Termeni de utilizare

Ultima actualizare: 16 octombrie 2026

Această traducere este oferită pentru comoditate. Dacă diferă de versiunea în engleză, prevalează versiunea în engleză. Versiunea în engleză

Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.

Acești Termeni de utilizare („Termenii”) reglementează utilizarea de către tine a aplicației mobile Amagi, a site-ului amagi.social și a tuturor serviciilor conexe (împreună, „Serviciul”) furnizate de SviySoft („noi”). Prin crearea unui cont, autentificare sau utilizarea în orice alt mod a Serviciului, ești de acord cu acești Termeni, cu Politica de confidențialitate și cu Regulile comunității. Dacă nu ești de acord, nu folosi Serviciul.

1. Cine poate folosi Amagi

• Trebuie să ai cel puțin 16 ani sau mai mult, dacă legea țării tale o cere.
• Pentru a intra live, a trimite sau a primi cadouri, a efectua apeluri video sau vocale contra monede, a te alătura unei bresle sau agenții și a retrage bani, trebuie să ai cel puțin 18 ani.
• Dacă folosești Serviciul în numele unei companii (de exemplu, ca advertiser sau agenție), confirmi că ești autorizat să accepți acești Termeni în numele acesteia.
• Nu poți folosi Serviciul dacă te-am interzis anterior sau dacă legea îți interzice acest lucru.

2. Contul tău

• Autentifică-te cu un număr de telefon, e-mail, Google sau Apple. Furnizează informații corecte și menține-le actualizate.
• Ești responsabil pentru tot ce se întâmplă în contul tău. Păstrează secrete datele de autentificare și anunță-ne imediat la support@amagi.social dacă suspectezi un acces neautorizat.
• O persoană — un cont principal. Nu crea conturi pentru a eluda o interdicție, a manipula evaluări, a colecta bonusuri sau recompense de recomandare ori pentru a te da drept alte persoane, mărci sau membri ai personalului Amagi.
• Conturile nu pot fi vândute, închiriate sau transferate.
• Îți poți șterge contul oricând în aplicație (Setări → Cont → Șterge contul) sau pe site. Ce se întâmplă cu datele tale este descris în Politica de confidențialitate.

3. Conținutul tău

• Păstrezi drepturile asupra conținutului pe care îl publici: videoclipuri, Reels, fotografii, povești, comentarii, mesaje, transmisiuni live și camere audio.
• Ne acorzi o licență mondială, neexclusivă, fără redevențe, transferabilă (cu dreptul de a acorda sublicențe furnizorilor noștri de servicii) pentru a găzdui, stoca, prelucra, reproduce, adapta în scopuri tehnice (de exemplu, comprimare sau transcodare), afișa și distribui conținutul tău în vederea operării, îmbunătățirii și promovării Serviciului. Licența încetează când ștergi conținutul sau contul, cu excepția copiilor pe care alții le-au distribuit deja, a conținutului păstrat din motive legale și a copiilor de rezervă păstrate pentru o perioadă limitată.
• Confirmi că deții conținutul tău sau că ai toate drepturile necesare pentru a-l publica și că acesta nu încalcă legea, drepturile altora sau Regulile comunității.
• Putem verifica, limita audiența, eticheta, ascunde sau elimina conținut și putem restricționa funcții sau conturi pentru a aplica acești Termeni și legea. Folosim în acest scop sisteme automatizate și moderatori umani.

4. Transmisiuni live, camere audio, apeluri și mesaje

• Transmisiunile live și camerele audio sunt publice, cu excepția cazului în care gazda le face private sau plătite. Spectatorii și participanții sunt vizibili pentru gazdă și, acolo unde interfața o arată, pentru ceilalți participanți.
• Nu înregistra, nu face capturi de ecran pentru redistribuire și nu retransmite transmisiunile, apelurile sau mesajele altor utilizatori fără consimțământul lor.
• Gazdele sunt responsabile pentru ceea ce se întâmplă în transmisiunea lor, inclusiv pentru invitații pe care îi aduc.
• Accesul plătit (biletele) și transmisiunile private se taxează în monede, la prețul afișat înainte de a intra.
• Apelurile video și vocale cu utilizatorii care au stabilit un preț se taxează în monede pe minut (în prezent 120 monede pe minut pentru video și 60 pentru voce, cu excepția cazului în care utilizatorul a stabilit un alt preț, afișat înainte de apel). Taxarea este calculată de serverele noastre; dacă soldul tău se epuizează, apelul se încheie.
• Putem încheia o transmisiune sau un apel care încalcă regulile și putem păstra o evidență a acestuia pentru moderare.

