Mbekanyamaitele ya Tshiphiri
Phindulelo iyi yo ṋetshedzwa u itela u leludza fhedzi. Arali i tshi fhambana na vhubveledzwa ha Luisimane, vhubveledzwa ha Luisimane ndiho vhu shumaho. Vhubveledzwa ha Luisimane
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
Mbekanyamaitele iyi ya Tshiphiri i ṱalutshedza nḓila ine SviySoft ("rine") ya kuvhanganya, shumisa, kovhekana na u tsireledza data ya muthu ngayo musi ni tshi shumisa app ya founu ya Amagi, webusaithi ya amagi.social na tshumelo dzi elanaho nadzo ("Tshumelo"). I tshipiḓa tsha Milayo ya u Shumisa yashu.
1. Mulanguli na u kwamana
Mulanguli wa data yaṋu ya muthu ndi SviySoft. Kha mbudziso kana khumbelo iṅwe na iṅwe ya tshiphiri ṅwalelani privacy@amagi.social. Thikhedzo ya nyangaredzo: support@amagi.social.
2. Data ine ra i kuvhanganya
Data ya akhaunthu: nomboro ya founu, ḓiresi ya imeiḽi, zwiṱalusi zwi bvaho kha u dzhena nga Google kana Apple, dzina ḽa mushumisi, dzina ḽi sumbedzwaho, phasiwedi (i vhulungwa fhedzi sa hash yo tsireledzeaho), luambo, ḓuvha ḽa mabebo kana miṅwaha, na ḓivhazwakale ya u dzhena.
Data ya phurofaili: zwifanyiso na tshifhaṱo, zwi ni ṱalusaho, mbeu, shango, ḓorobo, zwine na zwi takalela na zwiṅwe zwine na khetha u zwi engedza. Zwiṅwe zwazwo zwi vhonala kha vhoṱhe — sedzani khethekanyo ya 5.
Zwi re ngomu na vhudavhidzani: dzividio, Reels, zwifanyiso, ma-stories, mihumbulo, ma-like, milaedza na milaedza ya ipfi, live, dzirumu dza u amba, founo (a ri rekhodi founo na live dza tshiphiri nga nnḓa ha musi zwi tshi ṱoḓea u ṱoḓisisa muvhigo), mivhigo na zwikhwaṱhisedzo zwa u humbela u sedzuluswa hafhu zwine na zwi rumela.
Fhethu: nga thendelo yaṋu, fhethu ha tsini kana ho teaho ha tshishumiswa tshaṋu u itela zwishumiswa zwa "tsini" na u sumbedza shango kana ḓorobo yaṋu. Ni nga zwi dzima kha mavhekanyele a tshishumiswa tshaṋu tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe.
Zwi rengwaho na zwithu zwa u edzisela: u renga dzikhoini hu itwa nga Google Play, App Store, Stripe kana NOWPayments. Ri wana khwaṱhisedzo ya u renga (tshibveledzwa, tshelede, tshelede ya shango, tshiṱalusi tsha thiransekisheni, maimo, u vhuyiswa ha tshelede na dzi-chargeback), fhedzi a ri nga wani nomboro yaṋu yoṱhe ya garaṱa. Ri vhulunga mbalanse dza dzikhoini, dzikhoini dza bonasi na ndaimane, zwifhiwa, founo, dzithikhithi, mugaganyagwama wa vhuḓivhadzi na ḓivhazwakale ya mishumo iyi.
Data ya mbadelo: arali na humbela mbadelo — dzina ḽaṋu, zwidodombedzwa zwa nḓila ya mbadelo (sa tsumbo imeiḽi ya PayPal, zwidodombedzwa zwa bannga kana ḓiresi ya tshikwama tsha USDT), mafhungo a vhuṋe na a muthelo hune mulayo wa zwi ṱoḓa hone, na ḓivhazwakale ya mbadelo.
Data ya tshishumiswa na u shumisa: ḓiresi ya IP, modele na zwiṱalusi zwa tshishumiswa, sisiṱeme ya u shuma, vhubveledzwa ha app, luambo, tshifhinga tsha fhethu, thokheni ya ndivhadzo dza push, mivhigo ya u wa ha app, zwishumiswa na zwi re ngomu zwine na zwi shumisa na lwa tshifhinga tshingafhani, nahone, hune ha sumbedzwa vhuḓivhadzi, tshiṱalusi tsha vhuḓivhadzi.
Data i bvaho kha vhaṅwe: mivhigo i ni ambaho i bvaho kha vhaṅwe vhashumisi, na mafhungo a bvaho kha vhaṋetshedzi vha mbadelo nga ha u vhuyiswa ha tshelede, dzi-chargeback na vhufhura.
