Téarmaí Úsáide

Nuashonraithe go deireanach: 16 Deireadh Fómhair 2026

Cuirtear an t-aistriúchán seo ar fáil mar áis. Má tá difríocht idir é agus an leagan Béarla, is é an leagan Béarla a bheidh i réim. Leagan Béarla

Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.

Rialaíonn na Téarmaí Úsáide seo (na "Téarmaí") d'úsáid ar aip shoghluaiste Amagi, ar an suíomh gréasáin amagi.social agus ar gach seirbhís ghaolmhar (le chéile, an "tSeirbhís") a sholáthraíonn SviySoft ("sinn", "muid"). Trí chuntas a chruthú, síniú isteach nó an tSeirbhís a úsáid ar shlí eile, aontaíonn tú leis na Téarmaí seo, leis an bPolasaí Príobháideachais agus le Treoirlínte an Phobail. Mura n-aontaíonn tú, ná húsáid an tSeirbhís.

1. Cé atá in ann Amagi a úsáid

• Caithfidh tú a bheith 16 bliana d'aois ar a laghad, nó níos sine má éilíonn dlí do thíre é.
• Chun dul beo, bronntanais a sheoladh nó a fháil, físghlaonna nó glaonna gutha a dhéanamh ar bhoinn, dul isteach i ngild nó i ngníomhaireacht agus airgead a tharraingt amach, caithfidh tú a bheith 18 mbliana d'aois ar a laghad.
• Má úsáideann tú an tSeirbhís thar ceann cuideachta (mar shampla, mar fhógróir nó mar ghníomhaireacht), deimhníonn tú go bhfuil údarás agat glacadh leis na Téarmaí seo thar a ceann.
• Ní féidir leat an tSeirbhís a úsáid má chuireamar cosc ort roimhe seo nó má chuireann an dlí cosc ort é sin a dhéanamh.

2. Do chuntas

• Sínigh isteach le huimhir theileafóin, ríomhphost, Google nó Apple. Tabhair faisnéis chruinn agus coinnigh cothrom le dáta í.
• Tá tú freagrach as gach a dtarlaíonn i do chuntas. Coinnigh do shonraí síniú isteach faoi rún agus cuir in iúl dúinn láithreach ag support@amagi.social má tá amhras ort faoi rochtain neamhúdaraithe.
• Duine amháin — príomhchuntas amháin. Ná cruthaigh cuntais chun cosc a sheachaint, rátálacha a ionramháil, bónais nó luaíochtaí atreoraithe a bhailiú, ná chun ligean ort gur daoine eile, brandaí nó foireann Amagi thú.
• Ní féidir cuntais a dhíol, a ligean ar cíos ná a aistriú.
• Is féidir leat do chuntas a scriosadh am ar bith san aip (Settings → Account → Delete account) nó ar an suíomh gréasáin. Déantar cur síos sa Pholasaí Príobháideachais ar a dtarlaíonn do do shonraí.

3. D'ábhar

• Coinníonn tú na cearta ar an ábhar a phostálann tú: físeáin, Reels, grianghraif, stories, tráchtanna, teachtaireachtaí, sruthanna beo agus seomraí fuaime.
• Tugann tú ceadúnas domhanda, neamheisiach, saor ó ríchíos, inaistrithe dúinn (leis an gceart fo-cheadúnas a thabhairt dár soláthraithe seirbhíse) chun d'ábhar a óstáil, a stóráil, a phróiseáil, a atáirgeadh, a oiriúnú chun críocha teicniúla (mar shampla, a chomhbhrú nó a thraschódú), a thaispeáint agus a scaipeadh chun an tSeirbhís a oibriú, a fheabhsú agus a chur chun cinn. Críochnaíonn an ceadúnas nuair a scriosann tú an t-ábhar nó do chuntas, seachas cóipeanna atá comhroinnte ag daoine eile cheana, ábhar a choinnítear ar chúiseanna dlíthiúla, agus cúltacaí a choinnítear ar feadh tréimhse theoranta.
• Deimhníonn tú gur leatsa d'ábhar nó go bhfuil na cearta go léir agat is gá chun é a phostáil, agus nach sáraíonn sé an dlí, cearta daoine eile ná Treoirlínte an Phobail.
• D'fhéadfaimis ábhar a athbhreithniú, a raon a theorannú, lipéad a chur air, é a fholú nó a bhaint, agus gnéithe nó cuntais a shrianadh, chun na Téarmaí seo agus an dlí a fhorfheidhmiú. Úsáidimid córais uathoibrithe agus modhnóirí daonna chuige seo.

