سیاسەتی نهێنیپارێزی
ئەم وەرگێڕانە بۆ ئاسانکاری پێشکەش دەکرێت. ئەگەر جیاوازییەک لەگەڵ وەشانی ئینگلیزیدا هەبێت، وەشانی ئینگلیزی کاری پێدەکرێت. وەشانی ئینگلیزی
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
ئەم سیاسەتی نهێنیپارێزییە ڕوونی دەکاتەوە کە SviySoft («ئێمە») چۆن داتای کەسی کۆدەکاتەوە، بەکاری دەهێنێت، هاوبەشی دەکات و دەیپارێزێت کاتێک ئەپی مۆبایلی Amagi، ماڵپەڕی amagi.social و خزمەتگوزارییە پەیوەندیدارەکان («خزمەتگوزاری») بەکاردەهێنیت. ئەمە بەشێکە لە مەرجەکانی بەکارهێنانـمان.
1. کۆنترۆڵکەر و پەیوەندی
کۆنترۆڵکەری داتا کەسییەکانت SviySoft ـە. بۆ هەر پرسیار یان داواکارییەکی پەیوەست بە نهێنیپارێزی بنووسە بۆ privacy@amagi.social. پشتگیریی گشتی: support@amagi.social.
2. ئەو داتایانەی کۆیان دەکەینەوە
داتای هەژمار: ژمارەی تەلەفۆن، ناونیشانی ئیمەیڵ، ناسێنەرەکانی چوونەژوورەوە بە Google یان Apple، ناوی بەکارهێنەر، ناوی پیشاندراو، وشەی نهێنی (تەنها وەک hash ـێکی پارێزراو هەڵدەگیرێت)، زمان، ڕێکەوتی لەدایکبوون یان تەمەن، و مێژووی چوونەژوورەوە.
داتای پرۆفایل: وێنەکان و وێنەی بەرگ، ژیاننامە، ڕەگەز، وڵات، شار، حەزەکان و وردەکاریی تر کە خۆت هەڵیدەبژێریت زیادی بکەیت. هەندێکیان گشتین — بڕوانە بەشی 5.
ناوەڕۆک و پەیوەندییەکان: ڤیدیۆ، Reels، وێنە، ستۆری، لێدوان، لایک، نامە و نامەی دەنگی، پەخشی ڕاستەوخۆ، ژووری دەنگی، پەیوەندییەکان (ئێمە پەیوەندی و پەخشی تایبەت تۆمار ناکەین مەگەر بۆ لێکۆڵینەوە لە ڕاپۆرتێک پێویست بێت)، و ئەو ڕاپۆرت و تانانەی پێشکەشی دەکەیت.
شوێن: بە ڕەزامەندیی تۆ، شوێنی نزیکەیی یان وردی ئامێرەکەت بۆ تایبەتمەندییەکانی «نزیک» و بۆ پیشاندانی وڵات یان شارەکەت. دەتوانیت لە هەر کاتێکدا لە ڕێکخستنەکانی ئامێرەکەتدا بیکوژێنیتەوە.
کڕین و کاڵا مەجازییەکان: کڕینی کۆین لەلایەن Google Play، App Store، Stripe یان NOWPayments ـەوە ئەنجام دەدرێت. ئێمە پشتڕاستکردنەوەی کڕین وەردەگرین (بەرهەم، بڕ، دراو، ناسێنەری مامەڵە، دۆخ، گەڕاندنەوەی پارە و chargeback)، بەڵام هەرگیز ژمارەی تەواوی کارتەکەت وەرناگرین. باڵانسی کۆین، کۆینی بۆنەس و ئەڵماس، دیاری، پەیوەندی، بلیت، بودجەی ڕیکلام و مێژووی ئەم کردارانە هەڵدەگرین.
داتای پارەدان: ئەگەر داوای پارەدان بکەیت — ناوت، وردەکاریی ڕێگای پارەدان (بۆ نموونە ئیمەیڵی PayPal، زانیاریی بانکی یان ناونیشانی جزدانی USDT)، زانیاریی ناسنامە و باج لەو شوێنانەی یاسا داوای دەکات، و مێژووی پارەدان.
