बरतून दियां शर्तां
एह् अनुवाद सहूलत आस्तै दित्ता गेदा ऐ। जेकर एह् अंग्रेज़ी वर्ज़न शा बक्खरा ऐ, तां अंग्रेज़ी वर्ज़न गै मन्नेआ जाग। अंग्रेज़ी वर्ज़न
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
एह् बरतून दियां शर्तां (“शर्तां”) Amagi मोबाइल ऐप, वेबसाइट amagi.social ते इंदे कन्नै जुड़ी दियें सारियें सेवाएं (कुल मलाइयै, “सेवा”) दे तुंदे बरतून गी नियंत्रत करदियां न, जेह्ड़ियां SviySoft (“अस”) आसेआ दित्तियां जंदियां न। खाता बनाइयै, साइन-इन करियै जां कुसै होर तरीके कन्नै सेवा बरतियै तुस इनें शर्तें, प्राइवेसी नीति ते कम्यूनिटी नियमें कन्नै सहमत होंदे ओ। जेकर तुस सहमत नेईं ओ, तां सेवा नेईं बरतो।
1. Amagi कुन बरती सकदा ऐ
- तुंदी उमर घट्टोघट्ट 16 ब’रे होनी चाहिदी, जां इस शा मती जेकर तुंदे देश दा कानून मंगदा ऐ।
- लाइव होने, तोह्फे भेजने जां हासल करने, सिक्कें बदले वीडियो जां वॉयस कॉल करने, कुसै गिल्ड जां एजेंसी च शामल होने ते पैसे कढवाने आस्तै तुंदी उमर घट्टोघट्ट 18 ब’रे होनी चाहिदी।
- जेकर तुस कुसै कंपनी दी तरफा सेवा बरतदे ओ (मसाल आस्तै, विज्ञापनदाता जां एजेंसी दे तौर पर), तां तुस पुश्टी करदे ओ जे तुसें गी उसदी तरफा इनें शर्तें गी मन्नने दा अधिकार ऐ।
- जेकर असें तुसेंगी पैह्लें बैन कीता ऐ जां कानून तुसेंगी इस शा रोकदा ऐ, तां तुस सेवा नेईं बरती सकदे।
2. तुंदा खाता
- फोन नंबर, ईमेल, Google जां Apple कन्नै साइन-इन करो। ठीक जानकारी देओ ते उसी अपडेट रक्खो।
- तुंदे खाते च जे किश बी होंदा ऐ, उसदी जिम्मेदारी तुंदी ऐ। अपनी साइन-इन जानकारी गुप्त रक्खो ते जेकर तुसेंगी बिना इजाज़त पुज्ज दा शक्क होऐ तां फौरन support@amagi.social पर असेंगी दस्सो।
- इक माह्नू — इक मुक्ख खाता। बैन शा बचने, रेटिंग च हेरफेर करने, बोनस जां रेफरल इनाम इकट्ठे करने, जां दूए लोकें, ब्रांडें जां Amagi स्टाफ दा रूप धारने आस्तै खाते नेईं बनाओ।
- खाते बेचे, किराए पर दित्ते जां ट्रांसफर नेईं कीते जाई सकदे।
- तुस कुसै बी बेल्लै ऐप च (सेटिंग्स → खाता → खाता मटाओ) जां वेबसाइट पर अपना खाता मटाई सकदे ओ। तुंदे डेटा कन्नै के होंदा ऐ, एह् प्राइवेसी नीति च दस्सेआ गेदा ऐ।
3. तुंदा कंटेंट
- जेह्ड़ा कंटेंट तुस पोस्ट करदे ओ उसदे अधिकार तुंदे कोल गै रौंह्दे न: वीडियो, Reels, फोटो, स्टोरीज़, कमेंट, मैसेज, लाइव स्ट्रीम ते ऑडियो रूम।
- तुस असेंगी सेवा चलाने, बेहतर बनाने ते उसदा प्रचार करने आस्तै तुंदे कंटेंट गी होस्ट करने, स्टोर करने, प्रोसेस करने, दोहराने, तकनीकी मकसदें आस्तै ढालने (मसाल आस्तै, कंप्रेस जां ट्रांसकोड करने), दस्सने ते बंडने दा दुनियाभर च लागू, गैर-निवेकला, रॉयल्टी-मुक्त, ट्रांसफर करने जोग लाइसेंस दिंदे ओ (साढ़े सेवा प्रोवाइडरें गी सब-लाइसेंस देने दे अधिकार समेत)। लाइसेंस उसलै खत्म होई जंदा ऐ जिसलै तुस कंटेंट जां अपना खाता मटांदे ओ, सिवाय उनें कापियें दे जेह्ड़ियां दूए पैह्लें गै सांझियां करी चुके दे न, कानूनी कारणें करी रक्खे गेदे कंटेंट दे, ते सीमत समें आस्तै रक्खे गेदे बैकअप दे।