4. Sruthanna beo, seomraí fuaime, glaonna agus teachtaireachtaí

• Tá sruthanna beo agus seomraí fuaime poiblí mura ndéanann an t-óstach príobháideach nó íoctha iad. Tá an lucht féachana agus na rannpháirtithe le feiceáil ag an óstach agus, nuair a thaispeánann an comhéadan é, ag rannpháirtithe eile.
• Ná taifead, ná glac gabhálacha scáileáin le hathdháileadh, agus ná hathchraol sruthanna, glaonna ná teachtaireachtaí úsáideoirí eile gan a dtoiliú.
• Tá óstaigh freagrach as a dtarlaíonn ina sruth, lena n-áirítear aíonna a dtugann siad cuireadh dóibh.
• Gearrtar iontráil íoctha (ticéid) agus sruthanna príobháideacha i mboinn ag an bpraghas a thaispeántar sula dtéann tú isteach.
• Gearrtar físghlaonna agus glaonna gutha le húsáideoirí a shocraíonn praghas i mboinn in aghaidh an nóiméid (faoi láthair 120 bonn in aghaidh an nóiméid d'fhíseán agus 60 do ghuth mura bhfuil praghas eile socraithe ag an úsáideoir a thaispeántar roimh an nglao). Ríomhann ár bhfreastalaithe an billeáil; má ritheann d'iarmhéid amach, críochnaíonn an glao.
• D'fhéadfaimis sruth nó glao a sháraíonn na rialacha a chríochnú agus taifead de a choinneáil le haghaidh modhnóireachta.

5. Boinn, boinn bhónais, bronntanais agus diamaint

Is earra fíorúil iad boinn. Is féidir leat iad a cheannach san aip trí Google Play nó an App Store, agus ar an suíomh gréasáin trínár soláthraithe íocaíochta (mar shampla Stripe, lena n-áirítear cártaí, Apple Pay agus Google Pay, nó criptea-airgeadra trí NOWPayments nuair atá sé ar fáil). Caitheann tú boinn ar bhronntanais, sruthanna íoctha, glaonna, cur chun cinn, fógraíocht agus gnéithe eile.

Is boinn iad boinn bhónais a fhaigheann tú saor in aisce (mar shampla, as gníomhaíocht, ardú céime nó luaíochtaí). Caitear iad ar nós boinn, ach ní féidir aon rud a thuilltear uathu a tharraingt amach mar airgead riamh.

Cuirtear diamaint chun sochair cruthaitheoirí nuair a fhaigheann siad bronntanais nó boinn íoctha (60% den luach, mura dtaispeánann an aip a mhalairt). Is féidir diamaint a thiontú ina mboinn nó, má tá tú incháilithe, iad a íoc amach (alt 6).

I gcás gach earra fhíorúil:

• Is ceadúnas teoranta, pearsanta, inchúlghairthe iad chun gnéithe den tSeirbhís a úsáid. Ní airgead iad, ná r-airgead, ná taisce ná maoin, níl aon luach acu lasmuigh den tSeirbhís agus ní féidir iad a dhíol, a mhalartú ná a aistriú lasmuigh den tSeirbhís, seachas íocaíochtaí faoi alt 6.
• Socraímidne na praghsanna agus taispeántar iad sula n-íocann tú; d'fhéadfadh an siopa nó an soláthraí íocaíochta cánacha a chur leo. Ní ríomhann ach ár bhfreastalaithe d'iarmhéid. D'fhéadfaimis iarmhéideanna a cuireadh chun sochair trí dhearmad, trí earráid theicniúil, trí chalaois nó trí mhí-úsáid a cheartú.
• Bíonn ceannacháin críochnaitheach a luaithe a chuirtear na boinn chun sochair, ach amháin nuair a éilíonn an dlí nó rialacha an tsiopa nó an tsoláthraí íocaíochta aisíocaíocht. Má aisíoctar, má aisiompaítear nó má dhéantar aisghairm mhuirir ar íocaíocht, bainimid na boinn a ceannaíodh léi; má caitheadh cheana iad, d'fhéadfaimis an tuilleamh a cruthaíodh uathu a aisiompú, d'iarmhéid a dhéanamh diúltach nó do chuntas a shrianadh go dtí go nglanfar an fiach.
• Tá bronntanais a seoladh críochnaitheach agus ní féidir iad a thabhairt ar ais.
• Ní aisíoctar boinn neamhúsáidte nuair a dhúntar cuntas, ach amháin nuair a éilíonn an dlí é.

