استعمال کی شرائط
یہ ترجمہ سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ اگر یہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن کو فوقیت حاصل ہوگی۔ انگریزی ورژن
Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.
یہ استعمال کی شرائط ("شرائط") SviySoft ("ہم") کی فراہم کردہ Amagi موبائل ایپ، ویب سائٹ amagi.social اور تمام متعلقہ خدمات (مجموعی طور پر "سروس") کے آپ کے استعمال کو منضبط کرتی ہیں۔ اکاؤنٹ بنا کر، سائن اِن کر کے یا کسی اور طریقے سے سروس استعمال کر کے آپ ان شرائط، رازداری کی پالیسی اور کمیونٹی رہنما اصولوں سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں تو سروس استعمال نہ کریں۔
1. Amagi کون استعمال کر سکتا ہے
- آپ کی عمر کم از کم 16 سال ہونی چاہیے، یا اس سے زیادہ اگر آپ کے ملک کا قانون تقاضا کرے۔
- لائیو جانے، تحفے بھیجنے یا وصول کرنے، کوائنز کے عوض ویڈیو یا وائس کالز کرنے، کسی گلڈ یا ایجنسی میں شامل ہونے اور رقم نکالنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہونی چاہیے۔
- اگر آپ کسی کمپنی کی جانب سے سروس استعمال کرتے ہیں (مثلاً بطور مشتہر یا ایجنسی)، تو آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ اس کی جانب سے ان شرائط کو قبول کرنے کے مجاز ہیں۔
- اگر ہم نے پہلے آپ پر پابندی لگائی ہو یا قانون آپ کو ایسا کرنے سے منع کرتا ہو تو آپ سروس استعمال نہیں کر سکتے۔
2. آپ کا اکاؤنٹ
- فون نمبر، ای میل، Google یا Apple کے ذریعے سائن اِن کریں۔ درست معلومات دیں اور انہیں تازہ رکھیں۔
- آپ اپنے اکاؤنٹ میں ہونے والی ہر چیز کے ذمہ دار ہیں۔ اپنی سائن اِن تفصیلات خفیہ رکھیں اور اگر آپ کو غیر مجاز رسائی کا شبہ ہو تو فوراً support@amagi.social پر ہمیں بتائیں۔
- ایک شخص — ایک مرکزی اکاؤنٹ۔ پابندی سے بچنے، درجہ بندی میں ہیرا پھیری کرنے، بونس یا ریفرل انعامات جمع کرنے، یا دوسرے لوگوں، برانڈز یا Amagi عملے کا روپ دھارنے کے لیے اکاؤنٹس نہ بنائیں۔
- اکاؤنٹس فروخت، کرائے پر یا منتقل نہیں کیے جا سکتے۔
- آپ کسی بھی وقت ایپ میں (سیٹنگز ← اکاؤنٹ ← اکاؤنٹ ڈیلیٹ کریں) یا ویب سائٹ پر اپنا اکاؤنٹ ڈیلیٹ کر سکتے ہیں۔ آپ کے ڈیٹا کے ساتھ کیا ہوتا ہے، یہ رازداری کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔
3. آپ کا مواد
- آپ جو مواد پوسٹ کرتے ہیں اس کے حقوق آپ کے پاس رہتے ہیں: ویڈیوز، Reels، تصاویر، اسٹوریز، تبصرے، پیغامات، لائیو اسٹریمز اور آڈیو رومز۔
- آپ ہمیں سروس چلانے، بہتر بنانے اور اس کی تشہیر کے لیے اپنے مواد کو ہوسٹ کرنے، محفوظ کرنے، پروسیس کرنے، نقل کرنے، تکنیکی مقاصد کے لیے ڈھالنے (مثلاً کمپریس یا ٹرانس کوڈ کرنے)، دکھانے اور تقسیم کرنے کا عالمی، غیر خصوصی، رائلٹی سے پاک، قابلِ منتقلی لائسنس (ہمارے سروس فراہم کنندگان کو ذیلی لائسنس دینے کے حق کے ساتھ) دیتے ہیں۔ لائسنس اس وقت ختم ہو جاتا ہے جب آپ مواد یا اپنا اکاؤنٹ ڈیلیٹ کرتے ہیں، سوائے ان کاپیوں کے جو دوسرے پہلے ہی شیئر کر چکے ہوں، قانونی وجوہات سے رکھے گئے مواد کے، اور محدود مدت کے لیے رکھے گئے بیک اپس کے۔
