Privateca politiko
Ĉi tiu traduko estas provizita por oportuno. Se ĝi diferencas de la angla versio, la angla versio superregas. Angla versio
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
Ĉi tiu Privateca politiko klarigas, kiel SviySoft («ni») kolektas, uzas, dividas kaj protektas personajn datumojn, kiam vi uzas la poŝtelefonan apon Amagi, la retejon amagi.social kaj rilatajn servojn (la «Servo»). Ĝi estas parto de niaj Uzkondiĉoj.
1. Pritraktanto kaj kontakto
La pritraktanto de viaj personaj datumoj estas SviySoft. Por ĉiu demando aŭ peto pri privateco skribu al privacy@amagi.social. Ĝenerala subteno: support@amagi.social.
2. Datumoj, kiujn ni kolektas
Kontaj datumoj: telefonnumero, retpoŝtadreso, identigiloj de ensaluto per Google aŭ Apple, uzantnomo, montrata nomo, pasvorto (konservata nur kiel sekura haketaĵo), lingvo, naskiĝdato aŭ aĝo kaj historio de ensalutoj.
Profilaj datumoj: fotoj kaj kovrilbildo, biografio, sekso, lando, urbo, interesoj kaj aliaj detaloj, kiujn vi elektas aldoni. Kelkaj el ili estas publikaj — vidu sekcion 5.
Enhavo kaj komunikado: videoj, Reels, fotoj, rakontoj, komentoj, ŝatoj, mesaĝoj kaj voĉmesaĝoj, rektaj elsendoj, sonĉambroj, vokoj (ni ne registras vokojn kaj privatajn elsendojn, krom se tio necesas por esplori raporton), raportoj kaj apelacioj, kiujn vi sendas.
Loko: kun via permeso, la proksimuma aŭ preciza loko de via aparato por funkcioj «proksime» kaj por montri vian landon aŭ urbon. Vi povas malŝalti ĝin iam ajn en la agordoj de via aparato.
Aĉetoj kaj virtualaj aĵoj: aĉetojn de moneroj traktas Google Play, App Store, Stripe aŭ NOWPayments. Ni ricevas la konfirmon de la aĉeto (produkto, sumo, valuto, identigilo de la transakcio, stato, repagoj kaj pagorevokoj), sed neniam vian plenan kartnumeron. Ni konservas la saldojn de moneroj, bonusaj moneroj kaj diamantoj, donacoj, vokoj, biletoj, reklambuĝetoj kaj la historion de tiuj operacioj.
Elpagaj datumoj: se vi petas elpagon — vian nomon, detalojn de la elpagmaniero (ekzemple PayPal-retpoŝtadreson, bankajn detalojn aŭ USDT-monujan adreson), identecajn kaj impostajn informojn, kie la leĝo tion postulas, kaj la elpagan historion.
Datumoj pri aparato kaj uzado: IP-adreso, modelo kaj identigiloj de la aparato, operaciumo, versio de la apo, lingvo, horzono, ĵetono por puŝaj sciigoj, raportoj pri kraŝoj, kiujn funkciojn kaj kiun enhavon vi uzas kaj kiom longe, kaj, kie reklamoj estas montrataj, la reklama identigilo.
Datumoj de aliaj: raportoj pri vi de aliaj uzantoj kaj informoj de pagaj provizantoj pri repagoj, pagorevokoj kaj fraŭdo.
3. Kial ni uzas datumojn kaj sur kiu jura bazo
| Celo | Jura bazo (kie validas la GDPR aŭ similaj leĝoj) |
|---|---|
| Krei kaj sekurigi vian konton, provizi la fluon, elsendojn, babilon, vokojn, donacojn kaj aliajn funkciojn | Plenumo de la kontrakto (Uzkondiĉoj) |
| Trakti aĉetojn, konservi saldojn, elpagi enspezojn, trakti repagojn kaj pagorevokojn | Kontrakto; juraj devoj (kontado, impostoj) |
| Rekomendi enhavon kaj kreantojn kaj personecigi vian fluon | Legitimaj interesoj; vi povas influi ĝin per viaj agordoj kaj interagoj |
| Teni la komunumon sekura: moderigado, traktado de raportoj, malkovro de fraŭdo, falsaj kontoj, robotoj kaj misuzo de bonusaj kaj rekomendaj programoj | Legitimaj interesoj; juraj devoj |
| Sendi sciigojn, kiujn vi petis (mesaĝoj, sekvantoj, rektaj elsendoj) | Kontrakto; konsento, kie necesas |
| Montri kaj mezuri reklamojn, inkluzive de personecigitaj reklamoj | Konsento, kie necesas; alie legitimaj interesoj |
| Ripari erarojn, analizi kaj plibonigi la Servon | Legitimaj interesoj |
| Plenumi la leĝon kaj respondi al laŭleĝaj petoj de aŭtoritatoj | Juraj devoj |
Aŭtomataj decidoj. Ni uzas aŭtomatajn sistemojn por rangigi enhavon, malkovri trudmesaĝojn kaj fraŭdon kaj marki enhavon por moderigado. Decidojn, kiuj signife tuŝas vin — ekzemple blokado de konto aŭ rifuzo de elpago — kontrolas homo, kaj vi povas apelacii kontraŭ ili.
