Mga Termino sang Paggamit

Katapusan nga gin-update: October 16, 2026

Ining translation ginahatag para sa kahapusan. Kon may kinalain ini sa English nga bersyon, ang English nga bersyon ang masunod. English nga bersyon

Draft. This document has not yet been reviewed by a lawyer and must be checked before the public launch. Черновик: требует проверки юристом до публикации.

Ining Mga Termino sang Paggamit (ang "Mga Termino") nagagahom sa imo paggamit sang Amagi mobile app, sang website nga amagi.social kag sang tanan nga kaangtanan nga serbisyo (sa kabilugan, ang "Serbisyo") nga ginahatag sang SviySoft ("kami"). Paagi sa paghimo sang account, pag-sign in ukon iban pa nga paggamit sang Serbisyo, nagauyon ka sa sining Mga Termino, sa Polisiya sa Privacy kag sa Mga Sulundan sang Komunidad. Kon indi ka nagauyon, indi paggamita ang Serbisyo.

1. Sin-o ang makagamit sang Amagi

• Dapat indi ka magnubo sa 16 ka tuig, ukon mas magulang pa kon ginakinahanglan ini sang layi sang imo pungsod.
• Para mag-live, magpadala ukon magbaton sang regalo, maghimo sang video ukon voice call para sa coins, mag-entra sa guild ukon ahensya kag mag-withdraw sang kwarta, dapat indi ka magnubo sa 18 ka tuig.
• Kon ginagamit mo ang Serbisyo para sa isa ka kompanya (halimbawa, bilang advertiser ukon ahensya), ginakumpirma mo nga may awtoridad ka nga batunon ining Mga Termino para sa sini.
• Indi mo magamit ang Serbisyo kon gin-ban ka namon sang una ukon kon ginadumilian ka sang layi.

2. Ang imo account

• Mag-sign in gamit ang numero sang telepono, email, Google ukon Apple. Maghatag sang husto nga impormasyon kag pirme ini i-update.
• Ikaw ang responsable sa tanan nga nagakatabo sa imo account. Tagoa ang imo detalye sang pag-sign in kag gilayon kami pahibal-a sa support@amagi.social kon nagaduda ka nga may wala sing pahanugot nga nag-access.
• Isa ka tawo — isa ka main account. Indi maghimo sang account para likawan ang ban, manipulahon ang rating, magtipon sang bonus ukon referral nga padya, ukon magpakuno-kuno nga iban nga tawo, brand ukon empleyado sang Amagi.
• Ang mga account indi mahimo ibaligya, ipaarkila ukon ilipat.
• Puede mo panason ang imo account sa bisan ano nga tion sa app (Settings → Account → Delete account) ukon sa website. Kon ano ang matabo sa imo datos ginalaragway sa Polisiya sa Privacy.

3. Ang imo content

• Imo gihapon ang mga kinamatarong sa content nga imo ginapost: mga video, Reels, litrato, stories, komento, mensahe, live stream kag audio room.
• Ginahatagan mo kami sang pangkalibutan, indi eksklusibo, wala sing royalty, kag mailipat nga lisensya (lakip ang kinamatarong maghatag sang sublicense sa amon mga service provider) nga i-host, itago, iproseso, kopyahon, iangay para sa teknikal nga katuyuan (halimbawa, i-compress ukon i-transcode), ipakita kag ipalapnag ang imo content agod mapadalagan, mapauswag kag mapromote ang Serbisyo. Ang lisensya natapos kon panason mo ang content ukon ang imo account, luwas sa mga kopya nga napaambit na sang iban, content nga ginatago tungod sa legal nga mga rason, kag mga backup nga ginatago sa limitado nga tion.
• Ginakumpirma mo nga imo ang imo content ukon nga may ara ka sang tanan nga kinamatarong nga kinahanglan para i-post ini, kag nga wala ini nagalapas sa layi, sa mga kinamatarong sang iban ukon sa Mga Sulundan sang Komunidad.
• Mahimo namon repasuhon, limitahan ang abot sang, butangan sang label, tagoon ukon kuhaon ang content, kag limitahan ang mga feature ukon account, para ipatuman ining Mga Termino kag ang layi. Nagagamit kami sang awtomatiko nga mga sistema kag tawo nga mga moderator para sini.

