Palisiya han Pribasidad
Ginhahatag ini nga paghubad para la makabulig ha imo. Kun may kalainan ini ha bersyon ha Ingles, an bersyon ha Ingles an masusunod. Bersyon ha Ingles
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
Ginsasaysay hini nga Palisiya han Pribasidad kun paonan-o an SviySoft ("kami") nagkukuha, naggagamit, nag-aambit ngan nanalipod han personal nga datos kun ginagamit mo an Amagi mobile app, an website nga amagi.social ngan an mga may kalabotan nga serbisyo (an "Serbisyo"). Bahin ini han amon Mga Termino han Paggamit.
1. Kontroler ngan pakigkontak
An kontroler han imo personal nga datos amo an SviySoft. Para ha bisan ano nga pakiana o hangyo mahitungod ha pribasidad, pagsurat ngadto ha privacy@amagi.social. Kasagaran nga bulig: support@amagi.social.
2. Mga datos nga amon ginkukuha
Datos han account: numero han telepono, email address, mga identifier tikang ha pag-sign in pinaagi han Google o Apple, username, display name, password (gintitipig la sugad nga luwas nga hash), yinaknan, petsa han pagkatawo o edad, ngan kasaysayan han pag-sign in.
Datos han profile: mga litrato ngan cover, bio, kasarian, nasud, syudad, interes ngan iba pa nga detalye nga imo ginpili nga idugang. An iba hini publiko — kitaa an seksyon 5.
Content ngan komunikasyon: mga video, Reels, litrato, stories, komento, like, mensahe ngan voice message, live stream, audio room, tawag (diri namon ginre-record an mga tawag ngan pribado nga stream gawas kun kinahanglan para imbestigaran an usa nga report), mga report ngan apela nga imo ginsusumite.
Lokasyon: kun tugotan mo, an hirani o eksakto nga lokasyon han imo device para ha mga feature nga "hirani" ngan para ipakita an imo nasud o syudad. Puydi mo ini patayon ha settings han imo device bisan san-o.
Mga pinalit ngan virtual nga mga butang: an pagpalit hin coin ginpoproseso han Google Play, App Store, Stripe o NOWPayments. Nakakakarawat kami hin kumpirmasyon han pagpalit (produkto, kantidad, kwarta, transaction identifier, status, refund ngan chargeback), pero diri gud namon nakakarawat an bug-os nga numero han imo card. Gintitipigan namon an mga balanse han coin, bonus nga coin ngan diamante, regalo, tawag, tiket, budget han advertising ngan an kasaysayan hini nga mga operasyon.
Datos han pagbayad: kun mangayo ka hin bayad — an imo ngaran, mga detalye han paagi han pagbayad (pananglitan PayPal email, mga detalye han bangko o USDT wallet address), impormasyon han identidad ngan buhis kun ginkikinahanglan han balaod, ngan an kasaysayan han pagbayad.
Datos han device ngan paggamit: IP address, modelo ngan mga identifier han device, operating system, bersyon han app, yinaknan, time zone, token han push notification, crash report, kun ano nga mga feature ngan content an imo gingagamit ngan kun pira ka oras, ngan, diin may ginpapakita nga ads, an advertising identifier.
Datos tikang ha iba: mga report mahitungod ha imo tikang ha iba nga mga user, ngan impormasyon tikang ha mga payment provider mahitungod ha refund, chargeback ngan pangilad.
3. Kay ano nga gingagamit namon an datos ngan ha ano nga ligal nga basihan
| Katuyoan | Ligal nga basihan (diin gin-iimplementar an GDPR o susama nga mga balaod) |
|---|---|
| Paghimo ngan pagpanalipod han imo account, paghatag han feed, stream, chat, tawag, regalo ngan iba pa nga feature | Pagtuman han kontrata (Mga Termino han Paggamit) |
| Pagproseso han mga pinalit, pagtipig han mga balanse, pagbayad han kita, pagdumara han refund ngan chargeback | Kontrata; ligal nga obligasyon (accounting, buhis) |
| Pagrekomendar hin content ngan creator ngan pag-personalize han imo feed | Lehitimo nga interes; puydi mo ini maimpluwensyahan pinaagi han imo settings ngan mga interaksyon |
| Pagpabilin nga luwas an komunidad: moderasyon, pagdumara han mga report, pag-ila han pangilad, peke nga account, bot ngan pag-abuso han mga bonus ngan referral nga programa | Lehitimo nga interes; ligal nga obligasyon |
| Pagpadara han mga notipikasyon nga imo ginhangyo (mensahe, follower, live stream) | Kontrata; pagtugot kun kinahanglan |
| Pagpakita ngan pagsukol han ads, upod an personalized nga ads | Pagtugot kun kinahanglan; kun diri, lehitimo nga interes |
| Pag-ayad han mga sayop, pag-analisar ngan pagpauswag han Serbisyo | Lehitimo nga interes |
| Pagsunod ha balaod ngan pagbaton ha ligal nga mga hangyo han mga awtoridad | Ligal nga obligasyon |
Awtomatiko nga mga desisyon. Naggagamit kami hin awtomatiko nga mga sistema para i-ranggo an content, mailhan an spam ngan pangilad, ngan markahan an content para ha moderasyon. An mga desisyon nga daku an epekto ha imo — sugad han pag-block han account o pagdumili han bayad — ginrerepaso han tawo, ngan puydi ka mag-apela.
