ፖሊሲ ብሕትና
እዚ ትርጉም ንምቕላል ዝቐረበ እዩ። ካብ እንግሊዝኛ ቅዳሕ እንተ ተፈልዩ፣ እንግሊዝኛ ቅዳሕ ቅድሚያ ይወሃቦ። እንግሊዝኛ ቅዳሕ
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
እዚ ፖሊሲ ብሕትና SviySoft ("ንሕና"፣ "ንዓና") ነቲ ናይ Amagi ሞባይል ኤፕ፣ መርበብ ሓበሬታ amagi.social ከምኡ’ውን ተዛመድቲ ኣገልግሎታት ("ኣገልግሎት") ክትጥቀም ከለኻ ውልቃዊ ሓበሬታ ብኸመይ ከም ዝእክቦ፣ ዝጥቀመሉ፣ ዘካፍሎን ዝሕልዎን ይገልጽ። ንሱ ክፋል ውዕላት ኣጠቓቕማና እዩ።
1. ተቖጻጻሪን ርክብን
ተቖጻጻሪ ውልቃዊ ሓበሬታኻ SviySoft እዩ። ንዝኾነ ሕቶ ወይ ሕቶ ብሕትና ናብ privacy@amagi.social ጽሓፍ። ሓፈሻዊ ደገፍ፦ support@amagi.social።
2. እንእክቦ ሓበሬታ
ሓበሬታ ሕሳብ፦ ቁጽሪ ተሌፎን፣ ኣድራሻ ኢመይል፣ ካብ ምእታው ብGoogle ወይ Apple ዝመጽኡ መለለይታት፣ ስም ተጠቃሚ፣ ዝርአ ስም፣ መሕለፊ ቃል (ከም ውሑስ hash ጥራይ ዝዕቀብ)፣ ቋንቋ፣ ዕለት ልደት ወይ ዕድመ፣ ከምኡ’ውን ታሪኽ ምእታው።
ሓበሬታ ፕሮፋይል፦ ስእልታትን ናይ ላዕሊ ስእልን፣ መግለጺ ርእሰ፣ ጾታ፣ ሃገር፣ ከተማ፣ ተገዳስነታትን ክትውስኾ እትመርጾ ካልእ ዝርዝርን። ገሊኦም ንህዝቢ ዝርኣዩ እዮም — ክፍሊ 5 ርአ።
ትሕዝቶን ርክባትን፦ ቪድዮታት፣ Reels፣ ስእልታት፣ stories፣ ርእይቶታት፣ ፍቕሪታት (likes)፣ መልእኽትታትን ናይ ድምጺ መልእኽትታትን፣ ቀጥታ ስርጭታት፣ ናይ ድምጺ ክፍልታት፣ ጻውዒታት (ጸብጻብ ንምምርማር ኣድላዪ እንተ ዘይኮይኑ ጻውዒታትን ብሕታዊ ስርጭታትን ኣይንቐድሕን)፣ እተቕርቦም ጸብጻባትን ይግባያትን።
ቦታ፦ ብፍቓድካ፣ ንናይ "ጥቓኻ" ባህርያትን ሃገርካ ወይ ከተማኻ ንምርኣይን ግምታዊ ወይ ልክዕ ቦታ መሳርሒኻ። ኣብ ዝኾነ ግዜ ኣብ ቅጥዕታት መሳርሒኻ ከተጥፍኦ ትኽእል።
ዕድጋትን ምናባውያን ኣቕሓን፦ ዕድጊ ሳንቲም ብGoogle Play፣ App Store፣ Stripe ወይ NOWPayments ይፍጸም። መረጋገጺ ዕድጊ (ፍርያት፣ መጠን፣ ባጤራ፣ መለለዪ ምልውዋጥ፣ ኩነታት፣ ምምላስ ገንዘብን chargebackን) ንቕበል፣ ምሉእ ቁጽሪ ካርድኻ ግን ፈጺምና ኣይንቕበልን። ናይ ሳንቲም፣ ተወሳኺ ሳንቲምን ኣልማዝን ተረፍ፣ ህያባት፣ ጻውዒታት፣ ትኬታት፣ ናይ መወዓውዒ ባጀትን ታሪኽ እዞም ስርሓትን ንዕቅብ።