6. Tuilleamh agus íocaíochtaí

• Ní féidir ach tuilleamh a thagann ó bhoinn ar íocadh go hiarbhír astu a tharraingt amach. Ní féidir tuilleamh ó bhoinn bhónais, ó ardú céime nó ó cheannacháin tástála a tharraingt amach riamh.
• Tá íocaíochtaí ar fáil d'úsáideoirí fásta a bhfuil an fíorú curtha i gcrích acu, ag an íosmhéid agus ag an ráta a thaispeántar san aip (faoi láthair íosmhéid de 10000 diamant agus 50 USD in aghaidh gach 10,000 diamant). D'fhéadfadh táillí an tsoláthraí íocaíochta a bheith i gceist.
• Déantar íocaíochtaí chuig an modh a roghnaíonn tú san aip (mar shampla PayPal, aistriú bainc nó sparán USDT, nuair atá sé ar fáil). Tá tú freagrach as cruinneas do shonraí íocaíochta. Tar éis athrú ar shonraí íocaíochta d'fhéadfaimis íocaíochtaí a choinneáil siar ar feadh tréimhse slándála.
• Déanaimid athbhreithniú ar íocaíochtaí. D'fhéadfaimis íocaíocht a mhoilliú, a dhiúltú nó a aisiompú, nó tuilleamh a choinneáil siar, má fuarthas é trí chalaois, trí bhronntanais duit féin, trí chuntais bhréige, trí aisghairmeacha muirir, trí ionramháil, trí shárú ar na Téarmaí seo, nó má éilíonn an dlí é.
• Tá tú freagrach as aon chánacha ar do thuilleamh. D'fhéadfaimis faisnéis chánach nó aitheantais a iarraidh ort nuair a éilíonn an dlí é.

7. Gildeanna, gníomhaireachtaí agus cláir atreoraithe

• Faigheann ceannairí gilde agus gníomhaireachtaí sciar d'ioncam an ardáin ó ghníomhaíocht a mball faoi na rialacha a thaispeántar san aip (is é 5% bunsciar na gilde faoi láthair). Íocaimidne an sciar seo agus ní bhaintear é de thuilleamh an chruthaitheora.
• Ní ceadmhach do ghildeanna ná do ghníomhaireachtaí cruthaitheoirí a mhealladh, a dtuilleamh a ghlacadh, íocaíochtaí a éileamh uathu ná iallach a chur orthu na rialacha a shárú. D'fhéadfaimis ball a bhaint as gild nó gild nó gníomhaireacht a dhéanann amhlaidh a dhúnadh.
• Feidhmíonn cláir atreoraithe agus luaíochtaí ábhair, nuair atá siad ar fáil, faoi na coinníollacha a fhoilsítear san aip ag an am sin. Ní bhronntar luaíochtaí ach ar ghníomhaíocht fhíor cháilitheach (mar shampla, íocaíocht fhíor ón úsáideoir a fuair cuireadh) agus d'fhéadfaí iad a chealú má aisíoctar an íocaíocht nó más bréagach an ghníomhaíocht. D'fhéadfaimis na cláir seo a athrú nó a chríochnú am ar bith don todhchaí.

8. Fógraíocht agus cur chun cinn

• Is féidir le fógróirí íoc i mboinn chun ábhar a chur chun cinn nó fógraí a thaispeáint. Caithfidh fógraí cloí le Treoirlínte an Phobail, le rialacha fógraíochta na haipe agus leis an dlí, agus ní ceadmhach dóibh a bheith míthreorach.
• D'fhéadfaimis fógraí a dhiúltú, a chur ar sos nó a bhaint. Cuirtear buiséad neamhúsáidte feachtais a baineadh ar ais chuig iarmhéid an fhógróra, ach amháin i gcásanna calaoise nó sáraithe.
• D'fhéadfadh an tSeirbhís fógraí ó líonraí tríú páirtí a thaispeáint (mar shampla Google AdMob).

9. Iompar toirmiscthe

Ní ceadmhach duit:

• an dlí a shárú ná daoine eile a spreagadh chun é a shárú;
• ábhar a phostáil atá toirmiscthe ag Treoirlínte an Phobail;
• úsáideoirí eile a chiapadh, a bhagairt, dúmhál a dhéanamh orthu nó iad a mhealladh, ná airgead a iarraidh orthu lasmuigh den tSeirbhís;
• turscar a sheoladh, róbait, scripteanna, aithriseoirí nó modhanna uathoibrithe eile a úsáid chun cuntais a chruthú, féachaint ar shruthanna, bronntanais a sheoladh, pointí nó luaíochtaí a thuilleamh;
• rangú, cathanna, rátálacha, amhairc, cláir atreoraithe nó bhónais a ionramháil, lena n-áirítear le cuntais bhréige nó nasctha;
• cuntais, boinn, diamaint nó luaíochtaí a cheannach, a dhíol nó a thrádáil lasmuigh den tSeirbhís;
• modhanna íocaíochta goidte a úsáid nó íocaíochtaí a dhéanamh a bhfuil sé ar intinn agat aisghairm mhuirir a dhéanamh orthu;
• iarracht a dhéanamh rochtain a fháil ar chuntais eile, ar ár bhfreastalaithe nó ar shonraí gan chead, innealtóireacht droim ar ais a dhéanamh ar an aip, slándáil a sheachaint nó leas a bhaint as fabhtanna (tuairiscigh fabhtanna chuig support@amagi.social ina ionad sin);
• sonraí pearsanta úsáideoirí eile a bhailiú gan a dtoiliú.