4. Kanay namon gin-aambit an datos
Diri kami nagbabaligya hin personal nga datos. Gin-aambit la namon ini kun kinahanglan ngadto ha:
| Nakakarawat | Katuyoan |
|---|---|
| Google Firebase (Authentication, Cloud Messaging, Analytics, Crashlytics) | pag-sign in pinaagi han telepono, mga notipikasyon, estadistika, crash report |
| Pag-sign in pinaagi han Google ngan Apple | pag-sign in gamit an imo Google o Apple account |
| Google Play, App Store, RevenueCat | mga pinalit ha sulod han app ngan an pagberipika hini |
| Stripe, NOWPayments | mga bayad ha website, refund, pagpugong han pangilad |
| Google AdMob | pagpakita ngan pagsukol han ads |
| OneSignal | push notification |
| ZEGOCLOUD | audio ngan video ha tinuod nga oras para ha stream, audio room ngan tawag |
| Mga provider han hosting, database, storage ngan backup | pagpadalagan han mga server ngan pagtipig han content |
| Mga payout provider (pananglitan PayPal o bangko) | pagbayad han kita |
| An imo team o ahensya han Amagi, kun umapi ka ha usa | mga estadistika nga kinahanglan para kwentahon an ira bahin |
| Mga awtoridad, korte, propesyonal nga mga adviser | kun ginkikinahanglan han balaod o para panalipdan an mga katungod ngan kasiguruhan han mga user ngan han publiko |
| Usa nga parapalit o sumunod | kun an Serbisyo gin-organisa liwat, gin-usa o ginbaligya, ubos hini nga Palisiya |
5. Ano an nakikita han iba nga mga user
An imo username, display name, litrato han profile, bio, level, publiko nga mga post, komento, stream ngan an mga regalo nga imo ginpapadara ha publiko nakikita han iba nga mga user ngan puydi makita han bisan hin-o ha internet. Ikaw an nagkokontrol han bahin hini ha mga setting han pribasidad (pananglitan kun hin-o an puydi magmensahe ha imo, makakita han imo syudad o mga follower). An mga mensahe nakikita han mga partisipante hito.
6. Internasyonal nga pagbalhin
An amon mga provider puydi magproseso han datos ha gawas han imo nasud, upod an USA. Kun ginkikinahanglan han balaod, naggagamit kami hin angay nga mga panalipod sugad han Standard Contractual Clauses han European Commission.
7. Kun pira ka oras namon gintitipig an datos
- Samtang aktibo an imo account, gintitipig namon an imo datos sugad kahalaba nga kinahanglan para ihatag an Serbisyo.
- Kun papason mo an imo account, ginde-deactivate ini dayon ngan an imo personal nga datos ginpapapas o gin-aanonymize ha sulod han 30 ka adlaw.
- Mas maiha la namon gintitipig an amon kinahanglan tipigan: mga rekord han pinalit, bayad ngan accounting (ha panahon nga ginkikinahanglan han balaod han buhis ngan accounting), datos nga kinahanglan para masulbad an mga panagsumpakil ngan chargeback, ngan datos han mga account nga gin-ban tungod han seryoso nga paglapas (para mapugngan an pag-rehistro liwat).
- An mga backup ginsusuratan liwat sumala ha nagtutuyok nga iskedyul.
8. Imo mga katungod
Depende kun diin ka naukoy, puydi may katungod ka nga maakses an imo datos, makakarawat hin kopya hini, ayadon ini, papason ini, limitahan o kontrahon an pagproseso hini (upod an para ha direkta nga marketing ngan personalized nga ads), ngan bawion an pagtugot bisan san-o. Damo nga setting an aada direkta ha app; para ha iba nga mga hangyo pagsurat ngadto ha privacy@amagi.social. Mabaton kami ha sulod han panahon nga ginkikinahanglan han balaod (kasagaran usa ka bulan). Puydi ka liwat magreklamo ha imo awtoridad han pagpanalipod han datos.
9. Mga bata
An Serbisyo diri para ha mga tawo nga ubos ha 16. An live streaming, regalo, bayad nga tawag ngan pagbayad aada la tikang ha 18. Diri kami tinuyo nga nagkukuha hin datos tikang ha mga bata nga ubos ha 16; kun mahibaroan namon nga an usa nga bata naghimo hin account, papason namon ini. Kun natoo ka nga an usa nga bata naggagamit han Amagi, pagsurat ngadto ha privacy@amagi.social.
10. Kasiguruhan
Naggagamit kami hin encryption samtang ginpapadara an datos (HTTPS/TLS), kontrol han akses sumala ha papel, two-factor authentication ngan pag-log han aktibidad para ha mga staff, pagkwenta ha server han ngatanan nga balanse, naka-encrypt nga mga backup ngan regular nga pagsusi han kasiguruhan. Waray sistema nga bug-os nga luwas; kun an usa nga paglapas makaapekto ha imo mga katungod, ipapahibaro namon ini ha imo ngan ha mga awtoridad sumala ha ginkikinahanglan han balaod.
11. Mga cookie ha website
An website naggagamit la hin mga cookie ngan local storage nga kinahanglan para magana ini (pananglitan, para magpabilin ka nga naka-sign in ngan mahinumduman an imo yinaknan). Kun magdugang kami hin analytics o advertising nga cookie, mangangayo anay kami han imo pagtugot.
12. Mga pagbag-o
Puydi namon i-update ini nga Palisiya. Ipapahibaro namon ha imo an importante nga mga pagbag-o ha app o pinaagi han email. An yana nga bersyon pirme aada ha app ngan ha amagi.social.
13. Pakigkontak
SviySoft — privacy@amagi.social.