ሓበሬታ ክፍሊት፦ ክፍሊት እንተ ሓቲትካ — ስምካ፣ ዝርዝር ኣገባብ ክፍሊት (ንኣብነት ኢመይል PayPal፣ ዝርዝር ባንኪ ወይ ኣድራሻ ቦርሳ USDT)፣ ሕጊ ኣብ ዝሓቶ ሓበሬታ መንነትን ግብርን፣ ከምኡ’ውን ታሪኽ ክፍሊት።
ሓበሬታ መሳርሕን ኣጠቓቕማን፦ ኣድራሻ IP፣ ሞዴልን መለለይታትን መሳርሒ፣ ስርዓተ ክወና፣ ስሪት ኤፕ፣ ቋንቋ፣ ዞባ ግዜ፣ token ናይ push ምልክታ፣ ጸብጻባት ምብልሻው፣ ኣየኖት ባህርያትን ትሕዝቶን ከም እትጥቀምን ንኽንደይ ግዜን፣ ከምኡ’ውን መወዓውዒታት ኣብ ዝርኣየሉ፣ መለለዪ መወዓውዒ።
ካብ ካልኦት ዝመጽእ ሓበሬታ፦ ካብ ካልኦት ተጠቀምቲ ብዛዕባኻ ዝመጽኡ ጸብጻባት፣ ከምኡ’ውን ካብ ኣቕረብቲ ክፍሊት ብዛዕባ ምምላስ ገንዘብ፣ chargebackን ምትላልን ዝመጽእ ሓበሬታ።
3. ሓበሬታ ስለምንታይን ብኣየናይ ሕጋዊ መሰረትን ንጥቀመሉ
| ዕላማ | ሕጋዊ መሰረት (GDPR ወይ ተመሳሰልቲ ሕግታት ኣብ ዝሰርሑሉ) |
|---|---|
| ሕሳብካ ምፍጣርን ምሕላውን፣ ፊድ፣ ስርጭታት፣ ቻት፣ ጻውዒታት፣ ህያባትን ካልኦት ባህርያትን ምቕራብ | ምፍጻም ውዕል (ውዕላት ኣጠቓቕማ) |
| ዕድጋት ምስራሕ፣ ተረፍ ምሓዝ፣ ኣታዊ ምኽፋል፣ ምምላስ ገንዘብን chargebackን ምክያድ | ውዕል፤ ሕጋዊ ግዴታታት (ሕሳብ፣ ግብሪ) |
| ትሕዝቶን ፈጠርትን ምምካርን ፊድካ ውልቃዊ ምግባርን | ሕጋዊ ረብሓታት፤ ብቅጥዕታትካን ተግባራትካን ክትጸልዎ ትኽእል |
| ድሕንነት ማሕበረሰብ፦ ምቁጽጻር፣ ጸብጻባት ምክያድ፣ ምትላል፣ ሓሶት ሕሳባት፣ ቦትስን ናይ ተወሳኺን ዕድመን መደባት ምግሃስን ምልላይ | ሕጋዊ ረብሓታት፤ ሕጋዊ ግዴታታት |
| ዝሓተትካዮም ምልክታታት ምልኣኽ (መልእኽትታት፣ ሰዓብቲ፣ ቀጥታ ስርጭታት) | ውዕል፤ ኣድላዪ ኣብ ዝኾነሉ ፍቓድ |
| መወዓውዒታት ምርኣይን ምዕቃንን፣ ውልቃዊ መወዓውዒታት ሓዊሱ | ኣድላዪ ኣብ ዝኾነሉ ፍቓድ፤ እንተ ዘይኮይኑ ሕጋዊ ረብሓታት |
| ጌጋታት ምእራም፣ ኣገልግሎት ምትንታንን ምምሕያሽን | ሕጋዊ ረብሓታት |
| ሕጊ ምኽባርን ንሕጋዊ ሕቶታት ሰበ ስልጣን ምምላስን | ሕጋዊ ግዴታታት |
ኣውቶማቲካዊ ውሳነታት። ትሕዝቶ ንምስራዕ፣ spamን ምትላልን ንምልላይ፣ ከምኡ’ውን ትሕዝቶ ንምቁጽጻር ንምምልካት ኣውቶማቲካዊ ስርዓታት ንጥቀም። ኣዝዮም ዝጸልዉኻ ውሳነታት — ከም ምዕጋት ሕሳብ ወይ ምንጻግ ክፍሊት — ብሰብ ይምርመሩ፣ ንስኻ ድማ ይግባይ ክትብል ትኽእል።
4. ሓበሬታ ምስ መን ነካፍል
ውልቃዊ ሓበሬታ ኣይንሸጥን። ኣድላዪ ኣብ ዝኾነሉ ጥራይ ምስዞም ዝስዕቡ ነካፍሎ፦