4. Live stream, audio room, tawag kag mensahe

• Ang mga live stream kag audio room publiko luwas kon himuon ini sang host nga pribado ukon bayad. Ang mga manugtan-aw kag partisipante makita sang host kag, kon ginapakita ini sang interface, sang iban nga partisipante.
• Indi pagrekorda, pag-screenshot para ipalapnag, ukon pag-rebroadcast ang mga stream, tawag ukon mensahe sang iban nga user nga wala sang ila pagtugot.
• Ang mga host responsable sa tanan nga nagakatabo sa ila stream, lakip ang mga bisita nga ila gin-imbitar.
• Ang bayad nga pagsulod (tiket) kag ang pribado nga mga stream ginasingil sa coins sa presyo nga ginapakita antes ka mag-entra.
• Ang video kag voice call sa mga user nga nagbutang sang presyo ginasingil sa coins kada minuto (subong 120 ka coins kada minuto para sa video kag 60 para sa voice, luwas kon ang user nagbutang sang iban nga presyo nga ginapakita antes sang tawag). Ang pagsingil ginakuwenta sang amon mga server; kon maubos ang imo balanse, matapos ang tawag.
• Mahimo namon tapuson ang stream ukon tawag nga nagalapas sa mga sulundan kag mahimo kami magtago sang rekord sini para sa moderation.

5. Coins, bonus coins, regalo kag diamonds

Ang coins isa ka virtual nga item. Mabakal mo ini sa app paagi sa Google Play ukon App Store, kag sa website paagi sa amon mga payment provider (halimbawa, Stripe, lakip ang mga card, Apple Pay kag Google Pay, ukon cryptocurrency paagi sa NOWPayments kon available). Ginagasto mo ang coins sa regalo, bayad nga stream, tawag, promosyon, advertising kag iban pa nga feature.

Ang bonus coins amo ang coins nga imo nabaton nga libre (halimbawa, para sa aktibidad, promosyon ukon padya). Ginagasto ini pareho sang coins, pero ang bisan ano nga nakita halin sini indi gid mahimo i-withdraw bilang kwarta.

Ang diamonds ginakredit sa mga creator kon makabaton sila sang regalo ukon bayad nga coins (60% sang balor, luwas kon iban ang ginapakita sang app). Ang diamonds mahimo ilisan sa coins ukon, kon kwalipikado ka, ibayad (seksyon 6).

Para sa tanan nga virtual nga item:

• Ini isa ka limitado, personal, kag mabawi nga lisensya sa paggamit sang mga feature sang Serbisyo. Indi ini kwarta, e-money, deposito ukon pagkabutang, wala sing balor sa gwa sang Serbisyo kag indi mahimo ibaligya, ibaylo ukon ilipat sa gwa sang Serbisyo, luwas sa mga payout suno sa seksyon 6.
• Ang mga presyo ginabutang namon kag ginapakita antes ka magbayad; ang store ukon payment provider mahimo magdugang sang buhis. Ang imo balanse ginakuwenta lamang sang amon mga server. Mahimo namon tadlungon ang mga balanse nga nakredit tungod sa sala, teknikal nga problema, pagpanglimbong ukon pag-abuso.
• Ang pagbakal final na kon nakredit na ang coins, luwas kon ang layi ukon ang mga sulundan sang store ukon payment provider nagakinahanglan sang refund. Kon ang bayad gin-refund, gin-reverse ukon gin-chargeback, ginakuha namon ang coins nga ginbakal paagi sini; kon nagasto na ini, mahimo namon i-reverse ang kita nga naghalin sini, himuon nga negatibo ang imo balanse ukon limitahan ang imo account tubtob mabayaran ang utang.
• Ang mga regalo nga ginpadala final kag indi mahimo ibalik.
• Ang wala nagamit nga coins indi ginarefund kon ginasirhan ang account, luwas kon ginakinahanglan ini sang layi.