4. Kun kiu ni dividas datumojn
Ni ne vendas personajn datumojn. Ni dividas ilin nur laŭbezone kun:
| Ricevanto | Celo |
|---|---|
| Google Firebase (Authentication, Cloud Messaging, Analytics, Crashlytics) | ensaluto per telefono, sciigoj, statistikoj, raportoj pri kraŝoj |
| Ensaluto per Google kaj Apple | ensaluto per via konto ĉe Google aŭ Apple |
| Google Play, App Store, RevenueCat | enapaj aĉetoj kaj ilia kontrolo |
| Stripe, NOWPayments | pagoj en la retejo, repagoj, preventado de fraŭdo |
| Google AdMob | montrado kaj mezurado de reklamoj |
| OneSignal | puŝaj sciigoj |
| ZEGOCLOUD | realtempa sono kaj video por elsendoj, sonĉambroj kaj vokoj |
| Provizantoj de gastigado, datumbazoj, konservado kaj sekurkopioj | funkciigo de la serviloj kaj konservado de enhavo |
| Elpagaj provizantoj (ekzemple PayPal aŭ banko) | elpago de enspezoj |
| Via Amagi-teamo aŭ agentejo, se vi aliĝas al unu | statistikoj necesaj por kalkuli ĝian parton |
| Aŭtoritatoj, tribunaloj, profesiaj konsilistoj | kiam la leĝo tion postulas aŭ por protekti la rajtojn kaj sekurecon de uzantoj kaj de la publiko |
| Aĉetanto aŭ posteulo | se la Servo estas reorganizita, kunfandita aŭ vendita, laŭ ĉi tiu Politiko |
5. Kion vidas aliaj uzantoj
Via uzantnomo, montrata nomo, profilfoto, biografio, nivelo, publikaj afiŝoj, komentoj, elsendoj kaj la donacoj, kiujn vi sendas publike, estas videblaj por aliaj uzantoj kaj povas esti videblaj por ĉiu ajn en la interreto. Parton de tio vi regas en la privatecaj agordoj (ekzemple kiu povas skribi al vi, vidi vian urbon aŭ viajn sekvantojn). Mesaĝoj estas videblaj por siaj partoprenantoj.
6. Internaciaj transsendoj
Niaj provizantoj povas trakti datumojn ekster via lando, inkluzive de Usono. Kie la leĝo tion postulas, ni uzas taŭgajn garantiojn, ekzemple la Normajn Kontraktajn Klaŭzojn de la Eŭropa Komisiono.
7. Kiom longe ni konservas datumojn
- Dum via konto estas aktiva, ni konservas viajn datumojn tiom longe, kiom necesas por provizi la Servon.
- Kiam vi forigas vian konton, ĝi tuj estas malaktivigita, kaj viaj personaj datumoj estas forigitaj aŭ anonimigitaj ene de 30 tagoj.
- Pli longe ni konservas nur tion, kion ni devas: registrojn pri aĉetoj, elpagoj kaj kontado (dum la periodo postulata de la impostaj kaj kontadaj leĝoj), datumojn necesajn por solvi disputojn kaj pagorevokojn, kaj datumojn de kontoj forbaritaj pro gravaj malobservoj (por malhelpi reregistriĝon).
- Sekurkopioj estas anstataŭigataj laŭ rotacia horaro.
8. Viaj rajtoj
Depende de tio, kie vi loĝas, vi eble rajtas aliri viajn datumojn, ricevi kopion de ili, korekti ilin, forigi ilin, limigi ilian traktadon aŭ kontraŭi ĝin (inkluzive de rekta merkatado kaj personecigitaj reklamoj), kaj iam ajn retiri vian konsenton. Multaj agordoj haveblas rekte en la apo; por aliaj petoj skribu al privacy@amagi.social. Ni respondos ene de la templimo postulata de la leĝo (kutime unu monato). Vi ankaŭ povas plendi al via aŭtoritato pri datumprotekto.
9. Infanoj
La Servo ne estas destinita al personoj sub 16 jaroj. Rektaj elsendoj, donacoj, pagataj vokoj kaj elpagoj haveblas nur ekde 18 jaroj. Ni ne konscie kolektas datumojn de infanoj sub 16 jaroj; se ni ekscias, ke infano kreis konton, ni forigas ĝin. Se vi kredas, ke infano uzas Amagi, skribu al privacy@amagi.social.
10. Sekureco
Ni uzas ĉifradon dum transsendo (HTTPS/TLS), alirkontrolon laŭ roloj, dufaktoran aŭtentigon kaj protokoladon de agado por la personaro, servilflankan kalkuladon de ĉiuj saldoj, ĉifritajn sekurkopiojn kaj regulajn sekurecajn kontrolojn. Neniu sistemo estas tute sekura; se rompo tuŝas viajn rajtojn, ni sciigos vin kaj la aŭtoritatojn laŭ la postuloj de la leĝo.
11. Kuketoj en la retejo
La retejo uzas nur la kuketojn kaj lokan konservadon necesajn por ĝia funkciado (ekzemple por teni vin ensalutinta kaj memori vian lingvon). Se ni aldonos analizajn aŭ reklamajn kuketojn, ni unue petos vian konsenton.
12. Ŝanĝoj
Ni povas ĝisdatigi ĉi tiun Politikon. Pri gravaj ŝanĝoj ni sciigos vin en la apo aŭ retpoŝte. La aktuala versio ĉiam haveblas en la apo kaj ĉe amagi.social.
13. Kontakto
SviySoft — privacy@amagi.social.