Politike y'ibanga
Ubu buhinduzi butanzwe kugira ngo bibonereze. Nimba butandukanye n'inyandiko y'icongereza, inyandiko y'icongereza ni yo yisunzwe. Inyandiko y'icongereza
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
Iyi Politike y'ibanga isigura ingene SviySoft ("twebwe") ikoranya, ikoresha, isangira kandi ikingira amakuru y'umuntu ku giti ciwe igihe ukoresha porogarama ya terefone ya Amagi, urubuga amagi.social n'ibikorwa bifitaniye isano navyo ("Igikorwa"). Iyi Politike ni igice c'Ibisabwa mu gukoresha.
1. Uwujejwe amakuru n'aho mwotuvugisha
Uwujejwe amakuru yawe y'umuntu ku giti ciwe ni SviySoft. Ku kibazo canke icipfuzo cose cerekeye ibanga andikira privacy@amagi.social. Ubufasha rusangi: support@amagi.social.
2. Amakuru dukoranya
Amakuru ya konti: inomero ya terefone, aderese ya email, ibiranga bivuye ku kwinjira na Google canke Apple, izina ry'ukoresha, izina ryerekanwa, ijambo ry'ibanga (ribikwa gusa nka hash itekanye), ururimi, itariki y'amavuko canke imyaka, n'akahise k'ukwinjira.
Amakuru ya porofili: amafoto n'ifoto yo hejuru, insiguro ikwerekeye, igitsina, igihugu, igisagara, ivyo ukunda n'ibindi bintu uhisemwo kwongerako. Bimwe muri vyo birabonwa na bose — raba igice ca 5.
Ibirimwo n'itumanaho: amavidewo, Reels, amafoto, stories, ivyiyumviro, ivyo wakunze, ubutumwa n'ubutumwa bw'ijwi, imbonankubone, ivyumba vy'amajwi, amahamagara (ntitwandika amahamagara n'imbonankubone vy'akabanga keretse bikenewe mu gukora iperereza ku vyamenyeshejwe), ivyo umenyesheje n'ubujurire utanze.
Ikibanza uriko: uvyemeye, ikibanza ciyegereye canke nyaco c'igikoresho cawe ku bikorwa vy'"abari hafi" no kwerekana igihugu canke igisagara cawe. Urashobora kuvyugara igihe cose mu vyo gutunganya igikoresho cawe.
Ivyaguzwe n'ibintu vy'ikoranabuhanga: ukugura ibiceri gukorwa na Google Play, App Store, Stripe canke NOWPayments. Turonka icemeza ko waguze (igicuruzwa, igitigiri, ifaranga, ikiranga c'ukugura, uko bimeze, amahera asubijwe na chargeback), mugabo ntituronka na rimwe inomero yose y'ikarata yawe. Tubika ibisigaye vy'ibiceri, ibiceri vy'agahimbare na diyama, impano, amahamagara, amatike, amahera y'ukwamamaza n'akahise k'ivyo bikorwa.
Amakuru y'ukwishurwa: nimba usaba kwishurwa — izina ryawe, amakuru y'uburyo bwo kwishurwa (nk'aderese ya email ya PayPal, amakuru ya banki canke aderese y'igikapu ca USDT), amakuru y'ukumenya uwo uri n'ay'amakori aho amategeko abisaba, n'akahise k'ukwishurwa.
Amakuru y'igikoresho n'ay'ikoreshwa: aderese ya IP, ubwoko bw'igikoresho n'ibikiranga, sisitemu ikoresha, verisiyo ya porogarama, ururimi, isaha y'akarere, ikimenyetso ca push notification, raporo z'ugusenyuka, ibikorwa n'ibirimwo ukoresha n'igihe bimara, kandi, aho ukwamamaza kwerekanwa, ikiranga c'ukwamamaza.
Amakuru avuye ku bandi: ivyamenyeshejwe n'abandi bakoresha bikwerekeye, n'amakuru avuye ku batanga uburyo bwo kwishura yerekeye amahera asubijwe, chargeback n'uburyarya.