داتای ئامێر و بەکارهێنان: ناونیشانی IP، مۆدێل و ناسێنەرەکانی ئامێر، سیستەمی کارپێکردن، وەشانی ئەپ، زمان، ناوچەی کات، تۆکنی ئاگادارکردنەوەی push، ڕاپۆرتی تێکچوون، کام تایبەتمەندی و ناوەڕۆک بەکاردەهێنیت و بۆ چەند ماوە، و لە کاتی پیشاندانی ڕیکلامدا ناسێنەری ڕیکلام.
داتا لە کەسانی ترەوە: ڕاپۆرتی بەکارهێنەرانی تر دەربارەی تۆ، و زانیاری لە دابینکەرانی پارەدانەوە دەربارەی گەڕاندنەوەی پارە، chargeback و فێڵ.
3. بۆچی داتا بەکاردەهێنین و لەسەر چ بنەمایەکی یاسایی
| مەبەست | بنەمای یاسایی (لەو شوێنانەی GDPR یان یاسای هاوشێوە جێبەجێ دەکرێن) |
|---|---|
| دروستکردن و پاراستنی هەژمارەکەت، دابینکردنی فید، پەخش، چات، پەیوەندی، دیاری و تایبەتمەندییەکانی تر | جێبەجێکردنی گرێبەست (مەرجەکانی بەکارهێنان) |
| ئەنجامدانی کڕین، هەڵگرتنی باڵانس، پارەدانی داهات، بەڕێوەبردنی گەڕاندنەوەی پارە و chargeback | گرێبەست؛ پابەندبوونی یاسایی (ژمێریاری، باج) |
| پێشنیارکردنی ناوەڕۆک و داهێنەران و تایبەتکردنی فیدەکەت | بەرژەوەندیی ڕەوا؛ دەتوانیت لە ڕێگەی ڕێکخستن و کارلێکەکانتەوە کاریگەریی لەسەر دابنێیت |
| پاراستنی سەلامەتیی کۆمەڵگە: چاودێری، بەڕێوەبردنی ڕاپۆرت، دۆزینەوەی فێڵ، هەژماری ساختە، بۆت و خراپ بەکارهێنانی بەرنامەکانی بۆنەس و بانگهێشتکردن | بەرژەوەندیی ڕەوا؛ پابەندبوونی یاسایی |
| ناردنی ئەو ئاگادارکردنەوانەی داوات کردوون (نامە، شوێنکەوتوو، پەخشی ڕاستەوخۆ) | گرێبەست؛ ڕەزامەندی لە کاتی پێویستدا |
| پیشاندان و پێوانەکردنی ڕیکلام، لەوانە ڕیکلامی تایبەتکراو | ڕەزامەندی لە کاتی پێویستدا؛ ئەگەرنا بەرژەوەندیی ڕەوا |
| چاککردنی هەڵەکان، شیکردنەوە و باشترکردنی خزمەتگوزاری | بەرژەوەندیی ڕەوا |
| پابەندبوون بە یاسا و وەڵامدانەوەی داواکارییە یاساییەکانی دەسەڵاتداران | پابەندبوونی یاسایی |
بڕیاری خۆکار. سیستەمی خۆکار بەکاردەهێنین بۆ ڕیزبەندیی ناوەڕۆک، دۆزینەوەی سپام و فێڵ، و نیشانەکردنی ناوەڕۆک بۆ چاودێری. ئەو بڕیارانەی بە شێوەیەکی بەرچاو کاریگەرییان لەسەرت هەیە — وەک بلۆککردنی هەژمار یان ڕەتکردنەوەی پارەدان — لەلایەن کەسێکەوە پێداچوونەوەیان بۆ دەکرێت، و دەتوانیت تانەیان لێ بدەیت.
