Manufar Sirri
An samar da wannan fassara ne don sauƙi. Idan ta bambanta da sigar Turanci, sigar Turanci ce ke da rinjaye. Sigar Turanci
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
Wannan Manufar Sirri tana bayyana yadda SviySoft ("mu") ke tattarawa, amfani, rabawa da kare bayanan sirri lokacin da kake amfani da manhajar wayar Amagi, gidan yanar gizo amagi.social da ayyukan da ke da alaƙa (“Sabis”). Tana cikin Sharuɗɗan Amfani namu.
1. Mai kula da bayanai da tuntuɓa
Mai kula da bayananka na sirri shi ne SviySoft. Don kowace tambaya ko buƙata game da sirri rubuta zuwa privacy@amagi.social. Tallafi na gaba ɗaya: support@amagi.social.
2. Bayanan da muke tattarawa
Bayanan asusu: lambar waya, adireshin imel, masu ganowa daga shiga da Google ko Apple, sunan mai amfani, sunan nuni, kalmar sirri (ana adana ta ne kawai a matsayin hash mai tsaro), harshe, ranar haihuwa ko shekaru, da tarihin shiga.
Bayanan bayanin martaba: hotuna da murfi, taƙaitaccen bayani, jinsi, ƙasa, birni, abubuwan sha'awa da sauran bayanai da ka zaɓi ka ƙara. Wasu daga cikinsu na jama'a ne — duba sashe na 5.
Abun ciki da sadarwa: bidiyo, Reels, hotuna, stories, sharhi, so, saƙonni da saƙonnin murya, watsa kai tsaye, ɗakunan murya, kira (ba ma naɗar kira da watsa na sirri sai dai idan ana buƙata don binciken rahoto), rahotanni da ƙararrakin da ka gabatar.
Wuri: da izininka, wurin na'urarka na kusan ko na daidai don siffofin “kusa da kai” da kuma nuna ƙasarka ko birninka. Za ka iya kashe shi a kowane lokaci a saitunan na'urarka.
Sayayya da abubuwa na kama-da-wane: Google Play, App Store, Stripe ko NOWPayments ne ke sarrafa sayen tsabar kuɗi. Muna karɓar tabbacin sayayya (samfuri, adadi, kuɗin ƙasa, mai gano ma'amala, matsayi, mayar da kuɗi da chargeback), amma ba mu taɓa karɓar cikakkiyar lambar katinka ba. Muna adana ma'aunin tsabar kuɗi, tsabar kyauta da lu'u-lu'u, kyaututtuka, kira, tikiti, kasafin talla da tarihin waɗannan ayyuka.
Bayanan biyan kuɗi: idan ka nemi biya — sunanka, bayanan hanyar biya (misali imel na PayPal, bayanan banki ko adireshin walat na USDT), bayanan shaida da haraji inda doka ta buƙata, da tarihin biyan kuɗi.
Bayanan na'ura da amfani: adireshin IP, samfurin na'ura da masu ganowa, tsarin aiki, sigar manhaja, harshe, yankin lokaci, alamar sanarwar push, rahotannin faɗuwa, waɗanne siffofi da abun ciki kake amfani da su da tsawon lokaci, kuma inda ake nuna talla, mai gano talla.
Bayanai daga wasu: rahotanni game da kai daga wasu masu amfani, da bayanai daga masu samar da biyan kuɗi game da mayar da kuɗi, chargeback da zamba.
3. Dalilin da muke amfani da bayanai da kuma tushen doka
| Manufa | Tushen doka (inda GDPR ko makamantan dokoki suka shafa) |
|---|---|
| Ƙirƙira da tsare asusunka, samar da shafi, watsa, hira, kira, kyaututtuka da sauran siffofi | Aiwatar da kwangila (Sharuɗɗan Amfani) |
| Sarrafa sayayya, adana ma'auni, biyan kuɗin shiga, kula da mayar da kuɗi da chargeback | Kwangila; wajibai na doka (lissafi, haraji) |
| Ba da shawarar abun ciki da masu ƙirƙira da keɓance shafinka | Halaltattun buƙatu; za ka iya tasiri a kai ta saitunanka da mu'amalarka |
| Kiyaye tsaron al'umma: tacewa, kula da rahotanni, gano zamba, asusun bogi, bots da cin zarafin shirye-shiryen kyauta da gayyata | Halaltattun buƙatu; wajibai na doka |
| Aika sanarwar da ka nema (saƙonni, mabiya, watsa kai tsaye) | Kwangila; yarda inda ake buƙata |
| Nuna da auna talla, har da talla na musamman | Yarda inda ake buƙata; in ba haka ba halaltattun buƙatu |
| Gyara kurakurai, nazari da inganta Sabis | Halaltattun buƙatu |
| Bin doka da amsa buƙatun hukumomi na halal | Wajibai na doka |
Yanke shawara ta atomatik. Muna amfani da tsare-tsare na atomatik don jera abun ciki, gano spam da zamba, da yiwa abun ciki alama don tacewa. Shawarwarin da ke shafar ka sosai — kamar toshe asusu ko ƙin biya — mutum ne ke duba su, kuma za ka iya ɗaukaka ƙara a kansu.