3. Igituma dukoresha amakuru n'ishingiro ryayo mu mategeko
| Intumbero | Ishingiro mu mategeko (aho GDPR canke amategeko asa nayo akurikizwa) |
|---|---|
| Gushinga no gukingira konti yawe, gutanga urutonde, imbonankubone, ikiganiro, amahamagara, impano n'ibindi bikorwa | Gushitsa amasezerano (Ibisabwa mu gukoresha) |
| Gukora ivyaguzwe, kubika ibisigaye, kwishura inyungu, gukurikirana amahera asubijwe na chargeback | Amasezerano; ibisabwa n'amategeko (ibaruramari, amakori) |
| Kugusabira ibirimwo n'abaremyi no gutunganya urutonde rwawe | Inyungu zibereye; urashobora kubihindura biciye mu vyo gutunganya n'ivyo ukora |
| Gukingira umuryango: igenzura, gukurikirana ivyamenyeshejwe, gutahura uburyarya, konti z'ibinyoma, bots n'ugukoresha nabi porogaramu z'agahimbare n'izo gutumira | Inyungu zibereye; ibisabwa n'amategeko |
| Kurungika amatangazo wasavye (ubutumwa, abagukurikira, imbonankubone) | Amasezerano; ukwemera aho bisabwa |
| Kwerekana no gupima ukwamamaza, harimwo ukwamamaza gutunganirijwe wewe | Ukwemera aho bisabwa; ahandi inyungu zibereye |
| Gukosora amakosa, gusesangura no gutunganya Igikorwa | Inyungu zibereye |
| Kwubahiriza amategeko no kwishura ivyo abategetsi basavye mu buryo bwemewe | Ibisabwa n'amategeko |
Ingingo zifatwa n'imashini. Dukoresha sisitemu zikora ubwazo mu gutondeka ibirimwo, gutahura spam n'uburyarya, no kwerekana ibirimwo bikwiye kugenzurwa. Ingingo zikugirako ingaruka zikomeye — nk'uguhagarika konti canke kwanka kwishura — zisubirwamwo n'umuntu, kandi urashobora kuzijuririra.
4. Abo dusangira amakuru
Ntitugurisha amakuru y'umuntu ku giti ciwe. Tuyasangira gusa uko bikenewe na:
| Uwuyaronka | Intumbero |
|---|---|
| Google Firebase (Authentication, Cloud Messaging, Analytics, Crashlytics) | kwinjira na terefone, amatangazo, ibiharuro, raporo z'ugusenyuka |
| Kwinjira na Google na Apple | kwinjira ukoresheje konti yawe ya Google canke Apple |
| Google Play, App Store, RevenueCat | ukugura muri porogarama n'ukubisuzuma |
| Stripe, NOWPayments | ukwishura ku rubuga, amahera asubijwe, gukumira uburyarya |
| Google AdMob | kwerekana no gupima ukwamamaza |
| OneSignal | push notifications |
| ZEGOCLOUD | amajwi na videwo ubu nyene ku mbonankubone, ivyumba vy'amajwi n'amahamagara |
| Abatanga hosting, base de données, ububiko na backup | gukoresha amaseriveri no kubika ibirimwo |
| Abatanga uburyo bwo kwishurwa (nka PayPal canke banki) | kwishura inyungu |
| Umugwi (guild) wawe canke ikigo (agency) cawe, nimba winjiyemwo | ibiharuro bikenewe mu guharura igice cayo |
| Abategetsi, sentare, abajanama b'abahinga | igihe amategeko abisaba canke mu gukingira uburenganzira n'umutekano w'abakoresha na rubanda |
| Uwuguze canke uwusubiriye mu kibanza | nimba Igikorwa gitunganijwe bushasha, gihujwe canke kigurishijwe, hakurikijwe iyi Politike |
5. Ivyo abandi bakoresha babona
Izina ryawe ry'ukoresha, izina ryerekanwa, ifoto ya porofili, insiguro ikwerekeye, urwego, ivyo washizeho ku mugaragaro, ivyiyumviro, imbonankubone n'impano urungika ku mugaragaro birabonwa n'abandi bakoresha kandi bishobora kubonwa n'uwo ari we wese kuri internet. Uragenzura igice c'ibi mu vyo gutunganya ibanga (nk'uwushobora kukurungikira ubutumwa, kubona igisagara cawe canke abagukurikira). Ubutumwa bubonwa n'ababurimwo.