- तुस पुश्टी करदे ओ जे तुंदा कंटेंट तुंदा अपना ऐ जां तुंदे कोल उसी पोस्ट करने आस्तै सारे लोड़चदे अधिकार न, ते एह् कानून, दूएं दे अधिकारें जां कम्यूनिटी नियमें दी उल्लंघना नेईं करदा।
- इनें शर्तें ते कानून गी लागू करने आस्तै अस कंटेंट दी जांच करी सकदे आं, उसदी पुज्ज सीमत करी सकदे आं, उस पर लेबल लाई सकदे आं, उसी छपाली जां हटाई सकदे आं, ते फीचरें जां खातें पर रोक लाई सकदे आं। इस आस्तै अस ऑटोमेटिड सिस्टम ते इन्सानी मॉडरेटर बरतदे आं।
4. लाइव स्ट्रीम, ऑडियो रूम, कॉल ते मैसेज
- लाइव स्ट्रीम ते ऑडियो रूम जनतक होंदे न, जिन्ना चिर होस्ट उनेंगी प्राइवेट जां पेड नेईं बनांदा। दर्शक ते हिस्सेदार होस्ट गी दिसदे न ते, जित्थें इंटरफेस दसदा ऐ, दूए हिस्सेदारें गी बी।
- दूए यूज़रें दी सहमति दे बगैर उंदियां स्ट्रीमां, कॉलां जां मैसेज रिकॉर्ड नेईं करो, दबारा बंडने आस्तै उंदे स्क्रीनशॉट नेईं लैओ जां उनेंगी दबारा प्रसारत नेईं करो।
- होस्ट अपनी स्ट्रीम च होने आह्ली हर चीज़ आस्तै जिम्मेदार न, उंदे सद्दे गेदे मेहमानें समेत।
- पेड एंट्री (टिकटां) ते प्राइवेट स्ट्रीमें दा पैसा सिक्कें च, जुड़ने शा पैह्लें दस्से गेदे भाऽ पर, कट्टेआ जंदा ऐ।
- उनें यूज़रें कन्नै वीडियो ते वॉयस कॉल, जिनें भाऽ तैह् कीता ऐ, दा पैसा सिक्कें च प्रति मिनट कट्टेआ जंदा ऐ (इस बेल्लै वीडियो आस्तै 120 सिक्के प्रति मिनट ते वॉयस आस्तै 60, जिन्ना चिर यूज़र ने कोई होर भाऽ तैह् नेईं कीता जेह्ड़ा कॉल शा पैह्लें दस्सेआ जंदा ऐ)। बिलिंग साढ़े सर्वरें आसेआ गिनी जंदी ऐ; जेकर तुंदा बैलेंस मुक्की जंदा ऐ, तां कॉल खत्म होई जंदी ऐ।
- अस नियम तोड़ने आह्ली स्ट्रीम जां कॉल खत्म करी सकदे आं ते मॉडरेशन आस्तै उसदा रिकॉर्ड रक्खी सकदे आं।
5. सिक्के, बोनस सिक्के, तोह्फे ते डायमंड
सिक्के इक वर्चुअल चीज़ न। तुस उनेंगी ऐप च Google Play जां App Store राहें, ते वेबसाइट पर साढ़े पेमेंट प्रोवाइडरें राहें खरीदी सकदे ओ (मसाल आस्तै Stripe, कार्ड, Apple Pay ते Google Pay समेत, जां जित्थें उपलब्ध होऐ उत्थें NOWPayments राहें क्रिप्टोकरंसी)। तुस सिक्के तोह्फें, पेड स्ट्रीमें, कॉलें, प्रमोशन, विज्ञापन ते होर फीचरें पर खर्च करदे ओ।
बोनस सिक्के ओह् सिक्के न जेह्ड़े तुसेंगी मुफ्त मिलदे न (मसाल आस्तै, गतिविधि, प्रमोशन जां इनामें आस्तै)। एह् सिक्कें आंगर खर्च होंदे न, पर इंदे शा कमाई गेदी कोई बी चीज़ कदें बी पैसे दे रूप च नेईं कढवाई जाई सकदी।
डायमंड क्रिएटरें दे खाते च उसलै जमा होंदे न जिसलै उनेंगी तोह्फे जां पेड सिक्के मिलदे न (मुल्ल दा 60%, जिन्ना चिर ऐप होर नेईं दसदा)। डायमंड सिक्कें च बदले जाई सकदे न जां, जेकर तुस योग्य ओ, तां उंदा पेआउट होई सकदा ऐ (हिस्सा 6)।
