شرایط استفاده
این ترجمه برای سهولت ارائه شده است. در صورت مغایرت با نسخهٔ انگلیسی، نسخهٔ انگلیسی ملاک است. نسخهٔ انگلیسی
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
این شرایط استفاده («شرایط») حاکم بر استفادهٔ شما از اپلیکیشن موبایل Amagi، وب‌سایت amagi.social و همهٔ خدمات مرتبط (مجموعاً «سرویس») است که SviySoft («ما») ارائه می‌کند. با ایجاد حساب، ورود به حساب یا هر نوع استفادهٔ دیگر از سرویس، این شرایط، سیاست حفظ حریم خصوصی و رهنمودهای جامعه را می‌پذیرید. اگر موافق نیستید، از سرویس استفاده نکنید.
۱. چه کسی می‌تواند از Amagi استفاده کند
- باید دست‌کم ۱۶ سال سن داشته باشید، یا بیشتر اگر قانون کشورتان چنین الزام کند.
- برای پخش زنده، ارسال یا دریافت هدیه، برقراری تماس تصویری یا صوتی در ازای سکه، پیوستن به تیم Amagi یا آژانس و برداشت پول باید دست‌کم ۱۸ سال سن داشته باشید.
- اگر از سرویس از طرف یک شرکت استفاده می‌کنید (برای مثال به‌عنوان تبلیغ‌دهنده یا آژانس)، تأیید می‌کنید که مجاز به پذیرش این شرایط از طرف آن هستید.
- اگر پیش‌تر شما را مسدود کرده باشیم یا قانون شما را از این کار منع کند، نمی‌توانید از سرویس استفاده کنید.
۲. حساب شما
- با شمارهٔ تلفن، ایمیل، Google یا Apple وارد شوید. اطلاعات درست ارائه دهید و آن را به‌روز نگه دارید.
- شما مسئول هر اتفاقی هستید که در حسابتان می‌افتد. اطلاعات ورود خود را محرمانه نگه دارید و اگر به دسترسی غیرمجاز مشکوک شدید، فوراً از طریق support@amagi.social به ما اطلاع دهید.
- یک نفر — یک حساب اصلی. برای دور زدن مسدودیت، دست‌کاری امتیازها، جمع کردن جایزه یا پاداش معرفی، یا جعل هویت اشخاص دیگر، برندها یا کارکنان Amagi حساب نسازید.
- حساب‌ها قابل فروش، اجاره یا انتقال نیستند.
- می‌توانید هر زمان حساب خود را در اپ (تنظیمات ← حساب ← حذف حساب) یا در وب‌سایت حذف کنید. آنچه بر سر داده‌هایتان می‌آید در سیاست حفظ حریم خصوصی شرح داده شده است.
۳. محتوای شما
- حقوق محتوایی که منتشر می‌کنید برای شما محفوظ است: ویدیوها، Reels، عکس‌ها، استوری‌ها، نظرها، پیام‌ها، پخش‌های زنده و اتاق‌های صوتی.
- شما به ما مجوزی جهانی، غیرانحصاری، بدون حق امتیاز و قابل انتقال (با حق اعطای مجوز فرعی به ارائه‌دهندگان خدمات ما) می‌دهید تا محتوای شما را برای اداره، بهبود و تبلیغ سرویس میزبانی، ذخیره، پردازش، تکثیر، برای اهداف فنی سازگار (برای مثال فشرده‌سازی یا تبدیل قالب)، نمایش و توزیع کنیم. این مجوز با حذف محتوا یا حساب شما پایان می‌یابد، به‌جز نسخه‌هایی که دیگران پیش‌تر به اشتراک گذاشته‌اند، محتوایی که به دلایل قانونی نگهداری می‌شود و نسخه‌های پشتیبانی که برای مدتی محدود نگهداری می‌شوند.
- تأیید می‌کنید که مالک محتوای خود هستید یا همهٔ حقوق لازم برای انتشار آن را دارید و این محتوا قانون، حقوق دیگران یا رهنمودهای جامعه را نقض نمی‌کند.
- ما می‌توانیم برای اجرای این شرایط و قانون، محتوا را بررسی کنیم، دامنهٔ دسترسی آن را محدود کنیم، برچسب بزنیم، پنهان یا حذف کنیم، و امکانات یا حساب‌ها را محدود کنیم. برای این کار از سامانه‌های خودکار و ناظران انسانی استفاده می‌کنیم.
۴. پخش‌های زنده، اتاق‌های صوتی، تماس‌ها و پیام‌ها
- پخش‌های زنده و اتاق‌های صوتی عمومی‌اند، مگر آنکه میزبان آن‌ها را خصوصی یا پولی کند. بینندگان و شرکت‌کنندگان برای میزبان و، در جایی که رابط کاربری نشان دهد، برای سایر شرکت‌کنندگان قابل مشاهده‌اند.