6. Kita kag payout

• Ang kita lamang nga naghalin sa coins nga matuod nga ginbayaran ang mahimo i-withdraw. Ang kita halin sa bonus coins, promosyon ukon test nga pagbakal indi gid mahimo i-withdraw.
• Ang payout available sa mga hamtong nga user nga nakatapos sang verification, sa minimum kag rate nga ginapakita sa app (subong minimum nga 10000 ka diamonds kag 50 USD kada 10,000 ka diamonds). Mahimo may bayad ang payout provider.
• Ang payout ginahimo paagi sa paagi nga imo ginpili sa app (halimbawa, PayPal, bank transfer ukon USDT wallet, kon available). Ikaw ang responsable sa kaumpawan sang imo detalye sang payout. Pagkatapos sang pagbag-o sang detalye sang payout, mahimo namon ipunggan ang payout sa sulod sang security period.
• Ginarepaso namon ang mga payout. Mahimo namon ilangan, dumilian ukon i-reverse ang payout, ukon pugngan ang kita, kon nakuha ini paagi sa pagpanglimbong, pagregalo sa kaugalingon, peke nga account, chargeback, manipulasyon, paglapas sa sining Mga Termino, ukon kon ginakinahanglan ini sang layi.
• Ikaw ang responsable sa bisan ano nga buhis sa imo kita. Mahimo namon pangayuon ang imo impormasyon parte sa buhis ukon identidad kon ginakinahanglan ini sang layi.

7. Mga guild, ahensya kag referral nga mga programa

• Ang mga guild leader kag ahensya nagabaton sang parte sang kita sang platform halin sa aktibidad sang ila mga miyembro suno sa mga sulundan nga ginapakita sa app (ang base nga parte sang guild subong 5%). Ining parte ginabayad namon kag indi ginabawas sa kita sang creator.
• Ang mga guild kag ahensya indi dapat magpatalang sa mga creator, magkuha sang ila kita, magpangayo sang bayad sa ila ukon pilitan sila nga maglapas sa mga sulundan. Mahimo namon kuhaon ang miyembro sa guild ukon sirhan ang guild ukon ahensya nga nagahimo sini.
• Ang referral kag content reward nga mga programa, kon available, nagadalagan suno sa mga kondisyon nga ginpublikar sa app sa sina nga tion. Ang mga padya ginahatag lamang para sa matuod kag kwalipikado nga aktibidad (halimbawa, matuod nga bayad sang gin-imbitar nga user) kag mahimo kanselahon kon ang bayad gin-refund ukon peke ang aktibidad. Mahimo namon bag-uhon ukon tapuson ining mga programa sa bisan ano nga tion para sa palaabuton.

8. Advertising kag promosyon

• Ang mga advertiser makabayad sa coins para i-promote ang content ukon magpakita sang ads. Ang ads dapat magsunod sa Mga Sulundan sang Komunidad, sa mga sulundan sa advertising sa app kag sa layi, kag indi dapat makapatalang.
• Mahimo namon dumilian, untaton ukon kuhaon ang ads. Ang wala nagamit nga budget sang ginkuha nga campaign ginabalik sa balanse sang advertiser, luwas sa mga kaso sang pagpanglimbong ukon paglapas.
• Ang Serbisyo mahimo magpakita sang ads halin sa third-party nga mga network (halimbawa, Google AdMob).

9. Ginadumilian nga paggawi

Indi ka puede:

• maglapas sa layi ukon magpalig-on sa iban nga lapason ini;
• mag-post sang content nga ginadumilian sang Mga Sulundan sang Komunidad;
• maghingabot, maghulga, mag-blackmail ukon magdaya sa iban nga user, ukon magpangayo sa ila sang kwarta sa gwa sang Serbisyo;
• magpadala sang spam, maggamit sang bot, script, emulator ukon iban pa nga awtomatiko nga paagi sa paghimo sang account, pagtan-aw sang stream, pagpadala sang regalo, pagkita sang puntos ukon padya;
• magmanipula sang ranking, battle, rating, views, referral ukon bonus nga mga programa, lakip ang paggamit sang peke ukon nakaangot nga mga account;
• magbakal, magbaligya ukon magbaylo sang mga account, coins, diamonds ukon padya sa gwa sang Serbisyo;
• maggamit sang ginkawat nga paagi sang bayad ukon maghimo sang bayad nga imo ginaplano nga i-chargeback;
• magtinguha nga ma-access ang iban nga account, ang amon mga server ukon datos nga wala sing pahanugot, mag-reverse-engineer sang app, maglikaw sa seguridad ukon magpahimulos sa mga bug (i-report na lang ang mga bug sa support@amagi.social);
• magtipon sang personal nga datos sang iban nga user nga wala sang ila pagtugot.

