Apnaqañ amtanaka

Qhipa machaqar tukuyata: October 16, 2026

Aka jaqukipawix juk'amp jasak amuyañatakiw churasi. Inglés qillqatat mayjäspa ukhaxa, inglés qillqatawa nayrar uñjatäni. Inglés qillqata

Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.

Aka Apnaqañ amtanakax («Amtanaka») SviySoft («jiwasa») churki uka Amagi app, amagi.social web laphi ukat taqi mayachat yanapanaka (taqpacha «Yanapa») apnaqawim apnaqi. Cuenta lurasa, mantasa jan ukax yaqha thakhimp Yanap apnaqasa, jumax aka Amtanakaru, Sapa yatiyawi imañ kamachiru ukat Ayllu kamachinakaru iyawsta. Jan iyawskchïta ukhaxa, Yanap jan apnaqamti.

1. Khitis Amagi apnaqaspa

• Juk'ampix 16 maranïñamaw wakisi, jan ukax markaman kamachipax mayichixa ukhax juk'ampi.
• Jichha uñstayañataki, churäwinak apayañataki jan ukax katuqañataki, monedanakat video jan ukax aru jawsawinak lurañataki, mä Amagi tamar jan ukax agenciar mantañataki ukat qullqi apsuñatakix juk'ampix 18 maranïñamaw wakisi.
• Mä empresa layku Yanap apnaqta ukhaxa (sañäni, anuncio churiri jan ukax agencia ukhama), uka empresa layku aka Amtanak iyawsañatak derechonïtam chiqanchta.
• Nayrax jark'tamstanxa jan ukax kamachix jark'tamxa ukhaxa, janiw Yanap apnaqañamäkiti.

2. Cuentama

• Teléfono jakhumpi, correompi, Google jan ukax Apple tuqiw mantam. Chiqap yatiyawinak churam ukat machaqar tukuyaskam.
• Cuentaman kunatix lurasi ukatakix jumaw juchanïtaxa. Mantañ yatiyawinakam imt'am ukat jan iyawsat mantawi utjaspa sasin amuyta ukhaxa, jank'akiw support@amagi.social ukar yatiyapxita.
• Mä jaqi — mä nayrir cuenta. Jark'awit jaltañataki, ranking mayjt'ayañataki, yapxatanaka jan ukax referido churäwinak tantachañataki, jan ukax yaqha jaqinakjama, marcanakjama jan ukax Amagi irnaqirinakjam tukuñatakix cuentanak jan luramti.
• Cuentanakax janiw aljasiñapäkiti, alquilasiñapäkiti ni yaqhar churasiñapäkiti.
• Kunawsas app ukan (Ajustes → Cuenta → Cuenta chhaqtayaña) jan ukax web laphin cuentam chhaqtayasmawa. Yatiyawinakamax kunjamas tukuni ukax Sapa yatiyawi imañ kamachin qillqatawa.

3. Qillqatanakama (contenido)

• Uchkta uka qillqatanakatakix derechonakax jumankaskakiwa: videonaka, Reels, fotonaka, stories, arsutanaka, yatiyawinaka, jichha uñstayawinaka ukat ist'añ utanaka.
• Jumax jiwasar mä taqpach uraqin apnaqat licencia churta, jan sapakïri (no exclusiva), jan regalía payllañani, yaqhar churañjama (yanapirinakasar sublicencia churañ derechompi), qillqatanakam uchañataki, imañataki, apnaqañataki, wasitat uñacht'ayañataki, técnico amtanakatak wakicht'añataki (sañäni, jisk'achaña jan ukax transcodificaña), uñacht'ayañataki ukat jaljtañataki, Yanap apnaqañataki, askichañataki ukat yatiyañataki. Licenciax qillqat jan ukax cuentam chhaqtayta ukhaw tukusi, yaqhanakax jaljtapxchixa uka copianaka, kamachi layku imat qillqatanaka ukat mä juk'a pachatak imat backup ukanakakiw janiw.
• Juma qillqatanakaman yaqhapätam jan ukax uchañatak taqi wakiskir derechonakam utji, ukat kamachi, yaqhanakan derechonakapa jan ukax Ayllu kamachinak jan p'akintatap chiqanchta.
• Aka Amtanaka ukat kamachi phuqhayañatakixa, jiwasax qillqatanak uñakipsna, sarantäwip jisk'achsna, chimpuñsna, imantsna jan ukax apaqsna, ukat lurawinaka jan ukax cuentanak jisk'achsna. Ukatakix sapak irnaqir sistemanaka ukat jaqi uñjirinak apnaqtan.