सारियें वर्चुअल चीज़ें आस्तै:
- एह् सेवा दे फीचर बरतने आस्तै इक सीमत, निजी, वापस लैने जोग लाइसेंस न। एह् पैसा, ई-मनी, जमा रकम जां जायदाद नेईं न, सेवा शा बाह्र इंदा कोई मुल्ल नेईं ऐ ते हिस्सा 6 दे तैह्त पेआउट दे सिवाय, इनेंगी सेवा शा बाह्र बेचेआ, बदलेआ जां ट्रांसफर नेईं कीता जाई सकदा।
- भाऽ अस तैह् करदे आं ते पेमेंट शा पैह्लें दस्से जंदे न; स्टोर जां पेमेंट प्रोवाइडर टैक्स जोड़ी सकदे न। तुंदा बैलेंस सिर्फ साढ़े सर्वरें आसेआ गिनेआ जंदा ऐ। अस गलती कन्नै, तकनीकी खराबी, धोखाधड़ी जां गलत बरतून कन्नै जमा होए दे बैलेंस ठीक करी सकदे आं।
- सिक्के जमा होने दे बाद खरीदां अंतम होंदियां न, सिवाय उत्थें दे जित्थें कानून जां स्टोर जां पेमेंट प्रोवाइडर दे नियम रिफंड मंगदे न। जेकर कोई पेमेंट रिफंड, रद्द जां चार्जबैक होंदी ऐ, तां अस उस कन्नै खरीदे गेदे सिक्के हटाई दिंदे आं; जेकर ओह् पैह्लें गै खर्च होई चुके दे न, तां अस उंदे शा बनी दी कमाई वापस लेई सकदे आं, तुंदा बैलेंस नेगेटिव करी सकदे आं जां कर्ज़ चुकता होने तगर तुंदे खाते पर रोक लाई सकदे आं।
- भेजे गेदे तोह्फे अंतम न ते वापस नेईं कीते जाई सकदे।
- खाता बंद होने पर अनबरते सिक्कें दा रिफंड नेईं दित्ता जंदा, सिवाय उत्थें दे जित्थें कानून मंगदा ऐ।
6. कमाई ते पेआउट
- सिर्फ ओह् कमाई कढवाई जाई सकदी ऐ जेह्ड़ी असल च पैसे देइयै खरीदे गेदे सिक्कें शा औंदी ऐ। बोनस सिक्कें, प्रमोशनें जां टेस्ट खरीदें शा होई दी कमाई कदें बी नेईं कढवाई जाई सकदी।
- पेआउट उनें बालग यूज़रें आस्तै उपलब्ध न जिनें वेरिफिकेशन पूरा कीता ऐ, ऐप च दस्सी गेदी घट्टोघट्ट रकम ते रेट पर (इस बेल्लै घट्टोघट्ट 10000 डायमंड ते 10,000 डायमंडें पिच्छें 50 USD)। पेआउट प्रोवाइडर दी फीस लग्गी सकदी ऐ।
- पेआउट उस तरीके कन्नै कीते जंदे न जेह्ड़ा तुस ऐप च चुनदे ओ (मसाल आस्तै PayPal, बैंक ट्रांसफर जां USDT वॉलेट, जित्थें उपलब्ध होऐ)। अपनी पेआउट जानकारी दे ठीक होने दी जिम्मेदारी तुंदी ऐ। पेआउट जानकारी बदलने दे बाद अस सुरक्षा आस्तै किश समें तगर पेआउट रोकी सकदे आं।
- अस पेआउटें दी जांच करदे आं। जेकर कमाई धोखाधड़ी, अपने आप गी तोह्फे देने, नकली खातें, चार्जबैक, हेरफेर, इनें शर्तें दी उल्लंघना राहें हासल कीती गेई होऐ, जां जेकर कानून मंगै, तां अस पेआउट च देरी करी सकदे आं, उसी नामंज़ूर जां वापस करी सकदे आं, जां कमाई रोकी सकदे आं।
- तुंदी कमाई पर कुसै बी टैक्स दी जिम्मेदारी तुंदी ऐ। जित्थें कानून मंगदा ऐ, उत्थें अस तुंदे शा टैक्स जां पछान दी जानकारी मंगी सकदे आं।
7. गिल्ड, एजेंसियां ते रेफरल प्रोग्राम
- गिल्ड लीडरें ते एजेंसियें गी ऐप च दस्से गेदे नियमें मताबक अपने मेंबरें दी गतिविधि शा प्लेटफॉर्म दी आमदनी दा हिस्सा मिलदा ऐ (इस बेल्लै गिल्ड दा मूल हिस्सा 5% ऐ)। एह् हिस्सा अस दिंदे आं ते एह् क्रिएटर दी कमाई चा नेईं कट्टेआ जंदा।