5. Monede, monede bonus, cadouri și diamante

Monedele sunt un bun virtual. Le poți cumpăra în aplicație prin Google Play sau App Store, iar pe site prin furnizorii noștri de plăți (de exemplu Stripe, inclusiv carduri, Apple Pay și Google Pay, sau criptomonede prin NOWPayments, acolo unde este disponibil). Cheltuiești monede pe cadouri, transmisiuni plătite, apeluri, promovare, publicitate și alte funcții.

Monedele bonus sunt monede pe care le primești gratuit (de exemplu, pentru activitate, promoții sau recompense). Se cheltuiesc la fel ca monedele, dar nimic din ce se câștigă din ele nu poate fi retras vreodată ca bani.

Diamantele sunt creditate creatorilor atunci când primesc cadouri sau monede plătite (60% din valoare, dacă aplicația nu arată altfel). Diamantele pot fi convertite în monede sau, dacă ești eligibil, plătite (secțiunea 6).

Pentru toate bunurile virtuale:

• Acestea reprezintă o licență limitată, personală și revocabilă de a folosi funcțiile Serviciului. Nu sunt bani, monedă electronică, un depozit sau o proprietate, nu au valoare în afara Serviciului și nu pot fi vândute, schimbate sau transferate în afara Serviciului, cu excepția plăților conform secțiunii 6.
• Prețurile sunt stabilite de noi și afișate înainte de plată; magazinul sau furnizorul de plăți poate adăuga taxe. Soldul tău este calculat exclusiv de serverele noastre. Putem corecta soldurile creditate din greșeală, printr-o eroare tehnică, prin fraudă sau abuz.
• Achizițiile sunt definitive odată ce monedele sunt creditate, cu excepția cazurilor în care legea sau regulile magazinului ori ale furnizorului de plăți impun o rambursare. Dacă o plată este rambursată, anulată sau contestată (chargeback), eliminăm monedele cumpărate cu ea; dacă acestea au fost deja cheltuite, putem anula câștigurile generate din ele, putem face soldul tău negativ sau îți putem restricționa contul până la stingerea datoriei.
• Cadourile trimise sunt definitive și nu pot fi returnate.
• Monedele nefolosite nu se rambursează la închiderea contului, cu excepția cazurilor în care legea o cere.

6. Câștiguri și plăți

• Pot fi retrase doar câștigurile provenite din monede care au fost efectiv plătite. Câștigurile din monede bonus, promoții sau achiziții de test nu pot fi retrase niciodată.
• Plățile sunt disponibile utilizatorilor adulți care au finalizat verificarea, la minimul și cursul afișate în aplicație (în prezent, un minim de 10000 diamante și 50 USD pentru 10.000 de diamante). Se pot aplica comisioanele furnizorului de plăți.
• Plățile se efectuează prin metoda pe care o alegi în aplicație (de exemplu PayPal, transfer bancar sau un portofel USDT, acolo unde este disponibil). Ești responsabil pentru corectitudinea datelor tale de plată. După modificarea datelor de plată, putem reține plățile pe o perioadă de securitate.
• Verificăm plățile. Putem amâna, refuza sau anula o plată ori reține câștigurile, dacă acestea au fost obținute prin fraudă, cadouri trimise către sine, conturi false, chargeback-uri, manipulare, o încălcare a acestor Termeni sau dacă legea o cere.
• Ești responsabil pentru orice taxe și impozite aferente câștigurilor tale. Îți putem cere informații fiscale sau de identitate acolo unde legea o cere.

7. Bresle, agenții și programe de recomandare

• Liderii breslelor și agențiile primesc o cotă din veniturile platformei generate de activitatea membrilor lor, conform regulilor afișate în aplicație (cota de bază a breslei este în prezent de 5%). Această cotă este plătită de noi și nu se deduce din câștigurile creatorului.
• Breslele și agențiile nu au voie să inducă în eroare creatorii, să le ia câștigurile, să le ceară plăți sau să-i oblige să încalce regulile. Putem elimina un membru dintr-o breaslă sau putem închide o breaslă ori o agenție care face acest lucru.
• Programele de recomandare și de recompensare a conținutului, atunci când sunt disponibile, funcționează în condițiile publicate în aplicație la acel moment. Recompensele se acordă doar pentru activitate reală și eligibilă (de exemplu, o plată reală efectuată de utilizatorul invitat) și pot fi anulate dacă plata este rambursată sau activitatea este falsă. Putem modifica sau încheia aceste programe oricând, pentru viitor.