10. Moderation, mga pagdumili kag apelasyon

• Mahimo ka namon pahanumdoman, kuhaon ang content, limitahan ang mga feature, suspindihon ukon tapuson ang imo account, kag pugngan ukon kanselahon ang kita nga nakuha paagi sa mga paglapas. Ang lakat nagadepende kon daw ano ka grabe ang paglapas kag kon ginsubli ini.
• Kon mahimo, ginasiling namon sa imo kon ano nga sulundan ang nalapas. Puede ka mag-apela paagi sa app ukon paagi sa pagsulat sa support@amagi.social; isa ka tawo ang magarepaso sang apelasyon.
• Sa mga kaso sang grabe nga hulga sa kabuhi ukon kaluwasan ukon sang seksuwal nga pagpahimulos sa mga kabataan, gilayon kami nagahulag kag mahimo namon pahibal-on ang mga awtoridad.

11. Intelektwal nga pagkabutang

Ang Serbisyo, ang disenyo sini, software, mga logo kag ang ngalan nga Amagi amon ukon sang amon mga licensor. Ining Mga Termino wala nagahatag sa imo sang bisan ano nga kinamatarong sa sini luwas sa kinamatarong sa paggamit sang Serbisyo. Kon sa banta mo ang content sa Amagi nagalapas sa imo copyright ukon iban pa nga kinamatarong, magsulat sa support@amagi.social upod ang mga detalye sang obra, ang link sa content kag ang imo kontak nga detalye.

12. Third-party nga mga serbisyo

Ang Serbisyo nagagamit sang mga serbisyo sang third party (halimbawa, Google, Apple, Stripe, RevenueCat, NOWPayments, ZEGOCLOUD, OneSignal). Ang paggamit sini mahimo nga sakop sang ila kaugalingon nga mga termino. Indi kami responsable sa mga serbisyo nga wala namon ginakontrol.

13. Mga disclaimer kag limitasyon sang responsibilidad

• Ang Serbisyo ginahatag "kon ano ini" kag "kon ano ang available". Wala kami nagagarantiya nga indi ini mauntat, wala sing sala, ukon nga ang content sang iban nga user husto ukon legal.
• Sa kasangkaron nga ginatugot sang layi, indi kami responsable sa indi direkta, insidental ukon resulta nga pagkadula, pagkadula sang ganansya ukon datos, ukon sa paggawi sang iban nga user. Ang amon kabilugan nga responsibilidad limitado sa kantidad nga imo ginbayad sa amon sa sulod sang 12 ka bulan antes sang reklamo.
• Wala sa sining Mga Termino ang nagalimita sa responsibilidad nga indi mahimo limitahan sang layi, ukon sa imo statutory nga mga kinamatarong bilang consumer.

14. Mga pagbag-o sa Serbisyo kag sa Mga Termino

Mahimo namon bag-uhon ang Serbisyo kag ining Mga Termino. Pahibal-on ka namon parte sa importante nga mga pagbag-o sa app ukon paagi sa email sing abanse kon mahimo. Ang bersyon nga may bisa pirme available sa app kag sa amagi.social. Kon padayon mo nga gamiton ang Serbisyo pagkatapos mag-epekto ang mga pagbag-o, ginabaton mo ini; kon indi ka nagauyon, mahimo mo panason ang imo account.

15. Nagagahom nga layi kag mga diskusyon

[Kumpletuhon upod ang isa ka abogado: ang nagagahom nga layi, ang may kompetensya nga mga korte kag ang proseso sang pagresolba sang diskusyon sa gwa sang korte.] Antes magkadto sa korte, palihog kontaka kami sa support@amagi.social — ang kadamuan sang mga problema naresolba sa sini nga paagi. Ang mga consumer may kinamatarong gihapon nga magpasaka sang reklamo sa mga korte sang ila pungsod nga ginapuy-an kon ginatugot ini sang layi.

16. Kontak

SviySoft — support@amagi.social. Mga pamangkot parte sa privacy: privacy@amagi.social.