| ተቐባሊ | ዕላማ |
|---|---|
| Google Firebase (Authentication, Cloud Messaging, Analytics, Crashlytics) | ብተሌፎን ምእታው፣ ምልክታታት፣ ስታቲስቲክስ፣ ጸብጻባት ምብልሻው |
| ምእታው ብGoogleን Appleን | ብሕሳብ Google ወይ Apple ምእታው |
| Google Play፣ App Store፣ RevenueCat | ኣብ ውሽጢ ኤፕ ዕድጋትን ምርግጋጾምን |
| Stripe፣ NOWPayments | ኣብ መርበብ ሓበሬታ ክፍሊታት፣ ምምላስ ገንዘብ፣ ምክልኻል ምትላል |
| Google AdMob | መወዓውዒታት ምርኣይን ምዕቃንን |
| OneSignal | ናይ push ምልክታታት |
| ZEGOCLOUD | ንስርጭታት፣ ናይ ድምጺ ክፍልታትን ጻውዒታትን ናይ ቀጥታ ድምጽን ቪድዮን |
| ኣቕረብቲ hosting፣ ዳታቤዝ፣ መኽዘንን ቅዳሕ ውሕስነትን | ሰርቨራት ምክያድን ትሕዝቶ ምኽዛንን |
| ኣቕረብቲ ክፍሊት (ንኣብነት PayPal ወይ ባንኪ) | ኣታዊ ምኽፋል |
| እንተ ተጸንቢርካ፣ ጉጅለኻ ናይ Amagi ወይ ኤጀንሲ | ብጽሒቱ ንምቕማር ዘድሊ ስታቲስቲክስ |
| ሰበ ስልጣን፣ ቤት ፍርድታት፣ ሞያዊ ኣማኸርቲ | ሕጊ ምስ ዝሓትት ወይ መሰላትን ድሕንነትን ተጠቀምትን ህዝብን ንምሕላው |
| ገዛኢ ወይ ተኪኣ | ኣገልግሎት እንተ ተወዲቡ፣ እንተ ተሓዊሱ ወይ እንተ ተሸይጡ፣ ብመሰረት እዚ ፖሊሲ |
5. ካልኦት ተጠቀምቲ እንታይ ይርእዩ
ስም ተጠቃሚኻ፣ ዝርአ ስምካ፣ ስእሊ ፕሮፋይልካ፣ መግለጺኻ፣ ደረጃኻ፣ ህዝባዊ ጽሑፋትካ፣ ርእይቶታትካ፣ ስርጭታትካን ብህዝባዊ ኣገባብ እትሰዶም ህያባትን ንካልኦት ተጠቀምቲ ይርኣዩ፣ ኣብ ኢንተርነት ድማ ንዝኾነ ሰብ ክርኣዩ ይኽእሉ። ገለ ካብዚ ኣብ ቅጥዕታት ብሕትና ትቆጻጸሮ (ንኣብነት መን መልእኽቲ ክሰደልካ፣ ከተማኻ ወይ ሰዓብትኻ ክርኢ ከም ዝኽእል)። መልእኽትታት ንተሳተፍቶም ይርኣዩ።
6. ዓለምለኻዊ ምትሕልላፍ
ኣቕረብትና ሓበሬታ ካብ ሃገርካ ወጻኢ፣ ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ ሓዊሱ፣ ክሰርሑ ይኽእሉ። ሕጊ ኣብ ዝሓትቶ፣ ከም ናይ ኤውሮጳዊ ኮሚሽን ደረጃዊ ውዕላዊ ዓንቀጻት ዝኣመሰሉ ግቡኣት መከላኸሊታት ንጥቀም።
7. ሓበሬታ ክሳብ መዓስ ንዕቅብ
- ሕሳብካ ንጡፍ ክሳብ ዘሎ፣ ኣገልግሎት ንምቕራብ ክሳብ ዘድሊ ሓበሬታኻ ንዕቅብ።
- ሕሳብካ ምስ ደምሰስካ፣ ብቕጽበት ይጠፍእ፣ ውልቃዊ ሓበሬታኻ ድማ ኣብ ውሽጢ 30 መዓልቲ ይድምሰስ ወይ ስም ኣልቦ ይግበር።