4. Waɗanda muke raba bayanai da su
Ba ma sayar da bayanan sirri. Muna raba su ne kawai yadda ake buƙata tare da:
| Mai karɓa | Manufa |
|---|---|
| Google Firebase (Authentication, Cloud Messaging, Analytics, Crashlytics) | shiga ta waya, sanarwa, ƙididdiga, rahotannin faɗuwa |
| Shiga da Google da Apple | shiga da asusunka na Google ko Apple |
| Google Play, App Store, RevenueCat | sayayya a cikin manhaja da tabbatar da su |
| Stripe, NOWPayments | biya a gidan yanar gizo, mayar da kuɗi, hana zamba |
| Google AdMob | nuna da auna talla |
| OneSignal | sanarwar push |
| ZEGOCLOUD | sauti da bidiyo a ainihin lokaci don watsa, ɗakunan murya da kira |
| Masu samar da masauki, rumbun bayanai, ajiya da kwafin ajiya | gudanar da sabobin da adana abun ciki |
| Masu samar da biyan kuɗi (misali PayPal ko banki) | biyan kuɗin shiga |
| Ƙungiyarka ta Amagi ko hukuma, idan ka shiga ɗaya | ƙididdigar da ake buƙata don lissafin kasonta |
| Hukumomi, kotuna, ƙwararrun masu ba da shawara | idan doka ta buƙata ko don kare haƙƙoƙi da tsaron masu amfani da jama'a |
| Mai saye ko magaji | idan aka sake tsara Sabis, aka haɗa shi ko aka sayar da shi, ƙarƙashin wannan Manufa |
5. Abin da wasu masu amfani ke gani
Sunan mai amfaninka, sunan nuni, hoton bayanin martaba, taƙaitaccen bayani, mataki, rubuce-rubucen jama'a, sharhi, watsa da kyaututtukan da kake aikawa a bainar jama'a suna bayyane ga wasu masu amfani kuma kowa a intanet zai iya ganinsu. Kana sarrafa wani ɓangare na wannan a saitunan sirri (misali wanda zai iya aika maka saƙo, ganin birninka ko mabiyanka). Saƙonni suna bayyane ga mahalartansu ne kawai.
6. Canja wuri zuwa ƙasashen waje
Masu samar mana da ayyuka na iya sarrafa bayanai a wajen ƙasarka, har da a Amurka (USA). Inda doka ta buƙata, muna amfani da kariyar da ta dace kamar Daidaitattun Sharuɗɗan Kwangila na Hukumar Tarayyar Turai.
7. Tsawon lokacin da muke adana bayanai
- Yayin da asusunka ke aiki, muna adana bayananka muddin ana buƙata don samar da Sabis.
- Idan ka goge asusunka, ana kashe shi nan take kuma ana goge bayananka na sirri ko a ɓoye sunansu cikin kwanaki 30.
- Muna adana fiye da haka ne kawai abin da dole ne mu adana: bayanan sayayya, biyan kuɗi da lissafi (na tsawon lokacin da dokar haraji da lissafi ta buƙata), bayanan da ake buƙata don warware jayayya da chargeback, da bayanan asusun da aka hana saboda manyan laifuka (don hana sake rajista).
- Ana sake rubuta kwafin ajiya bisa jadawali mai juyawa.
8. Haƙƙoƙinka
Dangane da inda kake zaune, kana iya samun haƙƙin samun damar bayananka, karɓar kwafinsu, gyara su, goge su, taƙaita ko ƙin sarrafa su (har da don tallace-tallace kai tsaye da talla na musamman), da janye yarda a kowane lokaci. Saituna da yawa suna nan kai tsaye a cikin manhajar; don sauran buƙatu rubuta zuwa privacy@amagi.social. Za mu amsa cikin lokacin da doka ta buƙata (yawanci wata ɗaya). Hakanan za ka iya shigar da ƙara ga hukumar kare bayanai ta ƙasarka.
9. Yara
Ba a yi Sabis don mutane 'yan ƙasa da shekaru 16 ba. Watsa kai tsaye, kyaututtuka, kiran biya da biyan kuɗi suna samuwa ne kawai daga shekaru 18. Ba ma tattara bayanai da gangan daga yara 'yan ƙasa da shekaru 16; idan muka gano cewa yaro ya ƙirƙiri asusu, muna goge shi. Idan kana ganin yaro yana amfani da Amagi, rubuta zuwa privacy@amagi.social.
10. Tsaro
Muna amfani da ɓoyewa yayin aikawa (HTTPS/TLS), ikon samun dama bisa matsayi, tantancewa mai matakai biyu da rajistar ayyuka ga ma'aikata, lissafin dukkan ma'auni a sabar, kwafin ajiya da aka ɓoye da binciken tsaro na yau da kullum. Babu tsarin da ke da cikakken tsaro; idan wani keta ya shafi haƙƙoƙinka, za mu sanar da kai da hukumomi kamar yadda doka ta buƙata.
11. Kukis a gidan yanar gizo
Gidan yanar gizon yana amfani da kukis da ajiyar gida ne kawai waɗanda ake buƙata don ya yi aiki (misali, don ci gaba da kasancewarka a ciki da tuna harshenka). Idan muka ƙara kukis na nazari ko talla, za mu fara neman yardarka.
12. Canje-canje
Za mu iya sabunta wannan Manufa. Za mu sanar da kai game da muhimman canje-canje a cikin manhajar ko ta imel. Sigar yanzu tana nan koyaushe a cikin manhajar da kuma a amagi.social.
13. Tuntuɓa
SviySoft — privacy@amagi.social.