4. داتا لەگەڵ کێ هاوبەش دەکەین
ئێمە داتای کەسی نافرۆشین. تەنها بە پێی پێویست لەگەڵ ئەمانەدا هاوبەشی دەکەین:
| وەرگر | مەبەست |
|---|---|
| Google Firebase (Authentication, Cloud Messaging, Analytics, Crashlytics) | چوونەژوورەوە بە تەلەفۆن، ئاگادارکردنەوە، ئامار، ڕاپۆرتی تێکچوون |
| چوونەژوورەوە بە Google و Apple | چوونەژوورەوە بە هەژماری Google یان Apple ـەکەت |
| Google Play، App Store، RevenueCat | کڕینی ناو ئەپ و پشتڕاستکردنەوەیان |
| Stripe، NOWPayments | پارەدان لە ماڵپەڕ، گەڕاندنەوەی پارە، ڕێگری لە فێڵ |
| Google AdMob | پیشاندان و پێوانەکردنی ڕیکلام |
| OneSignal | ئاگادارکردنەوەی push |
| ZEGOCLOUD | دەنگ و ڤیدیۆی کاتی ڕاستەقینە بۆ پەخش، ژووری دەنگی و پەیوەندی |
| دابینکەرانی هۆستینگ، بنکەدراوە، هەڵگرتن و یەدەگ | بەڕێوەبردنی ڕاژەکارەکان و هەڵگرتنی ناوەڕۆک |
| دابینکەرانی پارەدان (بۆ نموونە PayPal یان بانک) | پارەدانی داهات |
| تیمی Amagi یان ئاژانسەکەت، ئەگەر بچیتە ناوی | ئاماری پێویست بۆ هەژمارکردنی بەشەکەی |
| دەسەڵاتداران، دادگاکان، ڕاوێژکارانی پیشەیی | کاتێک یاسا داوای دەکات یان بۆ پاراستنی ماف و سەلامەتیی بەکارهێنەران و گشت |
| کڕیار یان جێگرەوە | ئەگەر خزمەتگوزاری ڕێکبخرێتەوە، یەکبخرێت یان بفرۆشرێت، بەپێی ئەم سیاسەتە |
5. بەکارهێنەرانی تر چی دەبینن
ناوی بەکارهێنەر، ناوی پیشاندراو، وێنەی پرۆفایل، ژیاننامە، ئاست، پۆستە گشتییەکان، لێدوانەکان، پەخشەکان و ئەو دیاریانەی بە ئاشکرا دەینێریت بۆ بەکارهێنەرانی تر دیارن و لەوانەیە بۆ هەر کەسێک لە ئینتەرنێتدا دیار بن. دەتوانیت بەشێک لەمە لە ڕێکخستنەکانی نهێنیپارێزیدا کۆنترۆڵ بکەیت (بۆ نموونە کێ دەتوانێت نامەت بۆ بنێرێت، شارەکەت یان شوێنکەوتووانت ببینێت). نامەکان بۆ بەشداربووانیان دیارن.
6. گواستنەوەی نێودەوڵەتی
دابینکەرانمان لەوانەیە داتا لە دەرەوەی وڵاتەکەت، لەوانە لە ئەمریکا، بەکاربهێنن. لەو شوێنانەی یاسا داوای دەکات، پاراستنی گونجاو بەکاردەهێنین وەک بەندە گرێبەستییە ستانداردەکانی کۆمیسیۆنی ئەوروپا.
7. داتا بۆ چەند ماوە هەڵدەگرین
- تا هەژمارەکەت چالاک بێت، داتاکەت بۆ ئەو ماوەیەی بۆ دابینکردنی خزمەتگوزاری پێویستە هەڵدەگرین.
- کاتێک هەژمارەکەت دەسڕیتەوە، یەکسەر ناچالاک دەکرێت و داتا کەسییەکانت لە ماوەی 30 ڕۆژدا دەسڕدرێنەوە یان بێناو دەکرێن.