- پخش‌ها، تماس‌ها یا پیام‌های کاربران دیگر را بدون رضایت آن‌ها ضبط نکنید، برای بازنشر از آن‌ها اسکرین‌شات نگیرید و آن‌ها را بازپخش نکنید.
- میزبان‌ها مسئول هر آنچه در پخش‌شان رخ می‌دهد هستند، از جمله مهمانانی که دعوت می‌کنند.
- ورود پولی (بلیت) و پخش‌های خصوصی با سکه و به قیمتی که پیش از پیوستن نمایش داده می‌شود محاسبه می‌شوند.
- تماس‌های تصویری و صوتی با کاربرانی که قیمت تعیین کرده‌اند، به‌صورت دقیقه‌ای با سکه محاسبه می‌شوند (در حال حاضر 120 سکه در دقیقه برای تصویر و 60 برای صدا، مگر آنکه کاربر قیمت دیگری تعیین کرده باشد که پیش از تماس نمایش داده می‌شود). هزینه توسط سرورهای ما محاسبه می‌شود؛ اگر موجودی شما تمام شود، تماس قطع می‌شود.
- ما می‌توانیم پخش یا تماسی را که قوانین را نقض می‌کند پایان دهیم و سابقه‌ای از آن را برای نظارت نگه داریم.
۵. سکه‌ها، سکه‌های جایزه، هدیه‌ها و الماس‌ها
سکه‌ها یک قلم مجازی‌اند. می‌توانید آن‌ها را در اپ از طریق Google Play یا App Store و در وب‌سایت از طریق ارائه‌دهندگان پرداخت ما بخرید (برای مثال Stripe، شامل کارت‌ها، Apple Pay و Google Pay، یا رمزارز از طریق NOWPayments در صورت دسترس‌پذیری). سکه‌ها را برای هدیه‌ها، پخش‌های پولی، تماس‌ها، تبلیغ محتوا، آگهی و سایر امکانات خرج می‌کنید.
سکه‌های جایزه سکه‌هایی‌اند که رایگان دریافت می‌کنید (برای مثال برای فعالیت، کمپین‌های تبلیغاتی یا پاداش‌ها). این سکه‌ها مانند سکه خرج می‌شوند، اما هر درآمدی که از آن‌ها به دست آید هرگز به‌صورت پول قابل برداشت نیست.
الماس‌ها هنگامی به سازندگان تعلق می‌گیرند که هدیه یا سکهٔ پولی دریافت کنند (60٪ از ارزش، مگر آنکه اپ چیز دیگری نشان دهد). الماس‌ها را می‌توان به سکه تبدیل کرد یا، اگر واجد شرایط باشید، برداشت کرد (بخش ۶).
برای همهٔ اقلام مجازی:
- این اقلام مجوزی محدود، شخصی و قابل لغو برای استفاده از امکانات سرویس‌اند. پول، پول الکترونیکی، سپرده یا دارایی نیستند، خارج از سرویس ارزشی ندارند و نمی‌توان آن‌ها را خارج از سرویس فروخت، مبادله یا منتقل کرد، به‌جز برداشت طبق بخش ۶.
- قیمت‌ها را ما تعیین می‌کنیم و پیش از پرداخت نمایش داده می‌شوند؛ فروشگاه یا ارائه‌دهندهٔ پرداخت ممکن است مالیات اضافه کند. موجودی شما فقط توسط سرورهای ما محاسبه می‌شود. ما می‌توانیم موجودی‌هایی را که به اشتباه، بر اثر خطای فنی، تقلب یا سوءاستفاده واریز شده‌اند اصلاح کنیم.
- خریدها پس از واریز سکه‌ها قطعی‌اند، مگر آنکه قانون یا قوانین فروشگاه یا ارائه‌دهندهٔ پرداخت بازپرداخت را الزامی کند. اگر پرداختی بازپرداخت، لغو یا مشمول برگشت وجه شود، سکه‌هایی را که با آن خریده شده‌اند کسر می‌کنیم؛ اگر پیش‌تر خرج شده باشند، می‌توانیم درآمدهای حاصل از آن‌ها را برگردانیم، موجودی شما را منفی کنیم یا حسابتان را تا تسویهٔ بدهی محدود کنیم.
- هدیه‌های ارسال‌شده قطعی‌اند و بازگردانده نمی‌شوند.
- سکه‌های استفاده‌نشده هنگام بسته شدن حساب بازپرداخت نمی‌شوند، مگر آنکه قانون الزام کند.
۶. درآمدها و برداشت
- فقط درآمدهایی قابل برداشت‌اند که از سکه‌هایی که واقعاً بهای آن‌ها پرداخت شده به دست آمده باشند. درآمدهای حاصل از سکه‌های جایزه، کمپین‌های تبلیغاتی یا خریدهای آزمایشی هرگز قابل برداشت نیستند.