8. Publicitate și promovare

• Advertiserii pot plăti în monede pentru a promova conținut sau a afișa reclame. Reclamele trebuie să respecte Regulile comunității, regulile de publicitate din aplicație și legea și nu trebuie să fie înșelătoare.
• Putem refuza, întrerupe sau elimina reclame. Bugetul nefolosit al unei campanii eliminate este returnat în soldul advertiserului, cu excepția cazurilor de fraudă sau încălcare.
• Serviciul poate afișa reclame din rețele terțe (de exemplu Google AdMob).

9. Comportament interzis

Nu ai voie:

• să încalci legea sau să-i încurajezi pe alții să o încalce;
• să publici conținut interzis de Regulile comunității;
• să hărțuiești, să ameninți, să șantajezi sau să înșeli alți utilizatori ori să le ceri bani în afara Serviciului;
• să trimiți spam, să folosești boți, scripturi, emulatoare sau alte mijloace automate pentru a crea conturi, a urmări transmisiuni, a trimite cadouri, a câștiga puncte sau recompense;
• să manipulezi clasamente, lupte, evaluări, vizualizări, programe de recomandare sau de bonusuri, inclusiv cu conturi false sau legate;
• să cumperi, să vinzi sau să tranzacționezi conturi, monede, diamante sau recompense în afara Serviciului;
• să folosești metode de plată furate sau să efectuezi plăți pe care intenționezi să le contești (chargeback);
• să încerci să accesezi alte conturi, serverele sau datele noastre fără permisiune, să faci reverse engineering aplicației, să ocolești securitatea sau să exploatezi erori (în schimb, raportează erorile la support@amagi.social);
• să colectezi datele cu caracter personal ale altor utilizatori fără consimțământul lor.

10. Moderare, restricții și contestații

• Te putem avertiza, putem elimina conținut, limita funcții, suspenda sau închide contul și putem reține sau anula câștigurile obținute prin încălcări. Măsura depinde de gravitatea încălcării și de faptul dacă aceasta este repetată.
• Acolo unde este posibil, îți spunem ce regulă a fost încălcată. Poți depune o contestație prin aplicație sau scriind la support@amagi.social; contestația va fi analizată de o persoană.
• În cazurile de amenințare gravă la adresa vieții sau a siguranței ori de exploatare sexuală a copiilor acționăm imediat și putem informa autoritățile.

11. Proprietate intelectuală

Serviciul, designul său, software-ul, logourile și numele Amagi ne aparțin nouă sau licențiatorilor noștri. Acești Termeni nu îți conferă niciun drept asupra acestora, cu excepția dreptului de a folosi Serviciul. Dacă crezi că un conținut de pe Amagi îți încalcă drepturile de autor sau alte drepturi, scrie la support@amagi.social cu detaliile operei, linkul către conținut și datele tale de contact.

12. Servicii terțe

Serviciul folosește servicii ale unor terți (de exemplu Google, Apple, Stripe, RevenueCat, NOWPayments, ZEGOCLOUD, OneSignal). Utilizarea acestora poate fi supusă propriilor lor termeni. Nu suntem responsabili pentru serviciile pe care nu le controlăm.

13. Declinarea garanțiilor și limitarea răspunderii

• Serviciul este furnizat „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. Nu garantăm că va funcționa neîntrerupt, fără erori sau că conținutul altor utilizatori este corect ori legal.
• În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru pierderi indirecte, accidentale sau consecutive, pentru pierderea profitului sau a datelor ori pentru comportamentul altor utilizatori. Răspunderea noastră totală este limitată la suma pe care ne-ai plătit-o în cele 12 luni anterioare reclamației.
• Nimic din acești Termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege sau drepturile tale legale de consumator.

14. Modificări ale Serviciului și ale Termenilor

Putem modifica Serviciul și acești Termeni. Te vom anunța despre modificările importante în aplicație sau prin e-mail, în avans, acolo unde este posibil. Versiunea în vigoare este întotdeauna disponibilă în aplicație și pe amagi.social. Dacă continui să folosești Serviciul după intrarea în vigoare a modificărilor, le accepți; dacă nu ești de acord, îți poți șterge contul.

15. Legea aplicabilă și litigii

[De completat împreună cu un avocat: legea aplicabilă, instanțele competente și procedura de soluționare extrajudiciară a litigiilor.] Înainte de a te adresa instanței, te rugăm să ne contactezi la support@amagi.social — majoritatea problemelor se rezolvă astfel. Consumatorii își păstrează dreptul de a introduce o acțiune în instanțele din țara lor de reședință, acolo unde legea prevede acest lucru.

16. Contact

SviySoft — support@amagi.social. Întrebări privind confidențialitatea: privacy@amagi.social.