Uslovi korištenja

Posljednje ažuriranje: 16. oktobar 2026.

Ovaj prijevod je naveden radi lakšeg razumijevanja. Ako se razlikuje od engleske verzije, mjerodavna je engleska verzija. Engleska verzija

Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.

Ovi Uslovi korištenja („Uslovi“) uređuju vaše korištenje mobilne aplikacije Amagi, web-stranice amagi.social i svih povezanih usluga (zajedno, „Usluga“) koje pruža SviySoft („mi“). Kreiranjem računa, prijavom ili bilo kojim drugim korištenjem Usluge prihvatate ove Uslove, Politiku privatnosti i Pravila zajednice. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Uslugu.

1. Ko može koristiti Amagi

• Morate imati najmanje 16 godina, ili više ako to zahtijeva zakon vaše države.
• Da biste išli uživo, slali ili primali poklone, obavljali video ili glasovne pozive za novčiće, pridružili se cehu ili agenciji i podizali novac, morate imati najmanje 18 godina.
• Ako Uslugu koristite u ime kompanije (npr. kao oglašivač ili agencija), potvrđujete da ste ovlašteni prihvatiti ove Uslove u njeno ime.
• Ne smijete koristiti Uslugu ako smo vas ranije zabranili ili ako vam to zakon zabranjuje.

2. Vaš račun

• Prijavite se brojem telefona, e-mailom, Googleom ili Appleom. Navedite tačne podatke i redovno ih ažurirajte.
• Odgovorni ste za sve što se dešava na vašem računu. Čuvajte podatke za prijavu u tajnosti i odmah nas obavijestite na support@amagi.social ako sumnjate na neovlašten pristup.
• Jedna osoba — jedan glavni račun. Ne kreirajte račune da biste zaobišli zabranu, manipulisali ocjenama, prikupljali bonuse ili referalne nagrade, ili se predstavljali kao druge osobe, brendovi ili osoblje Amagi.
• Računi se ne mogu prodati, iznajmiti niti prenijeti.
• Račun možete izbrisati u bilo kojem trenutku u aplikaciji (Settings → Account → Delete account) ili na web-stranici. Šta se dešava s vašim podacima opisano je u Politici privatnosti.

3. Vaš sadržaj

• Zadržavate prava na sadržaj koji objavljujete: videozapise, Reels, fotografije, storije, komentare, poruke, live prijenose i audio sobe.
• Dajete nam svjetsku, neisključivu, besplatnu (bez naknade), prenosivu licencu (s pravom davanja podlicence našim pružaocima usluga) da hostujemo, pohranjujemo, obrađujemo, reprodukujemo, prilagođavamo u tehničke svrhe (npr. komprimujemo ili transkodiramo), prikazujemo i distribuiramo vaš sadržaj radi rada, unapređenja i promocije Usluge. Licenca prestaje kada izbrišete sadržaj ili račun, osim za kopije koje su drugi već podijelili, sadržaj zadržan iz pravnih razloga i sigurnosne kopije koje se čuvaju ograničeno vrijeme.
• Potvrđujete da ste vlasnik svog sadržaja ili da imate sva prava potrebna za njegovo objavljivanje te da on ne krši zakon, prava drugih ni Pravila zajednice.
• Možemo pregledati sadržaj, ograničiti njegov doseg, označiti ga, sakriti ili ukloniti te ograničiti funkcije ili račune radi provođenja ovih Uslova i zakona. Za to koristimo automatizirane sisteme i ljudske moderatore.

4. Live prijenosi, audio sobe, pozivi i poruke

• Live prijenosi i audio sobe su javni, osim ako ih voditelj učini privatnim ili plaćenim. Gledaoci i učesnici vidljivi su voditelju i, gdje to interfejs prikazuje, drugim učesnicima.
• Ne snimajte, ne pravite snimke ekrana radi daljnje distribucije i ne reemitujte tuđe prijenose, pozive ili poruke bez pristanka tih korisnika.
• Voditelji su odgovorni za ono što se dešava u njihovom prijenosu, uključujući goste koje pozovu.
• Plaćeni ulaz (ulaznice) i privatni prijenosi naplaćuju se u novčićima po cijeni prikazanoj prije ulaska.
• Video i glasovni pozivi s korisnicima koji su odredili cijenu naplaćuju se u novčićima po minuti (trenutno 120 novčića po minuti za video i 60 za glasovni poziv, osim ako je korisnik odredio drugu cijenu prikazanu prije poziva). Naplatu obračunavaju naši serveri; ako vam ponestane stanja, poziv se završava.
• Možemo prekinuti prijenos ili poziv koji krši pravila i možemo zadržati njegov zapis radi moderacije.