4. Jichha uñstayawinaka, ist'añ utanaka, jawsawinaka ukat yatiyawinaka

• Jichha uñstayawinaka ukat ist'añ utanakax taqinitakiwa, uñstayirix sapataki jan ukax payllatäñap jan luratäkchixa ukhaxa. Uñjirinaka ukat chikancht'irinakax uñstayiritakix uñjasipxiwa, ukat interfaz uñacht'aychixa ukhaxa, yaqha chikancht'irinakatakis.
• Yaqha apnaqirinakan uñstayawinakapa, jawsawinakapa jan ukax yatiyawinakap jan iyawsatapampix jan qillqantamti, jan jaljtañatak pantalla foto apsumti ni wasitat uñstayamti.
• Uñstayirinakax uñstayawinakapan kunatix lurasi ukatakix juchanïpxiwa, jawsat visitanakapasa.
• Payllat mantawi (boletonaka) ukat sapa uñstayawinakax monedanakampiw payllasi, janïr mantkasax uñacht'ayat chanirjama.
• Mä chani uchat apnaqirinakamp video ukat aru jawsawinakax sapa minutuw monedanakamp payllasi (jichhax video jawsawitakix sapa minutu 120 monedanaka ukat aru jawsawitakix 60, apnaqirix janïr jawskasax yaqha chani uñacht'ayat jan uchkchixa ukhaxa). Payllawix servidoranakasaw jakhu; saldomax tukuchixa ukhaxa, jawsawix tukusiwa.
• Kamachinak p'akintir uñstayawi jan ukax jawsawi tukuyaysna ukat uñjawitak qillqantawip imsnawa.

5. Monedanaka, yapxat monedanaka, churäwinaka ukat diamantenaka

Monedanakax virtual yänakawa. App ukan Google Play jan ukax App Store tuqiw alasma, ukat web laphin payllañ yanapirinakasa tuqi (sañäni, Stripe, tarjetanaka, Apple Pay ukat Google Pay ukanakampi, jan ukax utjchixa ukhaxa NOWPayments tuqi criptomoneda). Monedanakax churäwinakatakiw, payllat uñstayawinakataki, jawsawinakataki, yatiyañataki, anuncionakataki ukat yaqha lurawinakatakiw apnaqasi.

Yapxat monedanakax inaki katuqat monedanakawa (sañäni, lurawinakata, promocionanakata jan ukax churäwinakata). Monedanakjamaw apnaqasi, ukampis ukanakampi jikxatat kunas janipuniw qullqjam apsusiñapäkiti.

Diamantenakax luririnakarux churäwinaka jan ukax payllat monedanak katuqapxi ukhaw churasi (chanipat 60%, app ukax yaqha jan uñacht'aykchixa ukhaxa). Diamantenakax monedanakar mayjt'ayasispawa jan ukax, wakiskir phuqhatäsaxa, payllawjam apsusispawa (6 t'aqa).

Taqi virtual yänakatakixa:

• Ukanakax Yanapan lurawinakap apnaqañatak mä jisk'achat, sapa jaqitaki, kutt'ayañjam licenciawa. Janiw qullqïkiti, electrónico qullqïkiti, imat qullqïkiti ni yänakïkiti, Yanapat anqanx janiw chanipax utjkiti, ukat Yanapat anqanx janiw aljasiñapäkiti, mayjt'ayasiñapäkiti ni yaqhar churasiñapäkiti, 6 t'aqarjam payllawinakakiw janiw.
• Chaninakax jiwasaw uchtan ukat janïr payllkasaw uñacht'ayasi; tienda jan ukax payllañ yanapirix impuestonak yapxataspawa. Saldomax servidoranakasakiw jakhu. Pantjasita, técnico jan walt'awita, k'ari lurawita jan ukax jan wali apnaqawit churat saldonak askichsnawa.
• Monedanakax churatäxi ukhax alasiwinakax tukuyatawa, kamachi jan ukax tienda jan ukax payllañ yanapirin kamachinakapax qullqi kutt'ayaña mayichixa ukhakiw janiw. Mä payllawix kutt'ayatächi, chhaqtayatächi jan ukax chargeback luratächi ukhaxa, ukamp alat monedanak apaqtan; ukanakax apnaqatäxchïnxa, ukanakat jikxatat qullqinak kutt'aysna, saldom jan walir (negativo) tukuysna jan ukax manux payllatäñkam cuentam jisk'achsnawa.
• Apayat churäwinakax tukuyatawa ukat janiw kutt'ayasiñapäkiti.
• Mä cuenta jist'antatäki ukhaxa, jan apnaqat monedanakax janiw kutt'ayatäkiti, kamachix mayichixa ukhakiw janiw.