10. Modhnóireacht, srianta agus achomhairc

• D'fhéadfaimis rabhadh a thabhairt duit, ábhar a bhaint, gnéithe a theorannú, do chuntas a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh, agus tuilleamh a fuarthas trí sháruithe a choinneáil siar nó a chealú. Braitheann an beart ar a thromchúisí atá an sárú agus ar cibé an ndéantar arís é.
• Nuair is féidir, inseoimid duit cén riail a sáraíodh. Is féidir leat achomharc a dhéanamh tríd an aip nó trí scríobh chuig support@amagi.social; déanfaidh duine athbhreithniú ar an achomharc.
• I gcásanna ina bhfuil bagairt thromchúiseach ar an saol nó ar shábháilteacht nó dúshaothrú gnéasach leanaí, gníomhaímid láithreach agus d'fhéadfaimis na húdaráis a chur ar an eolas.

11. Maoin intleachtúil

Is linne nó lenár gceadúnóirí an tSeirbhís, a dearadh, a bogearraí, a lógónna agus an t-ainm Amagi. Ní thugann na Téarmaí seo aon chearta duit orthu seachas an ceart an tSeirbhís a úsáid. Má chreideann tú go sáraíonn ábhar ar Amagi do chóipcheart nó cearta eile, scríobh chuig support@amagi.social le sonraí an tsaothair, an nasc chuig an ábhar agus do shonraí teagmhála.

12. Seirbhísí tríú páirtí

Úsáideann an tSeirbhís seirbhísí tríú páirtithe (mar shampla Google, Apple, Stripe, RevenueCat, NOWPayments, ZEGOCLOUD, OneSignal). D'fhéadfadh a n-úsáid a bheith faoi réir a dtéarmaí féin. Níl muid freagrach as seirbhísí nach bhfuil smacht againn orthu.

13. Séanadh agus teorainneacha dliteanais

• Soláthraítear an tSeirbhís "mar atá" agus "mar atá ar fáil". Ní ráthaímid go mbeidh sí gan bhriseadh, saor ó earráidí, ná go bhfuil ábhar úsáideoirí eile cruinn nó dleathach.
• A mhéid a cheadaíonn an dlí, níl muid faoi dhliteanas i leith caillteanas indíreach, teagmhasach ná iarmhartach, cailliúint brabúis nó sonraí, ná i leith iompar úsáideoirí eile. Tá ár ndliteanas iomlán teoranta don mhéid a d'íoc tú linn sna 12 mhí roimh an éileamh.
• Ní theorannaíonn aon ní sna Téarmaí seo dliteanas nach féidir a theorannú de réir dlí, ná do chearta reachtúla mar thomhaltóir.

14. Athruithe ar an tSeirbhís agus ar na Téarmaí

D'fhéadfaimis an tSeirbhís agus na Téarmaí seo a athrú. Cuirfimid athruithe tábhachtacha in iúl duit san aip nó trí ríomhphost roimh ré nuair is féidir. Bíonn an leagan atá i bhfeidhm ar fáil i gcónaí san aip agus ar amagi.social. Má leanann tú ort ag úsáid na Seirbhíse tar éis do na hathruithe teacht i bhfeidhm, glacann tú leo; mura n-aontaíonn tú, is féidir leat do chuntas a scriosadh.

15. Dlí rialaithe agus díospóidí

[Le comhlánú le dlíodóir: an dlí rialaithe, na cúirteanna inniúla agus an nós imeachta um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt.] Sula dtéann tú chun na cúirte, déan teagmháil linn ag support@amagi.social — réitítear an chuid is mó de na ceisteanna ar an mbealach seo. Coinníonn tomhaltóirí an ceart éileamh a thabhairt i gcúirteanna a dtíre cónaithe nuair a dhéanann an dlí foráil dó sin.

16. Teagmháil

SviySoft — support@amagi.social. Ceisteanna faoi phríobháideachas: privacy@amagi.social.