- آپ تصدیق کرتے ہیں کہ مواد آپ کی ملکیت ہے یا آپ کے پاس اسے پوسٹ کرنے کے تمام ضروری حقوق ہیں، اور یہ قانون، دوسروں کے حقوق یا کمیونٹی رہنما اصولوں کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔
- ان شرائط اور قانون کے نفاذ کے لیے ہم مواد کا جائزہ لے سکتے ہیں، اس کی رسائی محدود کر سکتے ہیں، اس پر لیبل لگا سکتے ہیں، اسے چھپا یا ہٹا سکتے ہیں، اور خصوصیات یا اکاؤنٹس پر پابندی لگا سکتے ہیں۔ اس کے لیے ہم خودکار نظام اور انسانی ماڈریٹرز استعمال کرتے ہیں۔
4. لائیو اسٹریمز، آڈیو رومز، کالز اور پیغامات
- لائیو اسٹریمز اور آڈیو رومز عوامی ہوتے ہیں جب تک کہ ہوسٹ انہیں پرائیویٹ یا پیڈ نہ بنائے۔ ناظرین اور شرکاء ہوسٹ کو، اور جہاں انٹرفیس دکھائے وہاں دوسرے شرکاء کو بھی نظر آتے ہیں۔
- دوسرے صارفین کی اسٹریمز، کالز یا پیغامات کو ان کی رضامندی کے بغیر ریکارڈ نہ کریں، دوبارہ تقسیم کے لیے اسکرین شاٹ نہ لیں اور دوبارہ نشر نہ کریں۔
- ہوسٹس اپنی اسٹریم میں ہونے والی ہر چیز کے ذمہ دار ہیں، بشمول ان مہمانوں کے جنہیں وہ مدعو کرتے ہیں۔
- پیڈ داخلہ (ٹکٹس) اور پرائیویٹ اسٹریمز کی قیمت کوائنز میں اس نرخ پر وصول کی جاتی ہے جو شامل ہونے سے پہلے دکھایا جاتا ہے۔
- قیمت مقرر کرنے والے صارفین کے ساتھ ویڈیو اور وائس کالز کی قیمت فی منٹ کوائنز میں وصول کی جاتی ہے (فی الحال ویڈیو کے لیے 120 کوائنز فی منٹ اور وائس کے لیے 60، الا یہ کہ صارف نے کال سے پہلے دکھائی جانے والی کوئی اور قیمت مقرر کی ہو)۔ بلنگ کا حساب ہمارے سرورز کرتے ہیں؛ اگر آپ کا بیلنس ختم ہو جائے تو کال ختم ہو جاتی ہے۔
- ہم قواعد توڑنے والی اسٹریم یا کال ختم کر سکتے ہیں اور ماڈریشن کے لیے اس کا ریکارڈ رکھ سکتے ہیں۔
5. کوائنز، بونس کوائنز، تحفے اور ڈائمنڈز
کوائنز ایک ورچوئل شے ہیں۔ آپ انہیں ایپ میں Google Play یا App Store کے ذریعے، اور ویب سائٹ پر ہمارے ادائیگی فراہم کنندگان کے ذریعے خرید سکتے ہیں (مثلاً Stripe، بشمول کارڈز، Apple Pay اور Google Pay، یا جہاں دستیاب ہو NOWPayments کے ذریعے کرپٹو کرنسی)۔ آپ کوائنز تحفوں، پیڈ اسٹریمز، کالز، تشہیر، اشتہارات اور دیگر خصوصیات پر خرچ کرتے ہیں۔
بونس کوائنز وہ کوائنز ہیں جو آپ کو مفت ملتے ہیں (مثلاً سرگرمی، پروموشنز یا انعامات کے لیے)۔ یہ کوائنز کی طرح خرچ ہوتے ہیں، لیکن ان سے حاصل ہونے والی کوئی بھی کمائی کبھی رقم کے طور پر نہیں نکالی جا سکتی۔
ڈائمنڈز کریئیٹرز کے کھاتے میں اس وقت جمع ہوتے ہیں جب انہیں تحفے یا ادا شدہ کوائنز ملتے ہیں (قیمت کا 60%، الا یہ کہ ایپ کچھ اور دکھائے)۔ ڈائمنڈز کو کوائنز میں تبدیل کیا جا سکتا ہے یا، اگر آپ اہل ہوں، ادائیگی کے طور پر حاصل کیا جا سکتا ہے (سیکشن 6)۔
