Termu Uzu

Atualizasaun ikus: October 16, 2026

Tradusaun ida-ne'e fornese ba Ita-nia konveniénsia. Se nia diferente husi versaun Inglés, versaun Inglés mak prevalese. Versaun Inglés

Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.

Termu Uzu ida-ne'e ("Termu") regula Ita-nia uzu ba aplikasaun móvel Amagi, website amagi.social no servisu relasionadu hotu (hamutuk, "Servisu") ne'ebé SviySoft ("ami") fornese. Ho kria konta, tama ka uza Servisu ho dalan seluk, Ita konkorda ho Termu ida-ne'e, ho Polítika Privasidade no ho Matadalan Komunidade. Se Ita la konkorda, labele uza Servisu.

1. Sé mak bele uza Amagi

• Ita tenke iha tinan 16 ka liu, ka idade boot liu se lei iha Ita-nia nasaun ezije.
• Atu halo live, haruka ka simu prezente, halo vídeu-xamada ka xamada lian ho moeda, tama ekipa ka ajénsia no foti osan, Ita tenke iha tinan 18 ka liu.
• Se Ita uza Servisu hodi reprezenta kompañia ida (por ezemplu, hanesan reklamante ka ajénsia), Ita konfirma katak Ita iha autorizasaun atu aseita Termu ida-ne'e iha kompañia ne'e nia naran.
• Ita labele uza Servisu se ami bandu ona Ita uluk, ka se lei bandu Ita atu halo nune'e.

2. Ita-nia konta

• Tama ho númeru telefone, email, Google ka Apple. Fó informasaun loloos no mantein atualizadu.
• Ita responsável ba buat hotu ne'ebé akontese iha Ita-nia konta. Rai segredu Ita-nia detalle tama no hatete kedas ba ami iha support@amagi.social se Ita suspeita asesu la autorizadu.
• Ema ida — konta prinsipál ida. Labele kria konta atu evita bandu, manipula avaliasaun, halibur bónus ka premiu konvite, ka finje hanesan ema seluk, marka ka funsionáriu Amagi.
• Konta labele fa'an, aluga ka transfere.
• Ita bele hamoos Ita-nia konta iha tempu ruma de'it iha aplikasaun (Konfigurasaun → Konta → Hamoos konta) ka iha website. Saida mak akontese ba Ita-nia dadus esplika iha Polítika Privasidade.

3. Ita-nia konteúdu

• Ita rai nafatin direitu ba konteúdu ne'ebé Ita publika: vídeu, Reels, foto, stories, komentáriu, mensajen, live no sala áudiu.
• Ita fó ba ami lisensa mundiál, la eskluzivu, livre husi royalty no bele transfere (ho direitu atu fó sublisensa ba ami-nia fornesedór servisu sira) atu aloja, rai, prosesa, reprodús, adapta ba objetivu téknika (por ezemplu, kompresa ka transkodifika), hatudu no distribui Ita-nia konteúdu hodi opera, hadi'a no promove Servisu. Lisensa ne'e remata bainhira Ita hamoos konteúdu ka Ita-nia konta, exetu kópia ne'ebé ema seluk fahe tiha ona, konteúdu ne'ebé rai tanba razaun legál, no kópia seguransa ne'ebé rai ba tempu limitadu.
• Ita konfirma katak Ita na'in ba Ita-nia konteúdu ka iha direitu hotu ne'ebé presiza atu publika, no katak nia la viola lei, ema seluk nia direitu ka Matadalan Komunidade.
• Ami bele revee, limita alkanse, fó etiketa, subar ka hasai konteúdu, no limita funsaun ka konta, atu aplika Termu ida-ne'e no lei. Ba ida-ne'e ami uza sistema automátiku no moderadór umanu.

4. Live, sala áudiu, xamada no mensajen

• Live no sala áudiu públiku, exetu se host halo sai privadu ka selu. Espetadór no partisipante sira, host bele haree no, bainhira interfase hatudu, partisipante seluk mós bele haree.
• Labele grava, foti screenshot atu distribui fali ka retransmite uzuáriu seluk nia live, xamada ka mensajen sein sira-nia konsentimentu.
• Host sira responsável ba buat ne'ebé akontese iha sira-nia live, inklui bainaka ne'ebé sira konvida.
• Tama selu (bilhete) no live privadu kobra ho moeda tuir folin ne'ebé hatudu antes Ita tama.
• Vídeu-xamada no xamada lian ho uzuáriu ne'ebé tau folin kobra ho moeda kada minutu (agora 120 moeda kada minutu ba vídeu no 60 ba lian, exetu se uzuáriu tau folin seluk ne'ebé hatudu antes xamada). Kobransa kalkula husi ami-nia servidór; se Ita-nia saldu hotu, xamada remata.
• Ami bele hapara live ka xamada ne'ebé viola regra no bele rai rejistu ida ba moderasaun.