6. Jikxatat qullqinaka ukat payllawinaka

• Chiqpach payllat monedanakat jikxatat qullqikiw apsusispa. Yapxat monedanakata, promocionanakata jan ukax yant'a alasiwinakat jikxatat qullqix janipuniw apsusiñapäkiti.
• Payllawinakax verificación phuqhat jach'a maranïr apnaqirinakatakiw utji, app ukan uñacht'ayat juk'a qullqi ukat chanirjama (jichhax juk'ampix 10000 diamantenaka ukat sapa 10.000 diamantenakat 50 USD). Payllañ yanapirin payllawinakapas utjaspawa.
• Payllawinakax app ukan ajllkta uka thakhinjamaw lurasi (sañäni, utjchixa ukhaxa PayPal, banco tuqi apayawi jan ukax USDT qullqi imaña). Payllawi yatiyawinakaman chiqapäñapatakix jumaw juchanïtaxa. Payllawi yatiyawinak mayjt'aykasaxa, jark'aqasiñ pachatakix payllawinak suyt'aysnawa.
• Jiwasax payllawinak uñakiptan. Mä payllawi qhiphartaysna, jan iyawssna jan ukax kutt'aysna, jan ukax jikxatat qullqinak imsna, ukanakax k'ari lurawimpi, juma pachpar churäwi apayasa, k'ari cuentanakampi, chargeback ukanakampi, manipulación ukampi, aka Amtanak p'akintasa jikxatatächi, jan ukax kamachix mayichixa ukhaxa.
• Jikxatat qullqinakamat taqi impuestonakatakix jumaw juchanïtaxa. Kamachix mayichixa ukhaxa, impuesto jan ukax khitïtam uk uñt'ayir yatiyawinak mayismawa.

7. Amagi tamanaka, agencias ukat referido programanaka

• Tama irpirinaka ukat agencias ukanakax masinakapan lurawinakapat plataforman qullqipat mä t'aqa katuqapxi, app ukan uñacht'ayat kamachinakarjama (tama nayrir t'aqapax jichhax 5%). Aka t'aqx jiwasaw payllaraktan, ukat janiw luririn jikxatat qullqipat apaqatäkiti.
• Amagi tamanaka ukat agencias ukanakax janiw luririnakar sallqjañapäkiti, jikxatat qullqinakap apaqañapäkiti, payllawinak mayiñapäkiti ni kamachinak p'akintañapatak ch'amampi ixwañapäkiti. Ukham lurir tamat mä masir apsusna jan ukax tama jan ukax agencia jist'antsnawa.
• Referido ukat qillqat churäwi programanakax, utjchixa ukhaxa, uka pachan app ukan uñacht'ayat amtanakarjamaw sarantapxi. Churäwinakax chiqpach, wakiskir lurawinakatakikiw churasi (sañäni, jawsat apnaqirin chiqpach payllawipa), ukat payllawix kutt'ayatächi jan ukax lurawix k'arïchi ukhax chhaqtayasispawa. Aka programanak kunawsas jutir pachatak mayjt'aysna jan ukax tukuysnawa.

8. Anuncionaka ukat yatiyawinaka (promoción)

• Anuncio churirinakax monedanakampiw qillqatanak yatiyañataki jan ukax anuncionak uñacht'ayañatak paylliñapa. Anuncionakax Ayllu kamachinaka, app ukan anuncio kamachinakapa ukat kamachi phuqhañapawa, ukat janiw sallqjañapäkiti.
• Anuncionak jan iyawssna, suyt'aysna jan ukax apaqsnawa. Apaqat campañan jan apnaqat qullqipax anuncio churirin saldopar kutt'ayasi, k'ari lurawi jan ukax p'akintawi utjchixa ukhakiw janiw.
• Yanapax yaqha empresanakan anuncionakap uñacht'ayaspawa (sañäni, Google AdMob).

9. Jark'at lurawinaka

Janiw akanak lurañamäkiti:

• kamachi p'akintaña jan ukax yaqhanakar p'akintañapatak ch'amanchaña;
• Ayllu kamachinakan jark'at qillqatanak uchaña;
• yaqha apnaqirinakar t'aqhisiyaña, ajjsarayaña, chantajeaña jan ukax sallqjaña, jan ukax Yanapat anqan qullqi mayiña;
• spam apayaña, botnaka, scriptnaka, emuladoranaka jan ukax yaqha sapak irnaqir thakhinak apnaqaña cuentanak lurañataki, uñstayawinak uñjañataki, churäwinak apayañataki, puntonaka jan ukax churäwinak jikxatañataki;
• ranking, nuwasiwinaka, chimpunaka, uñjawinaka, referido jan ukax yapxat programanak mayjt'ayaña, k'ari jan ukax mayachat cuentanakampisa;
• Yanapat anqan cuentanaka, monedanaka, diamantenaka jan ukax churäwinak alaña, aljaña jan ukax turkaña;
• lunthatat payllañ thakhinak apnaqaña jan ukax qhipat chargeback lurañ amtampi paylliña;
• jan iyawsatampi yaqha cuentanakaru, servidoranakasaru jan ukax yatiyawinakasar mantañ yant'aña, app ukar ingeniería inversa luraña, jark'aqasiñat jaltaña jan ukax pantjasiwinakap apnaqaña (ukat sipanxa, pantjasiwinakat support@amagi.social ukar yatiyam);
• yaqha apnaqirinakan sapa yatiyawinakap jan iyawsatapampi tantachaña.