- गिल्डें ते एजेंसियें गी क्रिएटरें गी गुमराह नेईं करना चाहिदा, उंदी कमाई नेईं लैनी चाहिदी, उंदे शा पेमेंट नेईं मंगनी चाहिदी जां उनेंगी नियम तोड़ने आस्तै मजबूर नेईं करना चाहिदा। जेह्ड़ा गिल्ड जां एजेंसी एह् करदी ऐ, अस उस चा मेंबर गी कड्ढी सकदे आं जां उसी बंद करी सकदे आं।
- रेफरल ते कंटेंट इनाम प्रोग्राम, जिसलै उपलब्ध होन, उस बेल्लै ऐप च छापियें शर्तें मताबक चलदे न। इनाम सिर्फ असली, योग्य गतिविधि आस्तै दित्ते जंदे न (मसाल आस्तै, सद्दे गेदे यूज़र आसेआ असली पेमेंट) ते जेकर पेमेंट रिफंड होई जंदी ऐ जां गतिविधि नकली ऐ तां रद्द कीते जाई सकदे न। अस इनें प्रोग्रामें गी कुसै बी बेल्लै अग्गें आस्तै बदली जां खत्म करी सकदे आं।
8. विज्ञापन ते प्रमोशन
- विज्ञापनदाता कंटेंट दा प्रचार करने जां विज्ञापन दस्सने आस्तै सिक्कें च पैसे देई सकदे न। विज्ञापनें गी कम्यूनिटी नियमें, ऐप च विज्ञापन नियमें ते कानून दा पालन करना लाज़मी ऐ, ते ओह् गुमराह करने आह्ले नेईं होने चाहिदे।
- अस विज्ञापनें गी नामंज़ूर करी सकदे आं, रोकी सकदे आं जां हटाई सकदे आं। हटाई गेदी मुहिम दा अनबरतेआ बजट विज्ञापनदाता दे बैलेंस च वापस कीता जंदा ऐ, सिवाय धोखाधड़ी जां उल्लंघना दे मामलें दे।
- सेवा तीजी धिर दे नेटवर्कें दे विज्ञापन दस्सी सकदी ऐ (मसाल आस्तै Google AdMob)।
9. मनाही आह्ला बरताऽ
तुस एह् नेईं करी सकदे:
- कानून तोड़ना जां दूएं गी उसी तोड़ने आस्तै उकसाना;
- कम्यूनिटी नियमें आसेआ मना कीता गेदा कंटेंट पोस्ट करना;
- दूए यूज़रें गी तंग करना, धमकाना, ब्लैकमेल करना जां धोखा देना, जां सेवा शा बाह्र उंदे शा पैसे मंगना;
- स्पैम भेजना, खाते बनाने, स्ट्रीमां दिक्खने, तोह्फे भेजने, पॉइंट जां इनाम कमाने आस्तै बॉट, स्क्रिप्ट, एमुलेटर जां होर ऑटोमेटिड साधन बरतना;
- रैंकिंग, बैटलें, रेटिंग, व्यूज़, रेफरल जां बोनस प्रोग्रामें च हेरफेर करना, नकली जां जुड़े दे खातें कन्नै बी;
- सेवा शा बाह्र खाते, सिक्के, डायमंड जां इनाम खरीदना, बेचना जां उंदा बपार करना;
- चोरी कीते गेदे पेमेंट तरीके बरतना जां ऐसी पेमेंट करना जिसदा तुस चार्जबैक करने दा इरादा रखदे ओ;
- बिना इजाज़त दूए खातें, साढ़े सर्वरें जां डेटा तगर पुज्जने दी कोशश करना, ऐप दी रिवर्स इंजीनियरिंग करना, सुरक्षा गी बाईपास करना जां बग्गें दा फायदा चुकना (इसदे बजाए बग्गें दी रिपोर्ट support@amagi.social पर करो);
- दूए यूज़रें दी सहमति दे बगैर उंदा निजी डेटा इकट्ठा करना।
10. मॉडरेशन, पाबंदियां ते अपीलां
- अस तुसें गी चेतावनी देई सकदे आं, कंटेंट हटाई सकदे आं, फीचर सीमत करी सकदे आं, तुंदा खाता मुअत्तल जां खत्म करी सकदे आं, ते उल्लंघनें राहें हासल कीती गेदी कमाई रोकी जां रद्द करी सकदे आं। कदम इस गल्ल पर निर्भर करदा ऐ जे उल्लंघना कितनी गंभीर ऐ ते के एह् दोहराई गेई ऐ।