- تەنها ئەوەی ناچارین زیاتر هەڵی دەگرین: تۆمارەکانی کڕین، پارەدان و ژمێریاری (بۆ ئەو ماوەیەی یاسای باج و ژمێریاری داوای دەکات)، داتای پێویست بۆ چارەسەرکردنی ناکۆکی و chargeback، و داتای ئەو هەژمارانەی بەهۆی پێشێلکاریی گەورەوە قەدەغەکراون (بۆ ڕێگری لە تۆمارکردنەوە).
- یەدەگەکان بە خشتەیەکی خولاوە دەنووسرێنەوە.
8. مافەکانت
بەپێی ئەو شوێنەی تێیدا دەژیت، لەوانەیە مافی ئەوەت هەبێت دەستت بە داتاکانت بگات، کۆپییەکیان وەربگریت، ڕاستیان بکەیتەوە، بیانسڕیتەوە، سنووردارکردن یان ناڕەزایی دەربڕیت لە ئەنجامدانیان (لەوانە بۆ بازاڕگەریی ڕاستەوخۆ و ڕیکلامی تایبەتکراو)، و لە هەر کاتێکدا ڕەزامەندی بکشێنیتەوە. زۆر ڕێکخستن ڕاستەوخۆ لە ئەپەکەدا بەردەستن؛ بۆ داواکارییەکانی تر بنووسە بۆ privacy@amagi.social. لەو ماوەیەی یاسا دیاری کردووە وەڵام دەدەینەوە (بە زۆری یەک مانگ). هەروەها دەتوانیت سکاڵا بۆ دەسەڵاتی پاراستنی داتا بەرز بکەیتەوە.
9. منداڵان
خزمەتگوزاری بۆ کەسانی خوار 16 ساڵ نییە. پەخشی ڕاستەوخۆ، دیاری، پەیوەندیی بە پارە و پارەدان تەنها لە 18 ساڵییەوە بەردەستن. ئێمە بە ئاگاداری داتا لە منداڵانی خوار 16 ساڵ کۆناکەینەوە؛ ئەگەر بزانین منداڵێک هەژمارێکی دروست کردووە، دەیسڕینەوە. ئەگەر پێت وایە منداڵێک Amagi بەکاردەهێنێت، بنووسە بۆ privacy@amagi.social.
10. ئاسایش
کۆدکردن لە کاتی گواستنەوەدا (HTTPS/TLS)، کۆنترۆڵی دەستگەیشتن بەپێی ڕۆڵ، ناسینەوەی دوو هەنگاوی و تۆمارکردنی چالاکی بۆ کارمەندان، هەژمارکردنی هەموو باڵانسەکان لەسەر ڕاژەکار، یەدەگی کۆدکراو و پشکنینی ئاسایشی ڕێکوپێک بەکاردەهێنین. هیچ سیستەمێک بە تەواوی پارێزراو نییە؛ ئەگەر دزەکردنێک کاریگەری لەسەر مافەکانت هەبێت، بەپێی داواکاریی یاسا ئاگاداری تۆ و دەسەڵاتداران دەکەینەوە.
11. کووکی لە ماڵپەڕدا
ماڵپەڕەکە تەنها ئەو کووکی و هەڵگرتنە ناوخۆییانە بەکاردەهێنێت کە بۆ کارکردنی پێویستن (بۆ نموونە، بۆ ئەوەی لە ژوورەوە بمێنیتەوە و زمانەکەت لەبیر بکرێت). ئەگەر کووکیی شیکاری یان ڕیکلام زیاد بکەین، سەرەتا داوای ڕەزامەندیت لێدەکەین.
12. گۆڕانکارییەکان
لەوانەیە ئەم سیاسەتە نوێ بکەینەوە. لە ئەپەکەدا یان بە ئیمەیڵ ئاگادارت دەکەینەوە لە گۆڕانکارییە گرنگەکان. وەشانی ئێستا هەمیشە لە ئەپەکەدا و لە amagi.social بەردەستە.
13. پەیوەندی
SviySoft — privacy@amagi.social.