Politica de confidencialitat
Aquesta traduccion es provesida per comoditat. S'es diferenta de la version anglesa, es la version anglesa que preval. Version anglesa
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
Aquesta politica de confidencialitat explica cossí SviySoft («nosautres») recampa, utiliza, parteja e protegís las donadas personalas quand utilizatz l'aplicacion mobila Amagi, lo site web amagi.social e los servicis ligats (lo «Servici»). Fa partida de nòstras Condicions d'utilizacion.
1. Responsable del tractament e contacte
Lo responsable del tractament de vòstras donadas personalas es SviySoft. Per tota question o demanda sus la confidencialitat, escrivètz a privacy@amagi.social. Assisténcia generala: support@amagi.social.
2. Donadas que recampam
Donadas del compte: numèro de telefòn, adreça electronica, identificants provenent de la connexion amb Google o Apple, nom d'utilizaire, nom afichat, senhal (gardat sonque jos la forma d'un hash securizat), lenga, data de naissença o edat, e istoric de connexion.
Donadas del perfil: fòtos e cobèrta, biografia, genre, país, vila, interèsses e autras informacions que causissètz d'apondre. D'unas son publicas — vejatz la seccion 5.
Contenguts e comunicacions: vidèos, reels, fòtos, stòrias, comentaris, m'agradas, messatges e messatges vocals, dirèctes, salas audio, sonadas (enregistram pas las sonadas e los dirèctes privats levat se cal per examinar un senhalament), senhalaments e recorses que mandatz.
Localizacion: amb vòstra autorizacion, la localizacion aproximativa o precisa de vòstre aparelh per las foncionalitats «a proximitat» e per afichar vòstre país o vòstra vila. La podètz desactivar a tot moment dins los paramètres de vòstre aparelh.
Crompas e objèctes virtuals: las crompas de pèças son tractadas per Google Play, l'App Store, Stripe o NOWPayments. Recebèm la confirmacion de la crompa (produch, montant, moneda, identificant de transaccion, estatut, remborsaments e contestacions de pagament), mas jamai vòstre numèro de carta complet. Gardam los sòldes de pèças, pèças bonus e diamants, de presents, de sonadas, de bilhets, de budgets publicitaris e l'istoric d'aquestas operacions.
Donadas de pagament: se demandatz un pagament — vòstre nom, las informacions del mòde de pagament (per exemple una adreça electronica PayPal, de coordenadas bancàrias o una adreça de pòrtafuèlha USDT), las informacions d'identitat e fiscalas quand la lei o exigís, e l'istoric dels pagaments.
Donadas de l'aparelh e d'utilizacion: adreça IP, modèl e identificants de l'aparelh, sistèma operatiu, version de l'aplicacion, lenga, zòna orària, geton de notificacions push, rapòrts de plantatge, quinas foncionalitats e quins contenguts utilizatz e pendent quant de temps, e, quand de publicitats son afichadas, l'identificant publicitari.
Donadas provenent d'autres: de senhalaments vos concernissent fachs per d'autres utilizaires, e d'informacions dels provesidors de pagament sus los remborsaments, las contestacions de pagament e la frauda.
3. Perqué utilizam las donadas e sus quina basa juridica
| Finalitat | Basa juridica (quand lo RGPD o de leis similaras s'aplican) |
|---|---|
| Crear e securizar vòstre compte, provesir lo fial, los dirèctes, lo chat, las sonadas, los presents e las autras foncionalitats | Execucion del contracte (Condicions d'utilizacion) |
| Tractar las crompas, téner los sòldes, pagar los ganhs, gerir los remborsaments e las contestacions de pagament | Contracte; obligacions legalas (comptabilitat, fiscalitat) |
| Recomandar de contenguts e de creators e personalizar vòstre fial | Interèsses legitims; i podètz influir amb vòstres paramètres e vòstras interaccions |
| Gardar la comunautat segura: moderacion, tractament dels senhalaments, deteccion de la frauda, dels faus comptes, dels bòts e dels abuses dels programas de bonus e de parrainatge | Interèsses legitims; obligacions legalas |
| Mandar las notificacions qu'avètz demandadas (messatges, abonats, dirèctes) | Contracte; consentiment quand es requesit |
| Afichar e mesurar de publicitats, compresas las publicitats personalizadas | Consentiment quand es requesit; autrament interèsses legitims |
| Corregir las errors, analisar e melhorar lo Servici | Interèsses legitims |
| Respectar la lei e respondre a las demandas legalas de las autoritats | Obligacions legalas |
Decisions automatizadas. Utilizam de sistèmas automatizats per classar los contenguts, detectar lo spam e la frauda e marcar de contenguts per la moderacion. Las decisions que vos tòcan de biais significatiu — coma lo blocatge d'un compte o lo refús d'un pagament — son examinadas per una persona, e las podètz contestar.