5. Moeda, moeda bónus, prezente no diamante

Moeda mak item virtuál ida. Ita bele sosa iha aplikasaun liuhusi Google Play ka App Store, no iha website liuhusi ami-nia fornesedór pagamentu (por ezemplu Stripe, inklui kartaun, Apple Pay no Google Pay, ka kriptomoeda liuhusi NOWPayments bainhira iha). Ita gasta moeda ba prezente, live selu, xamada, promosaun, reklame no funsaun seluk.

Moeda bónus mak moeda ne'ebé Ita simu grátis (por ezemplu, tanba atividade, promosaun ka premiu). Sira gasta hanesan moeda, maibé buat ne'ebé Ita hetan husi sira nunka bele foti hanesan osan.

Diamante tama ba kriadór sira bainhira sira simu prezente ka moeda selu (60% husi valór, exetu se aplikasaun hatudu buat seluk). Diamante bele troka ba moeda ka, se Ita kualifika, selu sai (seksaun 6).

Ba item virtuál hotu:

• Sira mak lisensa limitadu, pesoál no bele revoga atu uza funsaun Servisu nian. Sira la'ós osan, osan eletróniku, depózitu ka propriedade, la iha valór iha li'ur Servisu no labele fa'an, troka ka transfere iha li'ur Servisu, exetu pagamentu tuir seksaun 6.
• Folin ami mak tau no hatudu antes Ita selu; loja ka fornesedór pagamentu bele aumenta impostu. Ita-nia saldu kalkula de'it husi ami-nia servidór. Ami bele korrije saldu ne'ebé tama ho sala, tanba erru téknika, fraude ka abuzu.
• Sosa sai finál bainhira moeda tama ona, exetu bainhira lei ka loja ka fornesedór pagamentu nia regra ezije reembolsu. Se pagamentu ida hetan reembolsu, kansela ka chargeback, ami hasai moeda ne'ebé sosa ho pagamentu ne'e; se gasta tiha ona, ami bele kansela rendimentu ne'ebé mai husi sira, halo Ita-nia saldu sai negativu ka limita Ita-nia konta to'o selu tiha débitu.
• Prezente ne'ebé haruka ona finál no labele fó fali.
• Moeda ne'ebé la uza la reembolsa bainhira taka konta, exetu bainhira lei ezije.

6. Rendimentu no pagamentu

• Rendimentu de'it ne'ebé mai husi moeda ne'ebé selu loloos mak bele foti. Rendimentu husi moeda bónus, promosaun ka sosa teste nunka bele foti.
• Pagamentu iha ba uzuáriu adultu ne'ebé kompleta ona verifikasaun, tuir montante mínimu no taxa ne'ebé hatudu iha aplikasaun (agora mínimu diamante 10000 no 50 USD kada diamante 10,000). Fornesedór pagamentu nia taxa bele aplika.
• Pagamentu halo ba métodu ne'ebé Ita hili iha aplikasaun (por ezemplu PayPal, transferénsia banku ka karteira USDT, bainhira iha). Ita responsável ba Ita-nia detalle pagamentu nia loloos. Depois muda detalle pagamentu, ami bele suspende pagamentu durante períodu seguransa ida.
• Ami revee pagamentu. Ami bele atraza, rejeita ka kansela pagamentu ida, ka retein rendimentu, se hetan liuhusi fraude, haruka prezente ba an rasik, konta falsu, chargeback, manipulasaun, violasaun ba Termu ida-ne'e, ka se lei ezije.
• Ita responsável ba impostu hotu ba Ita-nia rendimentu. Ami bele husu informasaun impostu ka identidade bainhira lei ezije.

7. Guilda, ajénsia no programa konvite

• Líder ekipa no ajénsia sira simu parte husi plataforma nia rendimentu husi sira-nia membru nia atividade tuir regra ne'ebé hatudu iha aplikasaun (parte baze ekipa agora 5%). Parte ne'e ami mak selu no la hasai husi kriadór nia rendimentu.
• Guilda no ajénsia labele bosok kriadór sira, foti sira-nia rendimentu, ezije pagamentu husi sira ka obriga sira atu viola regra. Ami bele hasai membru ida husi ekipa ka taka ekipa ka ajénsia ne'ebé halo nune'e.
• Programa premiu konvite no konteúdu, bainhira iha, la'o tuir kondisaun ne'ebé publika iha aplikasaun iha tempu ne'ebá. Premiu fó de'it ba atividade loloos no kualifikadu (por ezemplu, pagamentu loloos husi uzuáriu ne'ebé hetan konvite) no bele kansela se pagamentu hetan reembolsu ka atividade falsu. Ami bele muda ka hapara programa sira-ne'e iha tempu ruma de'it ba futuru.