5. Novčići, bonus novčići, pokloni i dijamanti

Novčići su virtuelni predmet. Možete ih kupiti u aplikaciji putem Google Playa ili App Storea, a na web-stranici putem naših pružalaca plaćanja (npr. Stripe, uključujući kartice, Apple Pay i Google Pay, ili kriptovalutu putem NOWPayments, gdje je dostupno). Novčiće trošite na poklone, plaćene prijenose, pozive, promociju, oglašavanje i druge funkcije.

Bonus novčići su novčići koje dobijate besplatno (npr. za aktivnost, promocije ili nagrade). Troše se kao novčići, ali ništa što se njima zaradi nikada se ne može podići kao novac.

Dijamanti se dodjeljuju kreatorima kada prime poklone ili plaćene novčiće (60% vrijednosti, osim ako aplikacija ne prikazuje drugačije). Dijamanti se mogu pretvoriti u novčiće ili, ako ispunjavate uslove, isplatiti (odjeljak 6).

Za sve virtuelne predmete:

• Oni su ograničena, lična, opoziva licenca za korištenje funkcija Usluge. Nisu novac, elektronski novac, depozit niti imovina, nemaju vrijednost izvan Usluge i ne mogu se prodavati, razmjenjivati ili prenositi izvan Usluge, osim isplata prema odjeljku 6.
• Cijene određujemo mi i prikazujemo ih prije plaćanja; trgovina ili pružalac plaćanja mogu dodati poreze. Vaše stanje obračunavaju isključivo naši serveri. Možemo ispraviti stanja koja su dodijeljena greškom, zbog tehničke greške, prevare ili zloupotrebe.
• Kupovine su konačne nakon što se novčići dodijele, osim kada zakon ili pravila trgovine ili pružaoca plaćanja zahtijevaju povrat. Ako se plaćanje vrati, poništi ili osporava putem chargebacka, uklanjamo novčiće kupljene tim plaćanjem; ako su već potrošeni, možemo poništiti zaradu ostvarenu od njih, učiniti vaše stanje negativnim ili ograničiti vaš račun dok se dug ne izmiri.
• Poslani pokloni su konačni i ne mogu se vratiti.
• Neiskorišteni novčići ne vraćaju se pri zatvaranju računa, osim kada to zakon zahtijeva.

6. Zarada i isplate

• Podići se može samo zarada od novčića koji su stvarno plaćeni. Zarada od bonus novčića, promocija ili testnih kupovina nikada se ne može podići.
• Isplate su dostupne punoljetnim korisnicima koji su završili verifikaciju, uz minimum i stopu prikazane u aplikaciji (trenutno minimum 10000 dijamanata i 50 USD za 10.000 dijamanata). Mogu se primijeniti naknade pružaoca isplate.
• Isplate se vrše na način koji izaberete u aplikaciji (npr. PayPal, bankovni transfer ili USDT novčanik, gdje je dostupno). Odgovorni ste za tačnost svojih podataka za isplatu. Nakon promjene podataka za isplatu možemo zadržati isplate tokom sigurnosnog perioda.
• Isplate pregledamo. Možemo odgoditi, odbiti ili poništiti isplatu, ili zadržati zaradu, ako je stečena prevarom, slanjem poklona samom sebi, lažnim računima, chargebackovima, manipulacijom, kršenjem ovih Uslova ili ako to zakon zahtijeva.
• Odgovorni ste za sve poreze na svoju zaradu. Kada to zakon zahtijeva, možemo od vas tražiti poreske podatke ili podatke o identitetu.

7. Cehovi, agencije i referalni programi

• Vođe cehova i agencije dobijaju udio u prihodu platforme od aktivnosti svojih članova prema pravilima prikazanim u aplikaciji (osnovni udio ceha trenutno iznosi 5%). Taj udio plaćamo mi i on se ne odbija od zarade kreatora.
• Cehovi i agencije ne smiju dovoditi kreatore u zabludu, uzimati njihovu zaradu, tražiti od njih plaćanja niti ih prisiljavati na kršenje pravila. Možemo ukloniti člana iz ceha ili zatvoriti ceh ili agenciju koja to čini.
• Referalni programi i programi nagrađivanja sadržaja, kada su dostupni, odvijaju se prema uslovima objavljenim u aplikaciji u tom trenutku. Nagrade se dodjeljuju samo za stvarnu, kvalifikovanu aktivnost (npr. stvarno plaćanje pozvanog korisnika) i mogu se poništiti ako se plaćanje vrati ili je aktivnost lažna. Ove programe možemo u bilo kojem trenutku izmijeniti ili ukinuti za ubuduće.