4. Amb qual partejam las donadas
Vendèm pas las donadas personalas. Las partejam sonque dins la mesura necessària amb:
| Destinatari | Finalitat |
|---|---|
| Google Firebase (Authentication, Cloud Messaging, Analytics, Crashlytics) | connexion per telefòn, notificacions, estatisticas, rapòrts de plantatge |
| Connexion amb Google e Apple | connexion amb vòstre compte Google o Apple |
| Google Play, App Store, RevenueCat | crompas integradas e lor verificacion |
| Stripe, NOWPayments | pagaments sul site web, remborsaments, prevencion de la frauda |
| Google AdMob | afichatge e mesura de las publicitats |
| OneSignal | notificacions push |
| ZEGOCLOUD | àudio e vidèo en temps real pels dirèctes, las salas audio e las sonadas |
| Provesidors d'albergament, de basa de donadas, d'emmagazinatge e de salvagardas | foncionament dels servidors e emmagazinatge dels contenguts |
| Provesidors de pagament (per exemple PayPal o una banca) | pagament dels ganhs |
| Vòstra equipa (guild) o agéncia, se ne rejonhètz una | estatisticas necessàrias al calcul de sa part |
| Autoritats, tribunals, conselhièrs professionals | quand la lei o exigís o per protegir los dreches e la seguretat dels utilizaires e del public |
| Un crompaire o un successor | se lo Servici es reorganizat, fusionat o vendut, segon aquesta Politica |
5. Çò que vesen los autres utilizaires
Vòstre nom d'utilizaire, vòstre nom afichat, vòstra fòto de perfil, vòstra biografia, vòstre nivèl, vòstras publicacions publicas, vòstres comentaris, vòstres dirèctes e los presents que mandatz publicament son visibles pels autres utilizaires e pòdon èsser visibles per qual que siá sus internet. Ne contrarotlatz una partida dins los paramètres de confidencialitat (per exemple qual vos pòt mandar de messatges, veire vòstra vila o vòstres abonats). Los messatges son visibles pels participants.
6. Transferiments internacionals
Nòstres provesidors pòdon tractar de donadas fòra de vòstre país, compresament als Estats Units. Quand la lei o exigís, utilizam de garantidas apropriadas coma las clausas contractualas tipas (Standard Contractual Clauses) de la Comission Europèa.
7. Quant de temps gardam las donadas
- Tant que vòstre compte es actiu, gardam vòstras donadas pendent lo temps necessari per provesir lo Servici.
- Quand suprimissètz vòstre compte, es desactivat immediatament e vòstras donadas personalas son suprimidas o anonimizadas dins un delai de 30 jorns.
- Gardam mai longtemps sonque çò que devèm: los enregistraments de crompas, de pagaments e de comptabilitat (pendent la durada exigida pel dreit fiscal e comptable), las donadas necessàrias per resòlver los litigis e las contestacions de pagament, e las donadas dels comptes enebits per de violacions grèus (per empachar una novèla inscripcion).
- Las salvagardas son espotidas segon un calendièr rotatiu.
8. Vòstres dreches
Segon l'endrech ont demoratz, podètz aver lo dreit d'accedir a vòstras donadas, de ne recebre una còpia, de las corregir, de las suprimir, de limitar lor tractament o de vos i opausar (compresament per la prospeccion dirècta e las publicitats personalizadas), e de retirar vòstre consentiment a tot moment. Fòrça paramètres son disponibles dirèctament dins l'aplicacion; per las autras demandas, escrivètz a privacy@amagi.social. Respondrem dins lo delai exigit per la lei (generalament un mes). Podètz tanben pausar una reclamacion a vòstra autoritat de proteccion de las donadas.
9. Enfants
Lo Servici es pas destinat a las personas de mens de 16 ans. Los dirèctes, los presents, las sonadas pagantas e los pagaments son disponibles sonque a partir de 18 ans. Recampam pas sciemment de donadas d'enfants de mens de 16 ans; se aprenèm qu'un enfant a creat un compte, lo suprimissèm. Se pensatz qu'un enfant utiliza Amagi, escrivètz a privacy@amagi.social.
10. Seguretat
Utilizam lo chiframent en transit (HTTPS/TLS), lo contraròtle d'accès per ròtles, l'autentificacion en dos factors e la jornalizacion de l'activitat pel personal, lo calcul de totes los sòldes del costat servidor, de salvagardas chifradas e de verificacions de seguretat regularas. Cap de sistèma es pas completament segur; se una violacion tòca vòstres dreches, vos ne informarem, e tanben las autoritats, coma o exigís la lei.
11. Cookies sul site web
Lo site web utiliza sonque los cookies e l'emmagazinatge local necessaris a son foncionament (per exemple, per vos gardar connectat e se remembrar de vòstra lenga). S'apondèm de cookies d'analisi o de publicitat, vos demandarem d'en primièr vòstre consentiment.
12. Cambiaments
Podèm metre a jorn aquesta Politica. Vos informarem dels cambiaments importants dins l'aplicacion o per corrièl. La version actuala es totjorn disponibla dins l'aplicacion e sus amagi.social.
13. Contacte
SviySoft — privacy@amagi.social.