10. Uñjawi, jisk'achawinaka ukat mayiwinaka (apelaciones)

• Jumar iwxt'sna, qillqatanak apaqsna, lurawinak jisk'achsna, cuentam suyt'aysna jan ukax tukuysna, ukat p'akintawinakat jikxatat qullqinak imsna jan ukax chhaqtaysnawa. Lurawix p'akintawix qhawqha jach'as ukat wasitat lurataspa ukarjamawa.
• Lurasispa ukhaxa, kawkir kamachis p'akintatäna uk yatiyaptamxa. App tuqi jan ukax support@amagi.social ukar qillqt'asaw mayisma (apelación); mä jaqiw uka mayiw uñakipani.
• Jakañaru jan ukax jark'aqasiñar jach'a ajjsarayawi jan ukax wawanakar sexual tuqit jan wali apnaqawi utjchixa ukhaxa, jank'akiw lurtan ukat autoridadanakar yatiysnawa.

11. Amuyun yänakapa (propiedad intelectual)

Yanapa, uñnaqapa, software, logonaka ukat Amagi sutix jiwasankiwa jan ukax licencia churirinakasankiwa. Aka Amtanakax janiw kuna derechos ukanakxat churktamti, Yanap apnaqañ derechokiw. Amagi ukan mä qillqatax derechos de autor jan ukax yaqha derechonakam p'akintaspa sasin amuyta ukhaxa, luratat yatiyawinakampi, qillqatar enlace ukampi ukat jikisiñ yatiyawinakamampi support@amagi.social ukar qillqt'am.

12. Yaqha empresanakan yanapanakapa

Yanapax yaqha empresanakan yanapanakap apnaqi (sañäni, Google, Apple, Stripe, RevenueCat, NOWPayments, ZEGOCLOUD, OneSignal). Ukanakan apnaqawipax pachpa amtanakaparjamäspawa. Jan apnaqktan uka yanapanakatakix janiw juchanïktanti.

13. Garantía jan churaña ukat juchanïñ jisk'achaña

• Yanapax «kunjamätixa ukhama» ukat «utjki ukhama» churasi. Janiw jan sayt'asisa, jan pantjasisa irnaqañap chiqanchktanti, ni yaqha apnaqirinakan qillqatanakapax chiqapa jan ukax kamachirjamäñap chiqanchktanti.
• Kamachix iyawski ukjamakamaxa, janiw jan chiqak, jan suyat jan ukax qhipat jutir jan walt'awinakataki, qullqi jikxatañ chhaqtawinakataki jan ukax yatiyawinak chhaqtawinakataki, ni yaqha apnaqirinakan sarnaqawipatak juchanïktanti. Taqpach juchanïñasax mayiwi (reclamo) janïr utjkipan 12 phaxsinakan jiwasar payllktan uka qullqikamakiwa.
• Aka Amtanakan janiw kunas kamachimp jan jisk'achaña juchanïñ jisk'achkiti, ni alasiri (consumidor) ukham kamachin derechonakam jisk'achkiti.

14. Yanapa ukat Amtanakan mayjt'awinakapa

Yanapa ukat aka Amtanak mayjt'aysnawa. Lurasispa ukhaxa, wakiskir mayjt'awinakat nayraqatat app ukan jan ukax correo tuqiw yatiyañäni. Apnaqat qillqatax app ukan ukat amagi.social ukan utjapuniwa. Mayjt'awinakax apnaqasxi ukhat Yanap apnaqaskakïta ukhaxa, ukanak iyawstaxa; jan iyawskchïta ukhaxa, cuentam chhaqtayasmawa.

15. Apnaqat kamachi ukat ch'axwawinaka

[Mä abogadompiw phuqhachañawa: apnaqat kamachi, wakiskir tribunalanaka ukat tribunalat anqan ch'axwawinak askichañ thakhi.] Janïr tribunalar sarkasaxa, support@amagi.social ukar jikisipxita — walja jan walt'awinakax ukhamaw askichasi. Kamachix uñacht'aychixa ukhaxa, alasirinakax jakapki uka markan tribunalanakaparuw mayiwi apaspa.

16. Jikisiña

SviySoft — support@amagi.social. Sapa yatiyawi imañat jiskt'anaka: privacy@amagi.social.