- برداشت برای کاربران بزرگسالی که احراز هویت را تکمیل کرده‌اند، با حداقل و نرخی که در اپ نمایش داده می‌شود در دسترس است (در حال حاضر حداقل 10000 الماس و 50 دلار آمریکا به ازای هر ۱۰٬۰۰۰ الماس). ممکن است کارمزد ارائه‌دهندهٔ خدمات برداشت اعمال شود.
- برداشت از طریق روشی انجام می‌شود که در اپ انتخاب می‌کنید (برای مثال PayPal، حوالهٔ بانکی یا کیف پول USDT، در صورت دسترس‌پذیری). مسئولیت درستی اطلاعات برداشت با شماست. پس از تغییر اطلاعات برداشت، ممکن است برداشت‌ها را برای یک دورهٔ امنیتی نگه داریم.
- ما برداشت‌ها را بررسی می‌کنیم. اگر درآمدها از طریق تقلب، هدیه دادن به خود، حساب‌های جعلی، برگشت وجه، دست‌کاری یا نقض این شرایط به دست آمده باشند یا قانون الزام کند، می‌توانیم برداشت را به تأخیر بیندازیم، رد کنیم یا برگردانیم، یا درآمدها را نگه داریم.
- مسئولیت هرگونه مالیات بر درآمدهایتان با شماست. در جایی که قانون الزام کند، ممکن است اطلاعات مالیاتی یا هویتی از شما درخواست کنیم.
۷. تیم‌های Amagi، آژانس‌ها و برنامه‌های معرفی
- رهبران تیم و آژانس‌ها طبق قوانینی که در اپ نمایش داده می‌شود، سهمی از درآمد پلتفرم ناشی از فعالیت اعضای خود دریافت می‌کنند (سهم پایهٔ تیم در حال حاضر 5٪ است). این سهم را ما می‌پردازیم و از درآمد سازنده کسر نمی‌شود.
- تیم‌های Amagi و آژانس‌ها نباید سازندگان را فریب دهند، درآمدشان را تصاحب کنند، از آن‌ها پول مطالبه کنند یا آن‌ها را به نقض قوانین وادار کنند. ما می‌توانیم عضوی را از تیم حذف کنیم یا تیم یا آژانسی را که چنین کند ببندیم.
- برنامه‌های معرفی و پاداش محتوا، در صورت وجود، طبق شرایطی اجرا می‌شوند که در آن زمان در اپ منتشر شده است. پاداش‌ها فقط برای فعالیت واقعی و واجد شرایط اعطا می‌شوند (برای مثال پرداخت واقعی توسط کاربر دعوت‌شده) و اگر پرداخت بازپرداخت شود یا فعالیت جعلی باشد، ممکن است لغو شوند. ما می‌توانیم این برنامه‌ها را هر زمان برای آینده تغییر دهیم یا پایان دهیم.
۸. تبلیغات و ترویج
- تبلیغ‌دهندگان می‌توانند برای ترویج محتوا یا نمایش آگهی با سکه پرداخت کنند. آگهی‌ها باید از رهنمودهای جامعه، قوانین تبلیغات در اپ و قانون پیروی کنند و نباید گمراه‌کننده باشند.
- ما می‌توانیم آگهی‌ها را رد، متوقف یا حذف کنیم. بودجهٔ استفاده‌نشدهٔ کمپین حذف‌شده به موجودی تبلیغ‌دهنده بازگردانده می‌شود، مگر در موارد تقلب یا تخلف.
- سرویس ممکن است آگهی‌هایی از شبکه‌های شخص ثالث نمایش دهد (برای مثال Google AdMob).
۹. رفتارهای ممنوع
شما مجاز نیستید:
- قانون را نقض کنید یا دیگران را به نقض آن تشویق کنید؛
- محتوایی را که رهنمودهای جامعه ممنوع کرده‌اند منتشر کنید؛
- کاربران دیگر را آزار دهید، تهدید کنید، از آن‌ها اخاذی کنید یا فریبشان دهید، یا خارج از سرویس از آن‌ها پول بخواهید؛
- هرزنامه بفرستید، یا از ربات‌ها، اسکریپت‌ها، شبیه‌سازها یا سایر ابزارهای خودکار برای ساخت حساب، تماشای پخش‌ها، ارسال هدیه، کسب امتیاز یا پاداش استفاده کنید؛
- رتبه‌بندی‌ها، نبردها، امتیازها، بازدیدها، برنامه‌های معرفی یا جایزه را دست‌کاری کنید، از جمله با حساب‌های جعلی یا مرتبط؛
- حساب‌ها، سکه‌ها، الماس‌ها یا پاداش‌ها را خارج از سرویس بخرید، بفروشید یا مبادله کنید؛
- از روش‌های پرداخت سرقتی استفاده کنید یا پرداخت‌هایی انجام دهید که قصد برگشت وجه آن‌ها را دارید؛
- بدون اجازه برای دسترسی به حساب‌های دیگر، سرورها یا داده‌های ما تلاش کنید، اپ را مهندسی معکوس کنید، سازوکارهای امنیتی را دور بزنید یا از باگ‌ها سوءاستفاده کنید (به‌جای آن، باگ‌ها را به support@amagi.social گزارش دهید)؛
- داده‌های شخصی کاربران دیگر را بدون رضایت آن‌ها جمع‌آوری کنید.