3. Ndi ngani ri tshi shumisa data nahone nga mutheo ufhio wa mulayo
| Ndivho | Mutheo wa mulayo (hune GDPR kana milayo i fanaho nayo ya shuma hone) |
|---|---|
| U sika na u tsireledza akhaunthu yaṋu, u ṋetshedza feed, live, chat, founo, zwifhiwa na zwiṅwe zwishumiswa | U khunyeledza thendelano (Milayo ya u Shumisa) |
| U ita zwi rengwaho, u vhulunga mbalanse, u badela mbuelo, u shumana na u vhuyiswa ha tshelede na dzi-chargeback | Thendelano; mbofho dza mulayo (ṱhaluso ya tshelede, muthelo) |
| U themendela zwi re ngomu na vhasiki na u lugisela feed yaṋu inwi | Dzangalelo ḽa mulayo; ni nga zwi ṱuṱuwedza nga mavhekanyele aṋu na zwine na zwi ita |
| U tsireledza tshitshavha: u langula, u shumana na mivhigo, u wana vhufhura, akhaunthu dza vhufhura, dzi-bot na u shumiswa luvhi ha mbekanyamushumo dza bonasi na dza u ramba | Dzangalelo ḽa mulayo; mbofho dza mulayo |
| U rumela ndivhadzo dze na dzi humbela (milaedza, vhatevheli, live) | Thendelano; thendelo hune ya ṱoḓea hone |
| U sumbedza na u ela vhuḓivhadzi, hu tshi katelwa vhuḓivhadzi ho lugiselwaho inwi | Thendelo hune ya ṱoḓea hone; arali zwi si zwone dzangalelo ḽa mulayo |
| U lugisa vhukhakhi, u saukanya na u khwinisa Tshumelo | Dzangalelo ḽa mulayo |
| U tevhedza mulayo na u fhindula khumbelo dza mulayo dza vhaofisiri | Mbofho dza mulayo |
Tsheo dza u ḓiitela. Ri shumisa sisiṱeme dza u ḓiitela u dzudzanya zwi re ngomu, u wana spam na vhufhura, na u swaya zwi re ngomu u itela u langula. Tsheo dzi ni kwamaho nga maanḓa — dzi ngaho u thivhela akhaunthu kana u hana mbadelo — dzi sedzuluswa nga muthu, nahone ni nga dzi humbela u sedzuluswa hafhu.
4. Ri kovhekana data na vhonnyi
A ri rengisi data ya muthu. Ri i kovhekana fhedzi nga nḓila ine zwa ṱoḓea ngayo na:
| Muwani | Ndivho |
|---|---|
| Google Firebase (Authentication, Cloud Messaging, Analytics, Crashlytics) | u dzhena nga founu, ndivhadzo, mbalo, mivhigo ya u wa ha app |
| U dzhena nga Google na Apple | u dzhena nga akhaunthu yaṋu ya Google kana Apple |
| Google Play, App Store, RevenueCat | zwi rengwaho ngomu ha app na u zwi khwaṱhisedza |
| Stripe, NOWPayments | mbadelo kha webusaithi, u vhuyiswa ha tshelede, u thivhela vhufhura |
| Google AdMob | u sumbedza na u ela vhuḓivhadzi |
| OneSignal | ndivhadzo dza push |
| ZEGOCLOUD | ipfi na vidio nga tshifhinga tsha vhukuma kha live, dzirumu dza u amba na founo |
| Vhaṋetshedzi vha hosting, database, vhuvhulungelo na khophi dza tsireledzo | u shumisa dziseva na u vhulunga zwi re ngomu |
| Vhaṋetshedzi vha mbadelo (sa tsumbo PayPal kana bannga) | u badela mbuelo |
| Tshigwada kana ejentsi yaṋu ya Amagi, arali na dzhena kha iṅwe | mbalo dzi ṱoḓeaho u vhalela tshipiḓa tshayo |
| Vhaofisiri, khothe, vhaeletshedzi vha phrofeshinala | musi zwi tshi ṱoḓiwa nga mulayo kana u tsireledza pfanelo na tsireledzo ya vhashumisi na tshitshavha |
| Murengi kana muṅwe a dzhenaho fhethu hayo | arali Tshumelo ya dzudzanywa hafhu, ya ṱanganywa kana ya rengiswa, u ya nga Mbekanyamaitele iyi |
5. Zwine vhaṅwe vhashumisi vha zwi vhona
Dzina ḽaṋu ḽa mushumisi, dzina ḽi sumbedzwaho, tshifanyiso tsha phurofaili, zwi ni ṱalusaho, maimo, ma-post a vhoṱhe, mihumbulo, live na zwifhiwa zwine na zwi rumela phanḓa ha vhoṱhe zwi vhonala kha vhaṅwe vhashumisi nahone zwi nga vhonala kha muṅwe na muṅwe kha inthanete. Ni langula tshipiḓa tsha izwi kha mavhekanyele a tshiphiri (sa tsumbo uri ndi nnyi ane a nga ni rumela milaedza, a vhona ḓorobo yaṋu kana vhatevheli vhaṋu). Milaedza i vhonala kha vhane vha vha kha nyambedzano yeneyo.