تمام ورچوئل اشیاء کے لیے:
- یہ سروس کی خصوصیات استعمال کرنے کا ایک محدود، ذاتی، قابلِ تنسیخ لائسنس ہیں۔ یہ رقم، ای منی، ڈپازٹ یا جائیداد نہیں ہیں، سروس سے باہر ان کی کوئی قدر نہیں، اور سیکشن 6 کے تحت ادائیگیوں کے سوا انہیں سروس سے باہر فروخت، تبدیل یا منتقل نہیں کیا جا سکتا۔
- قیمتیں ہم مقرر کرتے ہیں اور ادائیگی سے پہلے دکھائی جاتی ہیں؛ اسٹور یا ادائیگی فراہم کنندہ ٹیکس شامل کر سکتا ہے۔ آپ کے بیلنس کا حساب صرف ہمارے سرورز کرتے ہیں۔ ہم غلطی، تکنیکی خرابی، دھوکہ دہی یا غلط استعمال کی وجہ سے جمع ہونے والے بیلنس درست کر سکتے ہیں۔
- کوائنز جمع ہونے کے بعد خریداریاں حتمی ہیں، سوائے اس کے کہ قانون یا اسٹور یا ادائیگی فراہم کنندہ کے قواعد ریفنڈ کا تقاضا کریں۔ اگر کوئی ادائیگی ریفنڈ، واپس یا چارج بیک ہو جائے تو ہم اس سے خریدے گئے کوائنز ہٹا دیتے ہیں؛ اگر وہ پہلے ہی خرچ ہو چکے ہوں تو ہم ان سے پیدا ہونے والی کمائی واپس لے سکتے ہیں، آپ کا بیلنس منفی کر سکتے ہیں یا قرض ادا ہونے تک آپ کا اکاؤنٹ محدود کر سکتے ہیں۔
- بھیجے گئے تحفے حتمی ہیں اور واپس نہیں ہو سکتے۔
- اکاؤنٹ بند ہونے پر غیر استعمال شدہ کوائنز کا ریفنڈ نہیں ہوتا، سوائے اس کے کہ قانون تقاضا کرے۔
6. کمائی اور ادائیگیاں
- صرف وہ کمائی نکالی جا سکتی ہے جو حقیقتاً ادا شدہ کوائنز سے حاصل ہو۔ بونس کوائنز، پروموشنز یا ٹیسٹ خریداریوں سے حاصل ہونے والی کمائی کبھی نکالی نہیں جا سکتی۔
- ادائیگیاں ان بالغ صارفین کے لیے دستیاب ہیں جنہوں نے تصدیق مکمل کر لی ہو، ایپ میں دکھائی گئی کم از کم حد اور نرخ پر (فی الحال کم از کم 10000 ڈائمنڈز اور ہر 10,000 ڈائمنڈز کے لیے 50 USD)۔ ادائیگی فراہم کنندہ کی فیس لاگو ہو سکتی ہے۔
- ادائیگیاں اس طریقے پر کی جاتی ہیں جو آپ ایپ میں منتخب کرتے ہیں (مثلاً PayPal، بینک ٹرانسفر یا جہاں دستیاب ہو USDT والیٹ)۔ اپنی ادائیگی کی تفصیلات کی درستگی کے آپ ذمہ دار ہیں۔ ادائیگی کی تفصیلات تبدیل ہونے کے بعد ہم ایک حفاظتی مدت کے لیے ادائیگیاں روک سکتے ہیں۔
- ہم ادائیگیوں کا جائزہ لیتے ہیں۔ اگر کمائی دھوکہ دہی، خود کو تحفے دینے، جعلی اکاؤنٹس، چارج بیکس، ہیرا پھیری یا ان شرائط کی خلاف ورزی سے حاصل کی گئی ہو، یا اگر قانون تقاضا کرے، تو ہم ادائیگی مؤخر، مسترد یا واپس کر سکتے ہیں، یا کمائی روک سکتے ہیں۔
- اپنی کمائی پر کسی بھی ٹیکس کے آپ ذمہ دار ہیں۔ جہاں قانون تقاضا کرے، ہم آپ سے ٹیکس یا شناخت کی معلومات طلب کر سکتے ہیں۔
7. گلڈز، ایجنسیاں اور ریفرل پروگرامز
- گلڈ لیڈرز اور ایجنسیاں ایپ میں دکھائے گئے قواعد کے تحت اپنے ممبرز کی سرگرمی سے پلیٹ فارم کی آمدنی کا ایک حصہ وصول کرتی ہیں (فی الحال گلڈ کا بنیادی حصہ 5% ہے)۔ یہ حصہ ہم ادا کرتے ہیں اور یہ کریئیٹر کی کمائی سے نہیں کاٹا جاتا۔