۱۰. نظارت، محدودیت‌ها و اعتراض
- ما می‌توانیم به شما هشدار دهیم، محتوا را حذف کنیم، امکانات را محدود کنیم، حساب شما را تعلیق کنیم یا ببندیم، و درآمدهای به‌دست‌آمده از طریق تخلف را نگه داریم یا لغو کنیم. نوع اقدام به شدت تخلف و تکرار آن بستگی دارد.
- در صورت امکان به شما می‌گوییم کدام قانون نقض شده است. می‌توانید از طریق اپ یا با نوشتن به support@amagi.social اعتراض کنید؛ اعتراض توسط یک انسان بررسی می‌شود.
- در موارد تهدید جدی جان یا ایمنی یا بهره‌کشی جنسی از کودکان، فوراً اقدام می‌کنیم و ممکن است به مراجع قانونی اطلاع دهیم.
۱۱. مالکیت فکری
سرویس، طراحی آن، نرم‌افزار، نشان‌ها و نام Amagi متعلق به ما یا اعطاکنندگان مجوز ماست. این شرایط هیچ حقی نسبت به آن‌ها به شما نمی‌دهد، به‌جز حق استفاده از سرویس. اگر فکر می‌کنید محتوایی در Amagi حق نشر یا سایر حقوق شما را نقض می‌کند، با ذکر مشخصات اثر، لینک محتوا و اطلاعات تماس خود به support@amagi.social بنویسید.
۱۲. خدمات شخص ثالث
سرویس از خدمات اشخاص ثالث استفاده می‌کند (برای مثال Google، Apple، Stripe، RevenueCat، NOWPayments، ZEGOCLOUD، OneSignal). استفاده از آن‌ها ممکن است تابع شرایط خود آن‌ها باشد. ما مسئول خدماتی که تحت کنترل ما نیستند نیستیم.
۱۳. سلب مسئولیت و محدودیت مسئولیت
- سرویس «همان‌گونه که هست» و «به همان شکلی که در دسترس است» ارائه می‌شود. ما تضمین نمی‌کنیم که بدون وقفه و بدون خطا باشد، یا اینکه محتوای کاربران دیگر دقیق یا قانونی باشد.
- تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، ما مسئول زیان‌های غیرمستقیم، اتفاقی یا تبعی، از دست رفتن سود یا داده، یا رفتار کاربران دیگر نیستیم. کل مسئولیت ما به مبلغی محدود است که در ۱۲ ماه پیش از طرح ادعا به ما پرداخته‌اید.
- هیچ‌چیز در این شرایط مسئولیتی را که طبق قانون قابل محدود کردن نیست، یا حقوق قانونی شما به‌عنوان مصرف‌کننده را محدود نمی‌کند.
۱۴. تغییرات سرویس و شرایط
ما می‌توانیم سرویس و این شرایط را تغییر دهیم. در صورت امکان، دربارهٔ تغییرات مهم از پیش در اپ یا از طریق ایمیل به شما اطلاع می‌دهیم. نسخهٔ معتبر همیشه در اپ و در amagi.social در دسترس است. اگر پس از اجرایی شدن تغییرات به استفاده از سرویس ادامه دهید، آن‌ها را پذیرفته‌اید؛ اگر موافق نیستید، می‌توانید حساب خود را حذف کنید.
۱۵. قانون حاکم و اختلافات
[با همکاری وکیل تکمیل شود: قانون حاکم، دادگاه‌های صالح و روند حل‌وفصل اختلاف خارج از دادگاه.] پیش از مراجعه به دادگاه، لطفاً از طریق support@amagi.social با ما تماس بگیرید — بیشتر مسائل از این راه حل می‌شوند. مصرف‌کنندگان در جایی که قانون پیش‌بینی کرده باشد، حق طرح دعوا در دادگاه‌های کشور محل اقامت خود را حفظ می‌کنند.
۱۶. تماس
SviySoft — support@amagi.social. پرسش‌های مربوط به حریم خصوصی: privacy@amagi.social.