- जित्थें मुमकन होऐ, अस तुसें गी दसदे आं जे केह्ड़ा नियम टुट्टेआ। तुस ऐप राहें जां support@amagi.social पर लिखियै अपील करी सकदे ओ; इक इन्सान अपील दी जांच करग।
- जान जां सुरक्षा गी गंभीर खतरे जां बच्चें दे यौन शोशण दे मामलें च अस फौरन कार्रवाई करदे आं ते अधिकारियें गी सूचित करी सकदे आं।
11. बौद्धिक संपदा
सेवा, उसदा डिज़ाइन, सॉफ्टवेयर, लोगो ते Amagi नां साढ़े जां साढ़े लाइसेंसदाताएं दे न। एह् शर्तां तुसें गी सेवा बरतने दे अधिकार दे सिवाय इंदे पर कोई अधिकार नेईं दिंदियां। जेकर तुसेंगी लगदा ऐ जे Amagi पर कोई कंटेंट तुंदे कॉपीराइट जां होर अधिकारें दी उल्लंघना करदा ऐ, तां रचना दी जानकारी, कंटेंट दे लिंक ते अपनी संपर्क जानकारी कन्नै support@amagi.social पर लिखो।
12. तीजी धिर दियां सेवां
सेवा तीजी धिरें दियां सेवां बरतदी ऐ (मसाल आस्तै Google, Apple, Stripe, RevenueCat, NOWPayments, ZEGOCLOUD, OneSignal)। इंदा बरतून इंदियें अपनियें शर्तें दे तैह्त होई सकदा ऐ। जिनें सेवाएं गी अस कंट्रोल नेईं करदे, उंदे आस्तै अस जिम्मेदार नेईं आं।
13. अस्वीकरण ते जिम्मेदारी दी हद्द
- सेवा “जि’यां ऐ” ते “जि’यां उपलब्ध ऐ” दे अधार पर दित्ती जंदी ऐ। अस एह् गारंटी नेईं दिंदे जे एह् बिना रुकावट, बिना गलती दे चलग, जां दूए यूज़रें दा कंटेंट ठीक जां कानूनी ऐ।
- कानून आसेआ इजाज़त दित्ती गेदी हद्द तगर, अस अप्रत्यक्ष, आकस्मिक जां नतीजे दे तौर पर होने आह्ले नुकसानें, मुनाफे जां डेटा दे नुकसान, जां दूए यूज़रें दे बरताऽ आस्तै जिम्मेदार नेईं आं। साढ़ी कुल जिम्मेदारी उस रकम तगर सीमत ऐ जेह्ड़ी तुसें दावे शा पैह्लें दे 12 म्हीनें च असेंगी दित्ती।
- इनें शर्तें च कोई बी चीज़ उस जिम्मेदारी गी सीमत नेईं करदी जिसी कानून मताबक सीमत नेईं कीता जाई सकदा, जां खपतकार दे तौर पर तुंदे कानूनी अधिकारें गी।
14. सेवा ते शर्तें च बदलाऽ
अस सेवा ते इनें शर्तें गी बदली सकदे आं। जित्थें मुमकन होऐ, अस जरूरी बदलाएं बारै तुसें गी ऐप च जां ईमेल राहें पैह्लें गै सूचित करगे। लागू वर्ज़न हमेशा ऐप च ते amagi.social पर मिलदा ऐ। जेकर तुस बदलाऽ लागू होने दे बाद बी सेवा बरतदे रौंह्दे ओ, तां तुस उनेंगी मन्नदे ओ; जेकर तुस सहमत नेईं ओ, तां तुस अपना खाता मटाई सकदे ओ।
15. लागू कानून ते झगड़े
[वकील कन्नै पूरा कीता जाना ऐ: लागू कानून, सक्षम अदालतां ते अदालत शा बाह्र झगड़ा सुलझाने दी प्रक्रिया।] अदालत जाने शा पैह्लें, किरपा करियै support@amagi.social पर साढ़े कन्नै संपर्क करो — मते मसले इस्सै चाल्ली सुलझी जंदे न। खपतकारें गी अपने रिहायशी देश दियें अदालतें च दावा करने दा अधिकार रौंह्दा ऐ, जित्थें कानून इसदी इजाज़त दिंदा ऐ।
16. संपर्क
SviySoft — support@amagi.social। प्राइवेसी बारै सुआल: privacy@amagi.social।