- گلڈز اور ایجنسیاں کریئیٹرز کو گمراہ نہیں کر سکتیں، ان کی کمائی نہیں لے سکتیں، ان سے ادائیگیوں کا مطالبہ نہیں کر سکتیں اور انہیں قواعد توڑنے پر مجبور نہیں کر سکتیں۔ ایسا کرنے والے گلڈ سے ہم کسی ممبر کو نکال سکتے ہیں یا گلڈ یا ایجنسی بند کر سکتے ہیں۔
- ریفرل اور مواد کے انعامی پروگرامز، جب دستیاب ہوں، اس وقت ایپ میں شائع شدہ شرائط کے تحت چلتے ہیں۔ انعامات صرف حقیقی، اہل سرگرمی کے لیے دیے جاتے ہیں (مثلاً مدعو صارف کی حقیقی ادائیگی) اور اگر ادائیگی ریفنڈ ہو جائے یا سرگرمی جعلی ہو تو منسوخ کیے جا سکتے ہیں۔ ہم ان پروگراموں کو کسی بھی وقت آئندہ کے لیے تبدیل یا ختم کر سکتے ہیں۔
8. اشتہارات اور تشہیر
- مشتہرین مواد کی تشہیر یا اشتہارات دکھانے کے لیے کوائنز میں ادائیگی کر سکتے ہیں۔ اشتہارات کو کمیونٹی رہنما اصولوں، ایپ میں موجود اشتہاری قواعد اور قانون کی پابندی کرنی چاہیے، اور گمراہ کن نہیں ہونے چاہئیں۔
- ہم اشتہارات مسترد، معطل یا ہٹا سکتے ہیں۔ ہٹائی گئی مہم کا غیر استعمال شدہ بجٹ مشتہر کے بیلنس میں واپس کر دیا جاتا ہے، سوائے دھوکہ دہی یا خلاف ورزی کی صورتوں کے۔
- سروس تیسرے فریق کے نیٹ ورکس کے اشتہارات دکھا سکتی ہے (مثلاً Google AdMob)۔
9. ممنوعہ طرزِ عمل
آپ یہ نہیں کر سکتے:
- قانون توڑنا یا دوسروں کو اسے توڑنے پر اکسانا؛
- کمیونٹی رہنما اصولوں کے تحت ممنوعہ مواد پوسٹ کرنا؛
- دوسرے صارفین کو ہراساں کرنا، دھمکانا، بلیک میل کرنا یا دھوکہ دینا، یا سروس سے باہر ان سے رقم مانگنا؛
- اسپام بھیجنا، اکاؤنٹس بنانے، اسٹریمز دیکھنے، تحفے بھیجنے، پوائنٹس یا انعامات کمانے کے لیے بوٹس، اسکرپٹس، ایمولیٹرز یا دیگر خودکار ذرائع استعمال کرنا؛
- رینکنگز، بیٹلز، ریٹنگز، ویوز، ریفرل یا بونس پروگراموں میں ہیرا پھیری کرنا، بشمول جعلی یا منسلک اکاؤنٹس کے ذریعے؛
- سروس سے باہر اکاؤنٹس، کوائنز، ڈائمنڈز یا انعامات خریدنا، بیچنا یا ان کا تبادلہ کرنا؛
- چوری شدہ ادائیگی کے ذرائع استعمال کرنا یا ایسی ادائیگیاں کرنا جن کا آپ چارج بیک کرنے کا ارادہ رکھتے ہوں؛
- اجازت کے بغیر دوسرے اکاؤنٹس، ہمارے سرورز یا ڈیٹا تک رسائی کی کوشش کرنا، ایپ کی ریورس انجینئرنگ کرنا، سیکیورٹی کو نظرانداز کرنا یا خامیوں سے فائدہ اٹھانا (اس کے بجائے خامیوں کی اطلاع support@amagi.social پر دیں)؛
- دوسرے صارفین کا ذاتی ڈیٹا ان کی رضامندی کے بغیر جمع کرنا۔
10. ماڈریشن، پابندیاں اور اپیلیں
- ہم آپ کو تنبیہ کر سکتے ہیں، مواد ہٹا سکتے ہیں، خصوصیات محدود کر سکتے ہیں، آپ کا اکاؤنٹ معطل یا ختم کر سکتے ہیں، اور خلاف ورزیوں سے حاصل شدہ کمائی روک یا منسوخ کر سکتے ہیں۔ اقدام کا انحصار اس پر ہے کہ خلاف ورزی کتنی سنگین ہے اور آیا یہ دہرائی گئی ہے۔