6. U rumelwa ha data maṅwe mashango
Vhaṋetshedzi vhashu vha nga shumana na data nnḓa ha shango ḽaṋu, hu tshi katelwa na USA. Hune mulayo wa zwi ṱoḓa hone, ri shumisa tsireledzo dzo teaho dzi ngaho Standard Contractual Clauses dza European Commission.
7. Ri vhulunga data lwa tshifhinga tshingafhani
- Musi akhaunthu yaṋu i tshi kha ḓi shuma, ri vhulunga data yaṋu lwa tshifhinga tshoṱhe tshi ṱoḓeaho u ṋetshedza Tshumelo.
- Musi ni tshi bvisa akhaunthu yaṋu, i imiswa u shuma nga u ṱavhanya nahone data yaṋu ya muthu i bviswa kana ya itwa i sa ḓivhei hu sa athu fhela maḓuvha a 30.
- Ri vhulunga lwa tshifhinga tshilapfu fhedzi zwine ra fanela u zwi vhulunga: rekhodo dza zwi rengwaho, mbadelo na ṱhaluso ya tshelede (lwa tshifhinga tshi ṱoḓwaho nga mulayo wa muthelo na wa ṱhaluso ya tshelede), data i ṱoḓeaho u tandulula khakhathi na dzi-chargeback, na data ya akhaunthu dzo thivhelwaho nga nṱhani ha u pfuka mulayo nga maanḓa (u thivhela u ḓiṅwalisa hafhu).
- Khophi dza tsireledzo dzi ṅwalwa hafhu u ya nga tshifhinga tsho dzudzanywaho tshi dzulaho tshi tshi dovholola.
8. Pfanelo dzaṋu
U ya nga hune na dzula hone, ni nga vha na pfanelo ya u swikela data yaṋu, u wana khophi yayo, u i lugisa, u i bvisa, u thivhela kana u hanedza u shumiswa hayo (hu tshi katelwa kha u bambadza ho livhaho na vhuḓivhadzi ho lugiselwaho inwi), na u dzhia thendelo yaṋu tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe. Mavhekanyele manzhi a wanala nga ho livhaho kha app; kha dziṅwe khumbelo ṅwalelani privacy@amagi.social. Ri ḓo fhindula hu sa athu fhela tshifhinga tshi ṱoḓwaho nga mulayo (kanzhi ṅwedzi muthihi). Ni nga dovha na vhilaela kha vhaofisiri vha tsireledzo ya data.
9. Vhana
Tshumelo a yo ngo itelwa vhathu vha re fhasi ha miṅwaha ya 16. Live, zwifhiwa, founo dza u badela na mbadelo zwi wanala fhedzi u bva kha miṅwaha ya 18. A ri kuvhanganyi data nga u ḓivha kha vhana vha re fhasi ha miṅwaha ya 16; arali ra ḓivha uri ṅwana o sika akhaunthu, ri a i bvisa. Arali ni tshi tenda uri ṅwana u khou shumisa Amagi, ṅwalelani privacy@amagi.social.
10. Tsireledzo
Ri shumisa u khoudu data musi i tshi rumelwa (HTTPS/TLS), u langula u swikela u ya nga mishumo, khwaṱhisedzo ya zwipiḓa zwivhili na u ṅwala mishumo ya vhashumi, u vhalela mbalanse dzoṱhe kha seva, khophi dza tsireledzo dzo khoudiwaho na u ṱola tsireledzo tshifhinga tshoṱhe. A hu na sisiṱeme yo tsireledzeaho tshoṱhe; arali u pfukwa ha tsireledzo hu tshi kwama pfanelo dzaṋu, ri ḓo ni ḓivhadza inwi na vhaofisiri nga nḓila ine mulayo wa zwi ṱoḓa ngayo.
11. Dzikhukhi kha webusaithi
Webusaithi i shumisa fhedzi dzikhukhi na vhuvhulungelo ha fhethu zwi ṱoḓeaho uri i shume (sa tsumbo, u ni ita uri ni dzule no dzhena na u humbula luambo lwaṋu). Arali ra engedza dzikhukhi dza u saukanya kana dza vhuḓivhadzi, ri ḓo thoma ra humbela thendelo yaṋu.
12. Tshanduko
Ri nga vusulula Mbekanyamaitele iyi. Ri ḓo ni ḓivhadza nga ha tshanduko dza ndeme kha app kana nga imeiḽi. Vhubveledzwa ha zwino vhu wanala tshifhinga tshoṱhe kha app na kha amagi.social.
13. U kwamana
SviySoft — privacy@amagi.social.