8. Reklame no promosaun

• Reklamante sira bele selu ho moeda atu promove konteúdu ka hatudu reklame. Reklame tenke tuir Matadalan Komunidade, regra reklame iha aplikasaun no lei, no labele lohi ema.
• Ami bele rejeita, hapara ba tempu badak ka hasai reklame. Orsamentu ne'ebé la uza husi kampaña ne'ebé hasai ona fila fali ba reklamante nia saldu, exetu iha kazu fraude ka violasaun.
• Servisu bele hatudu reklame husi rede terseiru (por ezemplu Google AdMob).

9. Hahalok bandu

Ita labele:

• viola lei ka enkoraja ema seluk atu viola;
• publika konteúdu ne'ebé Matadalan Komunidade bandu;
• persegi, ameasa, xantajen ka bosok uzuáriu seluk, ka husu osan ba sira iha li'ur Servisu;
• haruka spam, uza bot, script, emuladór ka meiu automátiku seluk atu kria konta, haree live, haruka prezente, hetan pontu ka premiu;
• manipula ranking, funu, avaliasaun, visualizasaun, programa konvite ka bónus, inklui ho konta falsu ka konta ne'ebé liga malu;
• sosa, fa'an ka troka konta, moeda, diamante ka premiu iha li'ur Servisu;
• uza métodu pagamentu ne'ebé na'ok ka halo pagamentu ne'ebé Ita iha intensaun atu halo chargeback;
• koko asesu ba konta seluk, ami-nia servidór ka dadus sein autorizasaun, halo enjeñaria reversa ba aplikasaun, liu seguransa ka esplora erru (relata erru ba support@amagi.social);
• halibur uzuáriu seluk nia dadus pesoál sein sira-nia konsentimentu.

10. Moderasaun, limitasaun no rekursu

• Ami bele fó avizu ba Ita, hasai konteúdu, limita funsaun, suspende ka termina Ita-nia konta, no retein ka kansela rendimentu ne'ebé hetan liuhusi violasaun. Medida ne'e depende ba violasaun nia gravidade no se nia repete ka lae.
• Bainhira bele, ami hatete ba Ita regra saida mak viola. Ita bele halo rekursu liuhusi aplikasaun ka hakerek ba support@amagi.social; ema ida sei revee rekursu ne'e.
• Iha kazu ameasa grave ba moris ka seguransa ka esplorasaun seksuál ba labarik, ami foti asaun kedas no bele informa autoridade sira.

11. Propriedade intelektuál

Servisu, nia dezeñu, software, logotipu no naran Amagi pertense ba ami ka ami-nia lisensiadór sira. Termu ida-ne'e la fó ba Ita direitu ruma ba sira exetu direitu atu uza Servisu. Se Ita fiar katak konteúdu iha Amagi viola Ita-nia direitu autór ka direitu seluk, hakerek ba support@amagi.social ho detalle kona-ba obra, link ba konteúdu no Ita-nia detalle kontaktu.

12. Servisu terseiru

Servisu uza servisu husi terseiru (por ezemplu Google, Apple, Stripe, RevenueCat, NOWPayments, ZEGOCLOUD, OneSignal). Sira-nia uzu bele tuir sira-nia termu rasik. Ami la responsável ba servisu ne'ebé ami la kontrola.

13. Isensaun no limitasaun responsabilidade

• Servisu fornese "hanesan nia iha" no "hanesan disponivel". Ami la garante katak nia sei la iha interrupsaun, la iha erru, ka katak uzuáriu seluk nia konteúdu loloos ka legál.
• To'o limite ne'ebé lei permite, ami la responsável ba lakon indireta, insidentál ka konsekuente, lakon lukru ka dadus, ka ba uzuáriu seluk nia hahalok. Ami-nia responsabilidade totál limitadu ba montante ne'ebé Ita selu ba ami iha fulan 12 antes reklamasaun.
• La iha buat ida iha Termu ida-ne'e ne'ebé limita responsabilidade ne'ebé lei la permite atu limita, ka Ita-nia direitu legál hanesan konsumidór.

14. Mudansa ba Servisu no Termu

Ami bele muda Servisu no Termu ida-ne'e. Ami sei notifika Ita uluk kona-ba mudansa importante iha aplikasaun ka liu email bainhira bele. Versaun ne'ebé vigora iha nafatin iha aplikasaun no iha amagi.social. Se Ita kontinua uza Servisu depois mudansa sira hahú vigora, Ita aseita sira; se Ita la konkorda, Ita bele hamoos Ita-nia konta.

15. Lei aplikavel no disputa

[Sei kompleta ho advogadu: lei aplikavel, tribunál kompetente no prosedimentu rezolusaun disputa iha li'ur tribunál.] Antes ba tribunál, favór kontaktu ami iha support@amagi.social — kestaun barak rezolve ho dalan ida-ne'e. Konsumidór sira rai nafatin direitu atu hato'o keixa iha tribunál husi sira-nia nasaun hela-fatin bainhira lei prevee.

16. Kontaktu

SviySoft — support@amagi.social. Pergunta kona-ba privasidade: privacy@amagi.social.