6. Kwimurira amakuru mu mahanga
Abo dukorana na bo bashobora gukorera amakuru hanze y'igihugu cawe, harimwo no muri USA. Aho amategeko abisaba, dukoresha ingingo zibereye zo gukingira nk'Ingingo z'amasezerano zisanzwe za Komisiyo y'Uburayi.
7. Igihe tubika amakuru
- Igihe konti yawe ikiri ikora, tubika amakuru yawe igihe cose bikenewe kugira dutange Igikorwa.
- Iyo usibye konti yawe, ica ihagarikwa ako kanya kandi amakuru yawe y'umuntu ku giti ciwe agasibwa canke agahindurwa ntamenyekane mu kiringo c'iminsi 30.
- Tubika igihe kirekire gusa ivyo dutegerezwa: ivyanditswe vy'ukugura, vy'ukwishurwa n'ivy'ibaruramari (mu kiringo gisabwa n'amategeko y'amakori n'ay'ibaruramari), amakuru akenewe mu gutorera umuti amatati na chargeback, n'amakuru ya konti zahagaritswe kubera amakosa akomeye (kugira hakumirwe kwiyandikisha bushasha).
- Backup zisubirirwa hejuru zikurikije ingengabihe izunguruka.
8. Uburenganzira bwawe
Bivanye n'aho uba, ushobora kugira uburenganzira bwo kuraba amakuru yawe, kuronka kopi yayo, kuyakosora, kuyasiba, kugabanya canke kwanka ikoreshwa ryayo (harimwo ku kwamamaza kurungikwa ku muntu n'ukwamamaza gutunganirijwe wewe), no kwisubirako ukwemera kwawe igihe cose. Ivyo gutunganya vyinshi biraboneka muri porogarama nyene; ku bindi vyipfuzo andikira privacy@amagi.social. Tuzokwishura mu kiringo gisabwa n'amategeko (kenshi ni ukwezi kumwe). Urashobora kandi kwitwara ku butegetsi bujejwe gukingira amakuru mu gihugu cawe.
9. Abana
Igikorwa ntikigenewe abantu bari munsi y'imyaka 16. Imbonankubone, impano, amahamagara yishurwa n'ukwishurwa biraboneka gusa guhera ku myaka 18. Ntitwigera dukoranya tubizi amakuru y'abana bari munsi y'imyaka 16; nitumenya ko umwana yashinze konti, turayisiba. Nimba wibaza ko umwana akoresha Amagi, andikira privacy@amagi.social.
10. Umutekano
Dukoresha uguhisha amakuru igihe arungikwa (HTTPS/TLS), kugenzura ukwinjira hakurikijwe ibikorwa umuntu ajejwe, kwemeza kubiri na kwandika ibikorwa vy'abakozi, guharura ibisigaye vyose ku maseriveri, backup zihishijwe n'isuzuma ry'umutekano risanzwe. Nta sisitemu itekanye ijana ku ijana; nimba amakuru yamenetse akagira ingaruka ku burenganzira bwawe, tuzokumenyesha twongere tumenyeshe abategetsi nk'uko amategeko abisaba.
11. Cookies ku rubuga
Urubuga rukoresha gusa cookies n'ububiko bwo mu gikoresho bikenewe kugira rukore (nk'ukugumiza winjiye no kwibuka ururimi rwawe). Nitwongerako cookies z'isesangura canke z'ukwamamaza, tuzobanza kugusaba ukwemera kwawe.
12. Ihinduka
Turashobora kuvugurura iyi Politike. Tuzokumenyesha ihinduka rihambaye muri porogarama canke kuri email. Verisiyo iriho iraboneka igihe cose muri porogarama no kuri amagi.social.
13. Aho mwotuvugisha
SviySoft — privacy@amagi.social.