- جہاں ممکن ہو ہم آپ کو بتاتے ہیں کہ کون سا اصول توڑا گیا۔ آپ ایپ کے ذریعے یا support@amagi.social پر لکھ کر اپیل کر سکتے ہیں؛ اپیل کا جائزہ ایک انسان لے گا۔
- زندگی یا حفاظت کو سنگین خطرے یا بچوں کے جنسی استحصال کی صورت میں ہم فوری کارروائی کرتے ہیں اور حکام کو مطلع کر سکتے ہیں۔
11. دانشورانہ املاک
سروس، اس کا ڈیزائن، سافٹ ویئر، لوگوز اور Amagi کا نام ہماری یا ہمارے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہیں۔ یہ شرائط آپ کو سروس استعمال کرنے کے حق کے سوا ان پر کوئی حق نہیں دیتیں۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ Amagi پر موجود مواد آپ کے کاپی رائٹ یا دیگر حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے تو کام کی تفصیلات، مواد کے لنک اور اپنی رابطہ تفصیلات کے ساتھ support@amagi.social پر لکھیں۔
12. تیسرے فریق کی خدمات
سروس تیسرے فریقوں کی خدمات استعمال کرتی ہے (مثلاً Google، Apple، Stripe، RevenueCat، NOWPayments، ZEGOCLOUD، OneSignal)۔ ان کا استعمال ان کی اپنی شرائط کے تابع ہو سکتا ہے۔ ہم ان خدمات کے ذمہ دار نہیں جنہیں ہم کنٹرول نہیں کرتے۔
13. دستبرداری اور ذمہ داری کی حد
- سروس "جیسی ہے" اور "جیسی دستیاب ہے" کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے۔ ہم ضمانت نہیں دیتے کہ یہ بلا تعطل، بغیر خرابی کے چلے گی، یا دوسرے صارفین کا مواد درست یا قانونی ہے۔
- قانون کی اجازت کی حد تک، ہم بالواسطہ، ضمنی یا نتیجتاً ہونے والے نقصانات، منافع یا ڈیٹا کے نقصان، یا دوسرے صارفین کے طرزِ عمل کے ذمہ دار نہیں۔ ہماری مجموعی ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے دعوے سے پہلے کے 12 مہینوں میں ہمیں ادا کی۔
- ان شرائط میں کوئی بھی چیز اس ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی جسے قانون کے تحت محدود نہیں کیا جا سکتا، اور نہ ہی بطور صارف آپ کے قانونی حقوق کو۔
14. سروس اور شرائط میں تبدیلیاں
ہم سروس اور ان شرائط میں تبدیلی کر سکتے ہیں۔ جہاں ممکن ہو، ہم اہم تبدیلیوں کے بارے میں پیشگی ایپ میں یا ای میل کے ذریعے مطلع کریں گے۔ نافذ العمل ورژن ہمیشہ ایپ میں اور amagi.social پر دستیاب ہے۔ اگر آپ تبدیلیاں نافذ ہونے کے بعد سروس کا استعمال جاری رکھتے ہیں تو آپ انہیں قبول کرتے ہیں؛ اگر آپ متفق نہیں ہیں تو آپ اپنا اکاؤنٹ ڈیلیٹ کر سکتے ہیں۔
15. نافذ قانون اور تنازعات
[وکیل کے ساتھ مکمل کیا جانا ہے: نافذ قانون، مجاز عدالتیں اور عدالت سے باہر تنازعات کے حل کا طریقۂ کار۔] عدالت جانے سے پہلے براہِ کرم support@amagi.social پر ہم سے رابطہ کریں — زیادہ تر مسائل اسی طرح حل ہو جاتے ہیں۔ جہاں قانون اجازت دیتا ہو، صارفین اپنے ملکِ رہائش کی عدالتوں میں دعویٰ دائر کرنے کا حق برقرار رکھتے ہیں۔
16. رابطہ
SviySoft — support@amagi.social۔ رازداری سے متعلق سوالات: privacy@amagi.social۔