8. Oglašavanje i promocija

• Oglašivači mogu plaćati novčićima za promociju sadržaja ili prikazivanje oglasa. Oglasi moraju poštovati Pravila zajednice, pravila oglašavanja u aplikaciji i zakon te ne smiju dovoditi u zabludu.
• Možemo odbiti, pauzirati ili ukloniti oglase. Neiskorišteni budžet uklonjene kampanje vraća se na stanje oglašivača, osim u slučajevima prevare ili kršenja.
• Usluga može prikazivati oglase mreža trećih strana (npr. Google AdMob).

9. Zabranjeno ponašanje

Ne smijete:

• kršiti zakon ili podsticati druge da ga krše;
• objavljivati sadržaj zabranjen Pravilima zajednice;
• uznemiravati, prijetiti, ucjenjivati ili obmanjivati druge korisnike, ili od njih tražiti novac izvan Usluge;
• slati spam, koristiti botove, skripte, emulatore ili druga automatizirana sredstva za kreiranje računa, gledanje prijenosa, slanje poklona, sticanje bodova ili nagrada;
• manipulisati rang-listama, bitkama, ocjenama, pregledima, referalnim ili bonus programima, uključujući putem lažnih ili povezanih računa;
• kupovati, prodavati ili trgovati računima, novčićima, dijamantima ili nagradama izvan Usluge;
• koristiti ukradena sredstva plaćanja ili vršiti plaćanja koja namjeravate osporiti putem chargebacka;
• pokušavati bez dozvole pristupiti drugim računima, našim serverima ili podacima, vršiti obrnuti inženjering aplikacije, zaobilaziti zaštitu ili iskorištavati greške (umjesto toga prijavite greške na support@amagi.social);
• prikupljati lične podatke drugih korisnika bez njihovog pristanka.

10. Moderacija, ograničenja i žalbe

• Možemo vas upozoriti, ukloniti sadržaj, ograničiti funkcije, suspendovati ili ugasiti vaš račun te zadržati ili poništiti zaradu stečenu kršenjima. Mjera zavisi od težine kršenja i od toga da li se ponavlja.
• Kad je moguće, kažemo vam koje je pravilo prekršeno. Žalbu možete uložiti putem aplikacije ili pisanjem na support@amagi.social; žalbu će pregledati čovjek.
• U slučajevima ozbiljne prijetnje životu ili sigurnosti ili seksualnog iskorištavanja djece djelujemo odmah i možemo obavijestiti nadležne organe.

11. Intelektualno vlasništvo

Usluga, njen dizajn, softver, logotipi i naziv Amagi pripadaju nama ili našim davaocima licenci. Ovi Uslovi ne daju vam nikakva prava na njih osim prava korištenja Usluge. Ako smatrate da sadržaj na Amagi krši vaša autorska ili druga prava, pišite na support@amagi.social i navedite podatke o djelu, link do sadržaja i svoje kontakt podatke.

12. Usluge trećih strana

Usluga koristi usluge trećih strana (npr. Google, Apple, Stripe, RevenueCat, NOWPayments, ZEGOCLOUD, OneSignal). Njihovo korištenje može podlijegati njihovim vlastitim uslovima. Nismo odgovorni za usluge koje ne kontrolišemo.

13. Odricanje od odgovornosti i ograničenje odgovornosti

• Usluga se pruža „takva kakva jeste“ i „kako je dostupna“. Ne garantujemo da će biti bez prekida, bez grešaka, niti da je sadržaj drugih korisnika tačan ili zakonit.
• U mjeri u kojoj to zakon dopušta, nismo odgovorni za indirektne, slučajne ili posljedične gubitke, gubitak dobiti ili podataka, niti za ponašanje drugih korisnika. Naša ukupna odgovornost ograničena je na iznos koji ste nam platili u 12 mjeseci prije podnošenja zahtjeva.
• Ništa u ovim Uslovima ne ograničava odgovornost koja se po zakonu ne može ograničiti, niti vaša zakonska prava kao potrošača.

14. Izmjene Usluge i Uslova

Možemo mijenjati Uslugu i ove Uslove. O važnim izmjenama obavijestit ćemo vas unaprijed u aplikaciji ili e-mailom kad je to moguće. Važeća verzija uvijek je dostupna u aplikaciji i na amagi.social. Ako nastavite koristiti Uslugu nakon što izmjene stupe na snagu, prihvatate ih; ako se ne slažete, možete izbrisati svoj račun.

15. Mjerodavno pravo i sporovi

[Dopuniti uz pomoć advokata: mjerodavno pravo, nadležni sudovi i postupak vansudskog rješavanja sporova.] Prije obraćanja sudu, molimo vas da nas kontaktirate na support@amagi.social — većina pitanja rješava se na taj način. Potrošači zadržavaju pravo da podnesu tužbu pred sudovima države svog prebivališta kada to zakon predviđa.

16. Kontakt

SviySoft — support@amagi.social. Pitanja o privatnosti: privacy@amagi.social.