- ንነዊሕ ግዜ ንዕቅቦ ክንዕቅቦ ዘለና ጥራይ እዩ፦ መዛግብቲ ዕድጊ፣ ክፍሊትን ሕሳብን (ሕጊ ግብርን ሕሳብን ዝሓቶ ግዜ)፣ ባእሲ ንምፍታሕን chargeback ንምፍታሕን ዘድሊ ሓበሬታ፣ ከምኡ’ውን ብሰንኪ ከቢድ ጥሕሰት ዝተዓገቱ ሕሳባት ሓበሬታ (ዳግማይ ምምዝጋብ ንምክልኻል)።
- ቅዳሓት ውሕስነት ብዙርያዊ መደብ ይሕደሱ።
8. መሰላትካ
ከም ዝነበርካሉ ቦታ፣ ሓበሬታኻ ናይ ምርኣይ፣ ቅዳሑ ናይ ምርካብ፣ ናይ ምእራም፣ ናይ ምድምሳስ፣ ምስራሑ ናይ ምድራት ወይ ናይ ምቅዋም (ቀጥታዊ ዕዳጋን ውልቃዊ መወዓውዒታትን ሓዊሱ)፣ ከምኡ’ውን ኣብ ዝኾነ ግዜ ፍቓድካ ናይ ምስሓብ መሰል ክህልወካ ይኽእል። ብዙሓት ቅጥዕታት ብቐጥታ ኣብ ኤፕ ይርከቡ፤ ንኻልኦት ሕቶታት ናብ privacy@amagi.social ጽሓፍ። ኣብ ውሽጢ ሕጊ ዝሓቶ ግዜ (ብተለምዶ ኣብ ውሽጢ ሓደ ወርሒ) ክንምልስ ኢና። ናብ በዓል ስልጣን ሓለዋ ሓበሬታኻ’ውን ጥርዓን ከተቕርብ ትኽእል።
9. ቆልዑ
ኣገልግሎት ንዕድሚኦም ትሕቲ 16 ዓመት ዝኾኑ ሰባት ኣይተሓስበን። ቀጥታ ስርጭት፣ ህያባት፣ ክፍሊት ዘለዎ ጻውዒታትን ክፍሊታትን ካብ 18 ዓመት ጀሚሩ ጥራይ ይርከቡ። ካብ ትሕቲ 16 ዓመት ቆልዑ ብፍላጥ ሓበሬታ ኣይንእክብን፤ ቆልዓ ሕሳብ ከም ዝፈጠረ እንተ ፈሊጥና፣ ንድምስሶ። ቆልዓ Amagi ይጥቀም ከም ዘሎ እንተ ኣሚንካ፣ ናብ privacy@amagi.social ጽሓፍ።
10. ድሕንነት
ኣብ ምትሕልላፍ ምስጢራዊ ምግባር (HTTPS/TLS)፣ ብመሰረት ተራ ምቁጽጻር ምብጻሕ፣ ንሰራሕተኛታት ክልተ-ስጉምቲ መረጋገጺን ምምዝጋብ ንጥፈታትን፣ ኣብ ሰርቨር ምቕማር ኩሉ ተረፍ፣ ምስጢራዊ ቅዳሓት ውሕስነትን ስሩዕ ናይ ድሕንነት ምርመራታትን ንጥቀም። ምሉእ ብምሉእ ውሑስ ስርዓት የለን፤ ጥሕሰት ድሕንነት ንመሰላትካ እንተ ጸልዩ፣ ከም ሕጊ ዝሓቶ ንዓኻን ንሰበ ስልጣንን ክንሕብር ኢና።
11. ኣብ መርበብ ሓበሬታ cookies
መርበብ ሓበሬታ ንስርሑ ዘድልዩ cookiesን ከባቢያዊ መኽዘንን ጥራይ ይጥቀም (ንኣብነት ኣቲኻ ንክትጸንሕን ቋንቋኻ ንክዝከርን)። ናይ ትንተና ወይ ናይ መወዓውዒ cookies እንተ ወሲኽና፣ ቅድም ፍቓድካ ክንሓትት ኢና።
12. ለውጥታት
እዚ ፖሊሲ ክንሕድሶ ንኽእል። ብዛዕባ ኣገደስቲ ለውጥታት ኣብ ኤፕ ወይ ብኢመይል ክንሕብረካ ኢና። እቲ ህሉው ስሪት ኩሉ ግዜ ኣብ ኤፕን ኣብ amagi.social ይርከብ።
13. ርክብ
SviySoft — privacy@amagi.social።