS), kugenzura uburenganzira bwo kwinjira hakurikijwe inshingano, kwemeza mu byiciro bibiri no kwandika ibikorwa by'abakozi, kubara amafaranga asigaye yose kuri seriveri, backup zihishe n'igenzura ry'umutekano rihoraho. Nta sisitemu itekanye ku buryo bwuzuye; niba amakuru yamenetse bigira ingaruka ku burenganzira bwawe, tuzakumenyesha tunamenyeshe inzego zibishinzwe nk'uko amategeko abisaba.
11. Cookies ku rubuga
Urubuga rukoresha gusa cookies n'ububiko bwo mu gikoresho bikenewe kugira ngo rukore (urugero kugumana winjiye no kwibuka ururimi rwawe). Nitwongeramo cookies z'isesengura cyangwa z'iyamamaza, tuzabanza kugusaba uruhushya.
12. Impinduka
Dushobora kuvugurura iyi Politiki. Tuzakumenyesha impinduka z'ingenzi muri porogaramu cyangwa kuri email. Verisiyo iriho iboneka igihe cyose muri porogaramu no kuri amagi.social.
13. Aho watwandikira
SviySoft — privacy@amagi.social.